日伊翻訳辞書・事典:キーワード:時間

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

直接アクセス: 只今 , 度々 , 断続 , 遅刻 , 都度 , 定刻 , 当分 , 時計 , 途端 , 同時

只今

発音: ただいま   漢字: ,    違う綴り: 唯今   キーワード: 時間   
翻訳:adesso, attualmente, proprio ora, immediatamente, presto
只今の所: ただいまのところ: per il momento, attualmente <<<
只今迄に: ただいままでに: finora, fino ad oggi <<<
只今参ります: ただいままいります: vengo! <<<

度々

発音: たびたび   漢字:    違う綴り: 度度   キーワード: 時間   
翻訳:molte volte, spesso, frequentemente, più volte
度々の: たびたびの: frequente, ripetuto
同意語: 屡々

断続

発音: だんぞく   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:intermittenza
断続的: だんぞくてき: intermittente, sporadico <<<
断続的に: だんぞくてきに: a interruzioni, intermittentemente, sporadicamente, a intervalli
断続する: だんぞくする: interrompersi
反意語: 連続

遅刻

発音: ちこく   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:ritardo
遅刻する: ちこくする: essere in ritardo
遅刻者: ちこくしゃ: ritardatario <<<
遅刻届: ちこくとどけ: relazione di un ritardo <<<


都度

発音: つど   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:ogni volta, qualora
其の都度: そのつど: in questo caso, ogni volta <<<
次もチェック 毎回

定刻

発音: ていこく   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:orario fissato
定刻に: ていこくに: all'ora stabilita
定刻に来る: ていこくにくる: arrivare in orario [puntualmente] <<<
定刻に遅れる: ていこくにおくれる: essere in [portare] ritardo <<<

当分

発音: とうぶん   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:per il momento, per il presente, per qualche tempo, per un po'
次もチェック 当座

時計

発音: とけい   漢字: ,    キーワード: 時間 , アクセサリー   
翻訳:orologio
時計が進む: とけいがすすむ: l'orologio va avanti [corre] <<<
時計が遅れる: とけいがおくれる: l'orologio è indietro <<<
時計の針: とけいのはり: lancetta dell'orologio <<<
時計の鎖: とけいのくさり: catena dell'orologio <<<
時計を見る: とけいをみる: guardare l'orologio <<<
時計を巻く: とけいをまく: dare una girata all'orologio <<<
時計回り: とけいまわり: in senso orario <<<
逆時計回り: ぎゃくどけいまわり: in senso antiorario <<<
時計の音: とけいのおと: ticchettio di un orologio, tictac <<<
時計台: とけいだい: torre dell'orologio <<<
時計屋: とけいや: orologiaio <<<
腕時計: うでどけい: orologio da polso <<<
砂時計: すなどけい: orologio a sabbia [a polvere] <<<
日時計: ひどけい: meridiana <<<
鳩時計: はとどけい: orologio a cucù <<<
水晶時計: すいしょうどけい: orologio al quarzo <<< 水晶
防水時計: ぼうすいどけい: orologio da polso impermeabile <<< 防水
懐中時計: かいちゅうどけい: orologio da tasca <<< 懐中
原子時計: げんしどけい: orologio atomico <<< 原子
チャイム時計: ちゃいむどけい: orologio carillon <<< チャイム
デジタル時計: でじたるどけい: orologio digitale <<< デジタル

途端

発音: とたん   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:cos? come, in questo [quel] momento
途端に: とたんに
次もチェック

同時

発音: どうじ   漢字: ,    キーワード: 時間 , メディア   
翻訳:simultaneità, sincronismo
同時の: どうじの: simultaneo, sincrono
同時に: どうじに: allo stesso tempo, simultaneamente
同時通訳: どうじつうやく: traduzione simultanea <<< 通訳
同時発生: どうじはっせい: simultaneità, sincronismo <<< 発生
同時録音: どうじろくおん: registrazione sincrona <<< 録音
同時放送: どうじほうそう: programma in diretta <<< 放送
同意語: 一斉


87 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant