|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス：
係留
,
舷灯
,
航海
,
港内
,
航路
,
桟橋
,
座礁
,
出港
,
巡洋艦
,
上陸
発音：
けいりゅう
漢字：係
, 留
違う綴り：
繋留
キーワード：
船
翻訳：ormeggio, ancoraggio
係留する: けいりゅうする: attraccare
係留塔: けいりゅうとう: torre di ormeggio <<< 塔
係留場: けいりゅうじょう: ormeggio <<< 場
係留気球: けいりゅうききゅう: pallone frenato <<< 気球
係留浮標: けいりゅうふひょう: boa
係留ブイ: けいりゅうぶい <<< ブイ
発音：
げんとう
漢字：灯
キーワード：
船
翻訳：luce laterale, luce di posizione
発音：
こうかい
漢字：航
, 海
キーワード：
旅行
,
船
翻訳：navigazione
航海する: こうかいする: navigare
航海の: こうかいの: nautico
航海中: こうかいちゅう: essere in mare <<< 中
航海に耐える: こうかいにたえる: avere navigabilità, essere un buon marinaio <<< 耐
航海士: こうかいし: navigatore, compagno <<< 士
航海長: こうかいちょう: ufficiale di navigazione <<< 長
航海術: こうかいじゅつ: arte della navigazione <<< 術
航海図: こうかいず: carta di navigazione <<< 図
航海地図: こうかいちず <<< 地図
航海日誌: こうかいにっし: diario di bordo
処女航海: しょじょこうかい: primo viaggio <<< 処女
沿岸航海: えんがんこうかい: navigazione costiera <<< 沿岸
遠洋航海: えんようこうかい: viaggio oceanico <<< 遠洋
発音：
こうない
漢字：港
, 内
キーワード：
船
翻訳：strutture portuali
港内で: こうないで: all'interno del porto
港内設備: こうないせつび: strutture portuali <<< 設備
発音：
こうろ
漢字：航
, 路
キーワード：
船
,
飛行機
翻訳：percorso marittimo
航路から外れる: こうろからはずれる: deviare dalla rotta <<< 外
航路を変える: こうろをかえる: cambiare la rotta <<< 変
航路標識: こうろひょうしき: faro <<< 標識
航路浮標: こうろふひょう: boa assiale
定期航路: ていきこうろ: servizio di linea <<< 定期
沿岸航路: えんがんこうろ: linea costiera <<< 沿岸
遠洋航路: えんようこうろ: linea dell'oceano <<< 遠洋
外国航路: がいこくこうろ: percorso straniero <<< 外国
近海航路: きんかいこうろ: linea di navigazione costiera <<< 近海
次もチェック
経路
,
ルート
発音：
さんばし
漢字：桟
, 橋
キーワード：
船
翻訳：molo, banchina
桟橋に横付けに成る: さんばしよこづけになる: venire lungo il molo
桟橋使用料: さんばししようりょう: costi di un ormeggio
浮き桟橋: うきさんばし: pontile, approdo, imbarco <<< 浮
発音：
ざしょう
漢字：座
, 礁
キーワード：
船
翻訳：dare in secca, alaggio
座礁する: ざしょうする: andare [dare] in una secca, navigare in brutte acque
座礁している: ざしょうしている: trovarsi in acque basse
発音：
しゅっこう
漢字：出
, 港
キーワード：
船
翻訳：partenza (di una nave da un porto)
出港する: しゅっこうする: uscire dal porto
出港手続: しゅっこうてつづき: formalità doganali <<< 手続
出港手続をする: しゅっこうてつづきをする: sdoganare una nave (alla dogana)
出港停止: しゅっこうていし: embargo <<< 停止
出港停止を解く: しゅっこうていしをとく: togliere l'embargo <<< 解
出港許可証: しゅっこうきょかしょう: permesso doganale
出港手数料: しゅっこうてすうりょう: spese di sdoganamento
次もチェック
船出
発音：
じゅんようかん
漢字：巡
, 洋
, 艦
キーワード：
船
,
戦争
翻訳：incrociatore
軽巡洋艦: けいじゅんようかん: incrociatore leggero <<< 軽
重巡洋艦: じゅうじゅんようかん: incrociatore pesante <<< 重
仮装巡洋艦: かそうじゅんようかん: incrociatore ausiliario <<< 仮装
ミサイル巡洋艦: みさいるじゅんようかん: incrociatore lanciamissili <<< ミサイル
発音：
じょうりく
漢字：上
, 陸
キーワード：
船
翻訳：atterraggio, sbarco
上陸する: じょうりくする: sbarcare, atterrare
上陸地: じょうりくち: approdo <<< 地
上陸軍: じょうりくぐん: forza da sbarco <<< 軍
上陸日: じょうりくび: giorno della libertà <<< 日
上陸中: じょうりくちゅう: essere a terra <<< 中
上陸許可: じょうりくきょか: licenza di sbarco <<< 許可
上陸禁止: じょうりくきんし: interruzione del congedo <<< 禁止
上陸訓練: じょうりくくんれん: allenamento dell'atterraggio <<< 訓練
上陸部隊: じょうりくぶたい: truppe da sbarco <<< 部隊
上陸作戦: じょうりくさくせん: operazione di sbarco <<< 作戦
58 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
