|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
直接アクセス：
真似
,
満員
,
無言
,
名人
,
野外
,
役者
,
予告
,
予約
,
落語
,
脇役
発音：
まね
漢字：真
, 似
キーワード：
ショー
翻訳：imitazione, mimesi
真似る: まねる: imitare, copiare, fingere
真似をする: まねをする
真似が巧い: まねがうまい: essere un imitatore astuto <<< 巧
真似事: まねごと: beffa <<< 事
猿真似: さるまね: scimmiottatura <<< 猿
物真似: ものまね: mimetismo, rappresentazione <<< 物
物真似する: ものまねする: mimare, impersonare
文体を真似る: ぶんたいをまねる: imitare lo stile di qd <<< 文体
同意語:
模倣
,
模造
,
コピー
発音：
まんいん
漢字：満
, 員
キーワード：
交通
,
スポーツ
,
ショー
翻訳：pienezza, completezza
満員の: まんいんの: pieno (di visitatori, passeggeri)
満員だ: まんいんだ: essere pieno (di visitatori, passeggeri)
満員御礼: まんいんおんれい: grazie per un sold-out <<< 御礼
座席満員: ざせきまんいん: solo posti in piedi <<< 座席
次もチェック
満杯
発音：
むごん
漢字：無
, 言
キーワード：
ショー
翻訳：silenzio, mutismo
無言の: むごんの: silenzioso, muto, tacito
無言の行: むごんのぎょう: pratica ascetica del silenzio <<< 行
無言で: むごんで: in silenzio, senza parlare
無言劇: むごんげき: pantomima, spettacolo muto <<< 劇
無言歌: むごんか: canzoni senza parole <<< 歌
発音：
めいじん
漢字：名
, 人
キーワード：
ショー
翻訳：esperto, maestro
名人芸: めいじんげい: maestria, virtuosismo <<< 芸
名人会: めいじんかい: spettacolo di varietà con la partecipazione di grandi artisti <<< 会
名人位: めいじんい: campionato <<< 位
名人戦: めいじんせん: Le Championship Series <<< 戦
永世名人: えいせいめいじん: (titolo di) maestro permanente <<< 永世
次もチェック
達人
,
マエストロ
発音：
やがい
漢字：野
, 外
キーワード：
ショー
翻訳：campi, all'aperto
野外で: やがいで: all'aria aperta, all'aperto
野外劇: やがいげき: spettacolo all'aria aperta <<< 劇
野外劇場: やがいげきじょう: teatro all'aperto <<< 劇場
野外演習: やがいえんしゅう: esercizi all'aperto <<< 演習
野外見学: やがいけんがく: escursioni all'aperto <<< 見学
野外作業: やがいさぎょう: lavoro sul campo <<< 作業
野外調査: やがいちょうさ: ricerca sul campo <<< 調査
野外料理: やがいりょうり: cucina all'aperto <<< 料理
, バーベキュー
野外撮影: やがいさつえい: riprese all'aperto <<< 撮影
野外音楽界: やがいおんがくかい: concerto all'aperto
野外コンサート: やがいこんさーと <<< コンサート
次もチェック
屋外
発音：
やくしゃ
漢字：役
, 者
キーワード：
ショー
翻訳：attore, attrice
役者に成る: やくしゃになる: diventare un attore <<< 成
道化役者: どうけやくしゃ: pagliaccio, buffone <<< 道化
悲劇役者: ひげきやくしゃ: attore tragico <<< 悲劇
歌舞伎役者: かぶきやくしゃ: attore kabuki <<< 歌舞伎
喜劇役者: きげきやくしゃ: (attore) comico (s.) <<< 喜劇
大根役者: だいこんやくしゃ: cattivo attore <<< 大根
同意語:
俳優
発音：
よこく
漢字：予
, 告
キーワード：
ショー
翻訳：previsione, avvertimento, avviso
予告する: よこくする: prevedere, predire, avvertire
予告通に: よこくどおりに: come annunciato in precedenza <<< 通
予告無しに: よこくなしに: senza preavviso <<< 無
予告編: よこくへん: anteprima <<< 編
解雇予告: かいこよこく: preavviso di licenziamento <<< 解雇
次もチェック
予言
発音：
よやく
漢字：予
, 約
キーワード：
ショー
,
旅行
翻訳：prenotazione
予約する: よやくする: prenotare
予約済み: よやくずみ: già prenotato <<< 済
予約を取り消す: よやくをとりけす: cancellare la prenotazione
予約金: よやくきん: deposito <<< 金
予約者: よやくしゃ: abbonato, cliente <<< 者
予約席: よやくせき: posto riservato <<< 席
予約販売: よやくはんばい: prevendita <<< 販売
予約出版: よやくしゅっぱん: prepubblicazione <<< 出版
ホテルを予約する: ほてるをよやくする: prenotare una stanza <<< ホテル
ホテル予約: ほてるよやく: prenotazione d'albergo <<< ホテル
発音：
らくご
漢字：落
, 語
キーワード：
ショー
翻訳：rakugo (monologo comico giapponese)
落語家: らくごか: declamatore di rakugo <<< 家
発音：
わきやく
漢字：脇
, 役
キーワード：
ショー
翻訳：attore non protagonista, ruolo secondario
脇役を勤める: わきやくをつとめる: avere una seconda parte <<< 勤
脇役を演じる: わきやくをえんじる <<< 演
反意語:
主役
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 伊訳漢和辞典(日)
- 伊訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
80 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
