|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
Acesso expresso:
係留
,
舷灯
,
航海
,
港内
,
航路
,
桟橋
,
座礁
,
出港
,
巡洋艦
,
上陸
pronúncia:
keiryuu
caracteres kanji: 係
, 留
outras ortografias:
繋留
palavra chave:
barco
tradução: ancoradouro, ancoragem
係留する: keiryuusuru: ancorar, âncora
係留塔: keiryuutou: torre de atracagem <<< 塔
係留場: keiryuujou: amarras <<< 場
係留気球: keiryuukikyuu: balões cativos <<< 気球
係留浮標: keiryuuhuhyou: bóia de amarração
係留ブイ: keiryuubui <<< ブイ
pronúncia:
gentou
caracteres kanji: 灯
palavra chave:
barco
tradução: luz de presença
pronúncia:
koukai
caracteres kanji: 航
, 海
palavra chave:
viajem
,
barco
tradução: navegação
航海する: koukaisuru: navegar
航海の: koukaino: náutico
航海中: koukaichuu: estar em viagem, estar no mar <<< 中
航海に耐える: koukainitaeru: ser navegável <<< 耐
航海士: koukaishi: navegador, companheiro <<< 士
航海長: koukaichou: oficial da armada, oficial de navegação <<< 長
航海術: koukaijutsu: arte de navegar <<< 術
航海図: koukaizu: gráfico (de navegação) <<< 図
航海地図: koukaichizu <<< 地図
航海日誌: koukainisshi: diário [livro] de bordo
沿岸航海: engankoukai: transporte costeiro (navio) <<< 沿岸
遠洋航海: ennyoukoukai: viagem transoceânica, cruzeiro <<< 遠洋
処女航海: shojokoukai: viagem inaugural <<< 処女
pronúncia:
kounai
caracteres kanji: 港
, 内
palavra chave:
barco
tradução: docas, instalações portuárias
港内で: kounaide: dentro do porto, na marina
港内設備: kounaisetsubi: instalações portuárias <<< 設備
pronúncia:
kouro
caracteres kanji: 航
, 路
palavra chave:
barco
,
avião
tradução: rota (marítima), percurso, passagem
航路から外れる: kourokarahazureru: sair fora, desviar-se <<< 外
航路を変える: kourookaeru: mudar de percurso, virar o leme <<< 変
航路標識: kourohyoushiki: farol <<< 標識
航路浮標: kourohuhyou: bóia de via navegável
沿岸航路: engankouro: rota costeira (de navio) <<< 沿岸
遠洋航路: ennyoukouro: rota oceânica (de navio) <<< 遠洋
外国航路: gaikokukouro: rota externa [estrangeira] <<< 外国
近海航路: kinkaikouro: linha costeira <<< 近海
定期航路: teikikouro: linha regular <<< 定期
ver também
経路
,
ルート
pronúncia:
sanbashi
caracteres kanji: 桟
, 橋
palavra chave:
barco
tradução: cais, pontão, quebra-mar, desembarcadouro, doca
桟橋に横付けに成る: sanbashiyokoZukeninaru: atracar [aproximar-se] na doca
桟橋使用料: sanbashishiyouryou: taxa para uso do cais
浮き桟橋: ukisanbashi: emborcadouro, ancoradouro <<< 浮
pronúncia:
zashou
caracteres kanji: 座
, 礁
palavra chave:
barco
tradução: encalhe, encalhar, paralisação
座礁する: zashousuru: encalhar
座礁している: zashoushiteiru: estar encalhado
pronúncia:
shukkou
caracteres kanji: 出
, 港
palavra chave:
barco
tradução: partida (de um barco do porto)
出港する: shukkousuru: abandonar o porto, navegar
出港手続: shukkoutetsuZuki: formalidades de desalfandegamento <<< 手続
出港手続をする: shukkoutetsuZukiosuru: desalfandegar um barco
出港停止: shukkouteishi: embargo, bloqueio <<< 停止
出港停止を解く: shukkouteishiotoku: retirar um embargo [bloqueio] <<< 解
出港許可証: shukkoukyokashou: permissão de libertação [despacho]
出港手数料: shukkoutesuuryou: taxa de desalfandegação
ver também
船出
pronúncia:
junnyoukan
caracteres kanji: 巡
, 洋
, 艦
palavra chave:
barco
,
guerra
tradução: cruzador
軽巡洋艦: keijunnyoukan: cruzador rápido <<< 軽
重巡洋艦: juujunnyoukan: cruzador pesado <<< 重
仮装巡洋艦: kasoujunnyoukan: cruzador de comerciante [comércio, mercadoria] <<< 仮装
ミサイル巡洋艦: misairujunnyoukan: cruzador de mísseis <<< ミサイル
pronúncia:
jouriku
caracteres kanji: 上
, 陸
palavra chave:
barco
tradução: aterragem, desembarque
上陸する: jourikusuru: aterrar, desembarcar
上陸地: jourikuchi: local de aterragem <<< 地
上陸軍: jourikugun: força de aterragem <<< 軍
上陸日: jourikubi: dia de liberdade <<< 日
上陸中: jourikuchuu: estar em terra <<< 中
上陸許可: jourikukyoka: licença para desembarcar <<< 許可
上陸禁止: jourikukinshi: paralisação de licença <<< 禁止
上陸訓練: jourikukunren: treino de aterragem <<< 訓練
上陸部隊: jourikubutai: tropas de desembarque <<< 部隊
上陸作戦: jourikusakusen: operação de desembarque <<< 作戦
58 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
