日伊翻訳辞書・事典:キーワード:宗教

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

直接アクセス: 宿命 , 守護 , 信仰 , 信者 , 信心 , 神道 , 信念 , 寺院 , 地獄 , 慈悲

宿命

発音: しゅくめい   漢字:宿 ,    キーワード: 宗教 , 空想   
翻訳:karma, destino, predestinazione, sorte
宿命的: しゅくめいてき: fatale <<<
宿命論: しゅくめいろん: fatalismo <<<
宿命論者: しゅくめいろんじゃ: fatalista <<<
次もチェック 運命 , 因縁

守護

発音: しゅご   漢字: ,    キーワード: 日本史 , 宗教   
翻訳:protezione, guardia, governatore regionale in Giappone medioevale
守護する: しゅごする: proteggere, difendere, salvaguardare
守護者: しゅごしゃ: patrono, protettore <<<
守護神: しゅごしん: divinità custode <<<
守護職: しゅごしょく: carica di governatore (in Giappone medioevale) <<<
守護大名: しゅごだいみょう: signore della guerra promosso dal governatore <<< 大名
守護天使: しゅごてんし: angelo custode <<< 天使
神の守護: かみのしゅご: protezione divina <<<
次もチェック 保護 , Shugo

信仰

発音: しんこう   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:fede, convinzione
信仰する: しんこうする: credere in (Dio, Cristianesimo)
信仰の厚い: しんこうのあつい: pio, devoto, religioso <<<
信仰の無い: しんこうのない: empio, infedele <<<
信仰に入る: しんこうにはいる: diventare un credente <<<
信仰を深める: しんこうをふかめる: approfondire la propria fede <<<
信仰を捨てる: しんこうをすてる: rinunciare alla propria fede <<<
信仰者: しんこうしゃ: credente, seguace <<<
信仰の自由: しんこうのじゆう: libertà religiosa, libertà di religione <<< 自由
信仰生活: しんこうせいかつ: vita religiosa <<< 生活
信仰療法: しんこうりょうほう: guarigione di fede <<< 療法
信仰告白: しんこうこくはく: confessione di fede, credo <<< 告白
民間信仰: みんかんしんこう: credenza popolare <<< 民間
次もチェック 信心

信者

発音: しんじゃ   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:credente, fedele
信者に成る: しんじゃになる: essere convertito <<<
神道信者: しんとうしんじゃ: shintoista (s.) <<< 神道
次もチェック 教徒


信心

発音: しんじん   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:pietà, fede, devozione
信心する: しんじんする: adorare, credere in, essere religioso
信心振る: しんじんぶる: fingere di essere un uomo pio [devoto, religioso] <<<
信心深い: しんじんぶかい: pio, devoto, religioso <<<
信心嫌い: しんじんぎらい: empietà, empio, infedele <<<
同意語: 信仰

神道

発音: しんとう   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:Shinto, shintoismo
神道の: しんとうの: shintoista (a.)
神道家: しんとうか: shintoista (s.) <<<
神道信者: しんとうしんじゃ <<< 信者
次もチェック Shinto

信念

発音: しんねん   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:credenza, convinzione, fede
信念の: しんねんの: credente, convinto
信念が堅い: しんねんがかたい: avere una forte fede <<<
堅い信念を抱く: かたいしんねんをいだく
信念を持って: しんねんをもって: con (ferma) convinzione <<<

寺院

発音: じいん   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:tempio (buddista)
寺院建築: じいんけんちく: architettura religiosa <<< 建築
回教寺院: かいきょうじいん: moschea <<< 回教
イスラム寺院: いすらむじいん: moschea <<< イスラム
ウェストミンスター寺院: うぇすとみんすたーじいん: Abbazia di Westminster <<< ウェストミンスター
ラマ寺院: らまじいん: monastero tibetano <<< ラマ
モルモン寺院: もるもんじいん: tempio mormone <<< モルモン
次もチェック 教会

地獄

発音: じごく   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:inferno, pozzo senza fondo
地獄の: じごくの: infernale, inferno
地獄の様な: じごくのような <<<
地獄に落ちる: じごくにおちる: andare all'inferno, essere dannato <<<
地獄耳: じごくみみ: orecchie appuntite <<<
地獄の沙汰も金次第: じごくのさたもかねしだい: denaro è il miglior avvocato
同意語: 黄泉 , 冥界
反意語: 天国

慈悲

発音: じひ   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:misericordia, clemenza, carità, grazia
慈悲深い: じひぶかい: misericordioso, clemente, caritatevole, gentile, indulgente <<<
慈悲を施す: じひをほどこす: mostrare pietà, compatire, compassionare, avere compassione di qd <<<
慈悲を請う: じひをこう: chiedere mercé <<<
慈悲心: じひじん: cuore benevolo <<<
無慈悲: むじひ: crudeltà, insensibilità, spietatezza <<< , 無情
無慈悲な: むじひな: spietato, impietoso, crudele


108 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant