|
Número de página:
1
2
3
Acesso expresso:
所有
,
地所
,
地面
,
住宅
,
宅地
,
担保
,
団地
,
賃貸
,
邸宅
,
抵当
pronúncia:
shoyuu
caracteres kanji: 所
, 有
palavra chave:
bens imóveis
,
gramática
tradução: posse
所有の: shoyuuno: possuído por alguém
所有する: shoyuusuru: ter, possuir
所有格: shoyuukaku: caso possessivo <<< 格
所有物: shoyuubutsu: pertences [posses, propriedade] de alguém <<< 物
所有品: shoyuuhin <<< 品
所有地: shoyuuchi: terra de alguém <<< 地
所有権: shoyuuken: propriedade, direitos do proprietário <<< 権
所有者: shoyuusha: dono, proprietário <<< 者
, オーナー
所有者の無い: shoyuushanonai: sem dono <<< 無
所有欲: shoyuuyoku: desejo de possuir <<< 欲
土地所有: tochishoyuu: pertencia (s.), propriedade <<< 土地
版権所有: hankenshoyuu: Todos os direitos reservados <<< 版権
pronúncia:
jisho
caracteres kanji: 地
, 所
palavra chave:
bens imóveis
tradução: (pedaço de) terra, terreno, propriedade, imóvel
地所を買う: jishookau: comprar um pedaço de lote <<< 買
sinônimos:
土地
,
敷地
ver também
地面
pronúncia:
jimen
caracteres kanji: 地
, 面
palavra chave:
bens imóveis
tradução: terra, terreno, lote, parcela
地面に: jimennni: no solo
地面に寝る: jimennnineru: deitar-se no chão <<< 寝
地面を掘る: jimennohoru: escavar o chão <<< 掘
地面擦れ擦れに: jimensuresureni: nivelar com o chão
ver também
土地
,
地所
pronúncia:
juutaku
caracteres kanji: 住
, 宅
palavra chave:
casa
,
bens imóveis
tradução: casa, residência, moradia
住宅難: juutakunan: déficit habitacional <<< 難
住宅費: juutakuhi: despesas de alojamento <<< 費
住宅地: juutakuchi: área de residência <<< 地
住宅区域: juutakukuiki <<< 区域
住宅手当: juutakuteate: subsídio de alojamento <<< 手当
住宅問題: juutakumondai: problem de alojamento <<< 問題
住宅組合: juutakukumiai: cooperativa de alojamento <<< 組合
住宅公団: juutakukoudan: Empresa de Construção Civil <<< 公団
住宅ローン: juutakuroon: empréstimo para alojamento [habitação] <<< ローン
賃貸住宅: chintaijuutaku: casa arrendada, casa de renda, casa para arrendar <<< 賃貸
分譲住宅: bunjoujuutaku: casa em bairro residencial <<< 分譲
簡易住宅: kannijuutaku: casa pré-frabricada <<< 簡易
組立住宅: kumitatejuutaku: casa pré-fabricada <<< 組立
公団住宅: koudanjuutaku: apartamento público <<< 公団
文化住宅: bunkajuutaku: casa atualizada <<< 文化
sinônimos:
家
,
住居
pronúncia:
takuchi
caracteres kanji: 宅
, 地
palavra chave:
bens imóveis
tradução: lote de construção
宅地を造成する: takuchiozouseisuru: transformar (o terreno) em lotes de habitação
pronúncia:
tanpo
caracteres kanji: 担
, 保
palavra chave:
finanças
,
bens imóveis
tradução: segurança, hipoteca, garantia, seguro
担保に入れる: tanponiireru: dar (algo) como garantia de segurança, hipotecar <<< 入
担保に取る: tanponitoru: ter uma hipoteca de <<< 取
担保差押: tanposashiosae: encerramento <<< 差押
担保物権: tanpobukken: direitos reais concedidos por meio de segurança
担保付: tanpotsuki: com segurança [cobertura], com seguro, coberto <<< 付
担保付貸金: tanpotsukikashikin: empréstimo seguro
担保付社債: tanpotsukishasai: debênture segura <<< 社債
担保付手形: tanpotsukitegata: contas com garantias colaterais <<< 手形
無担保: mutanpo: sem seguro [segurança], desprotegido <<< 無
拡張担保: kakuchoutanpo: cobertura alargada [ampla, estendida] <<< 拡張
ver também
抵当
pronúncia:
danchi
caracteres kanji: 団
, 地
palavra chave:
bens imóveis
tradução: complexo habitacional, projeto habitacional
団地族: danchizoku: moradores em complexos habitacionais <<< 族
団地アパート: danchiapaato: edifício, bloco de apartamentos <<< アパート
工業団地: kougyoudanchi: estado [parque] industrial <<< 工業
pronúncia:
chintai,
chingashi
caracteres kanji: 賃
, 貸
palavra chave:
bens imóveis
tradução: arrendar, contratar
賃貸で: chintaide: de arrendamento
賃貸する: chintaisuru: contratar, arrendar
賃貸借: chintaishaku: arrendar, alugar, contratar <<< 借
賃貸借契約: chintaishakukeiyaku: contrato [acordo] de arrendamento <<< 契約
賃貸契約: chintaikeiyaku
賃貸人: chintainin: arrendador, arrendatário <<< 人
賃貸料: chintairyou: renda <<< 料
賃貸価格: chintaikakaku: valor do terreno <<< 価格
賃貸住宅: chintaijuutaku: casa arrendada, casa de renda, casa para arrendar <<< 住宅
賃貸マンション: chintaimanshon: apartamento de renda <<< マンション
ver também
リース
pronúncia:
teitaku
caracteres kanji: 邸
, 宅
palavra chave:
bens imóveis
tradução: residência
大邸宅: daiteitaku: mansão <<< 大
ver também
屋敷
,
マンション
pronúncia:
teitou
caracteres kanji: 抵
, 当
palavra chave:
finanças
,
bens imóveis
tradução: hipoteca
抵当に入れる: teitouniireru: hipotecar <<< 入
抵当流れ: teitounagare: encerramento <<< 流
抵当貸: teitougashi: empréstimo hipotecário <<< 貸
抵当金: teitoukin: dinheiro de hipoteca <<< 金
抵当権: teitouken: hipoteca <<< 権
抵当権者: teitoukensha: hipotecário <<< 者
抵当権設定者: teitoukensetteisha: hipotecário
抵当物: teitoubutsu: hipoteca, penhor, compormisso <<< 物
抵当物を流す: teitoubutsuonagasu: encerrar uma hipoteca <<< 流
抵当証書: teitoushousho: obrigação de hipoteca <<< 証書
抵当債務: teitousaimu: dívida de hipoteca <<< 債務
一番抵当: ichibanteitou: a primeira hipoteca <<< 一番
ver também
質
,
担保
29 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
