日伊翻訳辞書・事典:キーワード:スポーツ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

直接アクセス: 速度 , 体育 , 大会 , 退会 , 対決 , 対抗 , 退場 , 体操 , 代走 , 打撃

速度

発音: そくど   漢字: ,    キーワード: 交通 , スポーツ   
翻訳:velocità, tempo
速度の速い: そくどのはやい: veloce, ad alta velocità <<<
速度の遅い: そくどのおそい: lento <<<
速度を増す: そくどをます: aumentare la velocità, accelerare <<<
速度を減じる: そくどをげんじる: diminuire la velocità, rallentarsi <<<
速度計: そくどけい: tachimetro <<<
速度制限: そくどせいげん: limitazione della velocità <<< 制限
初速度: しょそくど: velocità iniziale <<<
光速度: こうそくど: velocità della luce <<< , 光速
最高速度: さいこうそくど: velocità massima <<< 最高
処理速度: しょりそくど: velocità di elaborazione <<< 処理
巡航速度: じゅんこうそくど: velocità di crociera <<< 巡航
上昇速度: じょうしょうそくど: rateo di salita, aumento di velocità <<< 上昇
制限速度: せいげんそくど: limite di velocità <<< 制限
脱出速度: だっしゅつそくど: velocità di fuga <<< 脱出
移動速度: いどうそくど: velocità di spostamento <<< 移動
次もチェック スピード , テンポ

体育

発音: たいいく, たいく   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:educazione fisica, ginnastica
体育館: たいいくかん: palestra <<< , ジム
体育家: たいいくか: educatore fisico <<<
保健体育: ほけんたいいく: salute e educazione fisica <<< 保健

大会

発音: たいかい   漢字: ,    キーワード: 政治 , スポーツ   
翻訳:assemblea (generale), radunata di massa, congresso, conferenza, convegno
大会の: たいかいの: congressuale, convenzionale
大会を開く: たいかいをひらく: organizzare un congresso [conferenza, convegno] <<<
党大会: とうたいかい: convegno di partito politico <<<
五輪大会: ごりんたいかい: Olimpici <<< 五輪
市民大会: しみんたいかい: un grande incontro dei cittadini <<< 市民
職場大会: しょくばたいかい: riunione sindacale <<< 職場
水泳大会: すいえいたいかい: gara di nuoto <<< 水泳
政党大会: せいとうたいかい: congresso del partito <<< 政党
町民大会: ちょうみんたいかい: assemblea cittadina <<< 町民
年次大会: ねんじたいかい: convegno annuale <<< 年次
花火大会: はなびたいかい: mostra di fuochi d'artificio <<< 花火
民衆大会: みんしゅうたいかい: assemblea popolare, incontro pubblico <<< 民衆
区民大会: くみんたいかい: concorsi regionali <<< 区民
弁論大会: べんろんたいかい: gara di discorsi <<< 弁論
アジア大会: あじあたいかい: Giochi asiatici <<< アジア
オリンピック大会: おりんぴっくたいかい <<< オリンピック
次もチェック 集会 , ミーティング

退会

発音: たいかい   漢字:退 ,    キーワード: スポーツ , 娯楽   
翻訳:ritiro dalla società
退会する: たいかいする: separarsi, ritirarsi (da una compagnia), lasciare, cessare (di essere un membro)
退会者: たいかいしゃ: membro ritirato da una società <<<
退会届: たいかいとどけ: dichiarazione di ritiro da una società <<<
次もチェック 入会


対決

発音: たいけつ   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 法律   
翻訳:confronto
対決する: たいけつする: opporsi a, far fronte
対決させる: たいけつさせる: fare un riscontro di testimonio
力の対決: ちからのたいけつ: confronto di forza <<<

対抗

発音: たいこう   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 政治   
翻訳:opposizione, concorrenza, rivalità
対抗する: たいこうする: opporsi, competere, far fronte
対抗させる: たいこうさせる: contrapporre
対抗馬: たいこうば: avversario, rivale <<<
対抗策: たいこうさく: contromisure <<<
対抗試合: たいこうしあい: partita, torneo <<< 試合
対抗手段: たいこうしゅだん: agente [forza] neutralizzante <<< 手段
対抗処置: たいこうしょち: contromisura <<< 処置
次もチェック 対立

退場

発音: たいじょう   漢字:退 ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:uscita
退場する: たいじょうする: partire, lasciare, andarsene
退場させる: たいじょうさせる: scacciare
退場を命じる: たいじょうをめいじる <<<

体操

発音: たいそう   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:ginnastica, esercizi fisici
体操の: たいそうの: ginnastico
体操する: たいそうする: praticare ginnastica
体操着: たいそうぎ: tuta da ginnastica <<<
体操教師: たいそうきょうし: insegnante di ginnastica <<< 教師
体操器具: たいそうきぐ: attrezzi per la ginnastica <<< 器具
体操選手: たいそうせんしゅ: ginnasta <<< 選手
体操チーム: たいそうちーむ: squadra ginnastica <<< チーム
床体操: ゆかたいそう: esercizi per il pavimento <<<
新体操: しんたいそう: ginnastica ritmica <<<
柔軟体操: じゅうなんたいそう: ginnastica ritmica <<< 柔軟
美容体操: びようたいそう: ginnastica ritmica <<< 美容
器械体操: きかいたいそう: ginnastica pesante <<< 器械
リズム体操: りずむたいそう: ginnastica ritmica <<< リズム
ラジオ体操: らじおたいそう: ginnastica radiofonica <<< ラジオ

代走

発音: だいそう   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:correre invece di un'altra persona (in baseball)
代走する: だいそうする: correre per un'altra persona

打撃

発音: だげき   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:scossa, colpo, battuta
打撃を与える: だげきをあたえる: inferire un colpo, vibrare un colpo, dare [portare] un colpo, colpire <<<
打撃を加える: だげきをくわえる <<<
打撃を受ける: だげきをうける: prendere una batosta [solata], essere colpito <<<
打撃王: だげきおう: L'idolo delle folle (un film del 1942) <<<
打撃戦: だげきせん: concorrenza (gara) feroce <<<
打撃率: だげきりつ: livello medio <<<
大打撃: だいだげき: forte scossa <<<
次もチェック ショック , 損害


210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant