日伊翻訳辞書・事典:キーワード:日本史

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: 殿様 , 南蛮 , 忍者 , 年号 , 俳句 , 埴輪 , 飛脚 , 日向 , 武士 , 武蔵

殿様

発音: とのさま   漢字:殿 ,    キーワード: 日本史   
翻訳:mio signore
殿様振る: とのさまぶる: darsi (arie d')importanza, darsi aria padronesca <<<
殿様蛙: とのさまがえる: rana leopardo <<<
同意語: 大名

南蛮

発音: なんばん   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:colonie portoghesi o spagnole (nel Sud-est asiatico)
南蛮人: なんばんじん: portoghese o spagnolo (nel 16° secolo) <<<
南蛮船: なんばんせん: navi portoghesi o spagnole <<<
南蛮絵: なんばんえ: pittura di stile occidentale <<<
南蛮寺: なんばんじ: Chiesa cattolica (nel 16° secolo) <<<
南蛮宗: なんばんしゅう: Cattolicesimo <<<
南蛮屏風: なんばんびょうぶ: schermo pieghevole Nanban <<< 屏風

忍者

発音: にんじゃ   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:ninja
女忍者: おんなにんじゃ: donna ninja <<<
次もチェック 忍術 , Ninja

年号

発音: ねんごう   漢字: ,    キーワード: 日本史 , カレンダー   
翻訳:nome dell'era imperiale
年号を改める: ねんごうをあらためる: cambiare il nome dell'era imperiale <<<
次もチェック 元号


俳句

発音: はいく   漢字: ,    キーワード: 文学 , 日本史   
翻訳:haiku (poesia giapponese)
俳句を作る: はいくをつくる: scrivere un haiku <<<
次もチェック 和歌 , Haiku

埴輪

発音: はにわ   漢字:    キーワード: 日本史   
翻訳:immagine di creta, terracotta

飛脚

発音: ひきゃく   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:corriere (in epoca Edo)
飛脚を立てる: ひきゃくをたてる: spedire una lettera con corriere espresso <<<
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: Il Corriere per l'inferno (un dramma dell'amore-suicidio scritto da Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 冥途

日向

発音: ひなた, ひゅうが   漢字: ,    キーワード: 自然 , 日本史   
翻訳:sole, luogo soleggiato, antico nome della prefettura di Miyazaki (Hyuga)
日向の: ひなたの: solare
日向ぼっこ: ひなたぼっこ: bagni di sole
日向ぼっこする: ひなたぼっこする: crogiolarsi al sole
日向で干す: ひなたでほす: essiccare al sole <<<
日向水: ひなたみず: acqua riscaldata al sole <<<
日向国: ひゅうがのくに: antico nome della prefettura di Miyazaki (Hyuga) <<<
次もチェック 日陰 , 宮崎

武士

発音: ぶし, もののふ   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:samurai, guerriero, cavaliere
武士道: ぶしどう: bushido, cavalleria <<< , 武道
武士気質: ぶしかたぎ <<< 気質
武士気質の: ぶしかたぎの: spirito del samurai, spirito cavalleresco
武士階級: ぶしかいきゅう: classe samuraica <<< 階級
次もチェック 騎士 , Samurai

武蔵

発音: むさし   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:Musashi (nome antico delle regioni di Tokyo e Saitama, un famoso spadaccino giapponese)
武蔵国: むさしのくに: antico nome delle regioni di Tokyo e Saitama <<<
武蔵野: むさしの: pianura situata a ovest di Tokyo <<<
次もチェック 東京 , 埼玉 , Miyamoto_musashi


35 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant