|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス：
編集
,
放映
,
放送
,
報道
,
満載
,
無名
,
夕刊
,
有名
,
世論
,
録音
発音：
へんしゅう
漢字：編
, 集
キーワード：
メディア
翻訳：edizione
編集する: へんしゅうする: redigere, curare (una pubblicazione)
編集者: へんしゅうしゃ: redattore, compilatore <<< 者
編集長: へんしゅうちょう: caporedattore <<< 長
, デスク
編集部: へんしゅうぶ: personale della redazione <<< 部
編集所: へんしゅうしょ: redazione <<< 所
新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: editare un giornale <<< 新聞
発音：
ほうえい
漢字：放
, 映
キーワード：
メディア
翻訳：trasmissione televisiva
放映する: ほうえいする: teletrasmettere
放映中: ほうえいちゅう: in onda <<< 中
放映時間: ほうえいじかん: tempo di trasmissione <<< 時間
発音：
ほうそう
漢字：放
, 送
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：trasmissione
放送する: ほうそうする: trasmettere
放送局: ほうそうきょく: stazione di trasmissione <<< 局
放送網: ほうそうもう: rete (televisiva) <<< 網
放送劇: ほうそうげき: [tele]radiodramma <<< 劇
放送時間: ほうそうじかん: ore di trasmissione <<< 時間
放送番組: ほうそうばんぐみ: (tele)trasmissione <<< 番組
放送記者: ほうそうきしゃ: (tele)giornalista <<< 記者
放送妨害: ほうそうぼうがい: disturbi della ricezione dei segnali televisivi <<< 妨害
生放送: なまほうそう: trasmissione in diretta <<< 生
全国放送: ぜんこくほうそう: rete di trasmissione nazionale <<< 全国
中継放送: ちゅうけいほうそう: ritrasmissione <<< 中継
同時放送: どうじほうそう: programma in diretta <<< 同時
録音放送: ろくおんほうそう: trasmissione di registrazioni sonore <<< 録音
録音放送する: ろくおんほうそうする: trascrivere <<< 録音
衛星放送: えいせいほうそう: diffusione via satellite <<< 衛星
広告放送: こうこくほうそう: trasmissioni commerciali <<< 広告
深夜放送: しんやほうそう: trasmissione notturna <<< 深夜
字幕放送: じまくほうそう: trasmissione con i sottotitoli <<< 字幕
民間放送: みんかんほうそう: trasmissioni private <<< 民間
無線放送: むせんほうそう: radiodiffusione <<< 無線
立体放送: りったいほうそう: trasmissione stereofonica <<< 立体
海外放送: かいがいほうそう: trasmissione d'oltremare <<< 海外
現地放送: げんちほうそう: trasmissione sul posto <<< 現地
校内放送: こうないほうそう: sistema di diffusione sonora di scuola <<< 校内
国際放送: こくさいほうそう: trasmissione internazionale <<< 国際
国内放送: こくないほうそう: trasmissione domestica <<< 国内
ステレオ放送: すてれおほうそう: trasmissione stereo <<< ステレオ
テレビ放送: てれびほうそう: trasmissioni televisive <<< テレビ
デジタル放送: でじたるほうそう: trasmissione digitale <<< デジタル
ニュース放送: にゅーすほうそう: telegiornale, notiziario <<< ニュース
ライブ放送: らいぶほうそう: trasmissione diretta <<< ライブ
ラジオ放送: らじおほうそう: radiodiffusione <<< ラジオ
ローカル放送: ろーかるほうそう: trasmissione locale <<< ローカル
発音：
ほうどう
漢字：報
, 道
キーワード：
メディア
翻訳：notizie, stampa, comunicazione
報道する: ほうどうする: informare, comunicare
報道界: ほうどうかい: giornalismo <<< 界
報道者: ほうどうしゃ: giornalista <<< 者
報道員: ほうどういん <<< 員
報道陣: ほうどうじん: gruppo editoriale <<< 陣
報道班: ほうどうはん: corpo di stampa <<< 班
報道の自由: ほうどうのじゆう: libertà di stampa <<< 自由
報道規制: ほうどうきせい: controllo dei media <<< 規制
報道管制: ほうどうかんせい: censura delle notizie
報道機関: ほうどうきかん: i media, stampa <<< 機関
発音：
まんさい
漢字：満
, 載
キーワード：
交通
,
メディア
翻訳：pieno di carichi [merci]
満載する: まんさいする: essere pieno di carichi
満載荷重: まんさいにじゅう: pieno carico, capacità di carico
発音：
むめい
漢字：無
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：senza nome
無名の: むめいの: senza nome, anonimo
無名氏: むめいし: persona anonima <<< 氏
無名作家: むめいさっか: scrittore anonimo <<< 作家
無名戦士: むめいせんし: soldato sconosciuto <<< 戦士
無名戦士の墓: むめいせんしのはか: tomba dello sconosciuto <<< 墓
反意語:
有名
発音：
ゆうかん
漢字：夕
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：giornale della sera, edizione serale
次もチェック
朝刊
発音：
ゆうめい
漢字：有
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：fama, celebrità, notorietà
有名な: ゆうめいな: famoso, noto, celebre, illustre, famigerato
有名に成る: ゆうめいになる: diventare famoso <<< 成
有名人: ゆうめいじん: celebrità, una cima d'uomo <<< 人
, セレブ
有名税: ゆうめいぜい: obblighi connessi alla popolarità <<< 税
有名校: ゆうめいこう: scuola famosa <<< 校
同意語:
著名
反意語:
無名
発音：
よろん
漢字：世
, 論
キーワード：
政治
,
メディア
翻訳：opinione pubblica
世論に訴える: よろんにうったえる: fare appello all'opinione pubblica <<< 訴
世論の一致: よろんのいっち: consenso dell'opinione pubblica <<< 一致
世論調査: よろんちょうさ: sondaggio <<< 調査
世論調査員: よろんちょうさいん: sondaggista <<< 員
次もチェック
アンケート
発音：
ろくおん
漢字：録
, 音
キーワード：
テクノロジー
,
メディア
翻訳：registrazione
録音する: ろくおんする: registrare (audio)
録音係り: ろくおんがかり: addetto alla registrazione <<< 係
録音機: ろくおんき: registratore <<< 機
録音器: ろくおんき <<< 器
録音室: ろくおんしつ: sala di registrazione <<< 室
録音放送: ろくおんほうそう: trasmissione di registrazioni sonore <<< 放送
録音放送する: ろくおんほうそうする: trascrivere
録音テープ: ろくおんてーぷ: nastro di registrazione <<< テープ
同時録音: どうじろくおん: registrazione sincrona <<< 同時
磁気録音: じきろくおん: registrazione magnetica <<< 磁気
街頭録音: がいとうろくおん: registrazione all'angolo della strada <<< 街頭
ステレオ録音: すてれおろくおん: registrazione stereo <<< ステレオ
テープ録音: てーぷろくおん: registrazione su nastro <<< テープ
ライブ録音: らいぶろくおん: registrazione diretta <<< ライブ
次もチェック
録画
62 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
