|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
乱闘
,
乱暴
,
略奪
,
流血
,
賄賂
,
悪者
発音：
らんとう
漢字：乱
, 闘
キーワード：
犯罪
翻訳：confronto físico, luta
乱闘する: らんとうする: confrontar físicamente, lutar
発音：
らんぼう
漢字：乱
, 暴
キーワード：
犯罪
翻訳：violência, indignação, intemperança
乱暴な: らんぼうな: violento, indisciplinado (masculino), violenta, indisciplinada (feminino), sem lei
乱暴な事を言う: らんぼうなことをいう: dizer palavras duras, usar linguagem abusiva
乱暴する: らんぼうする: fazer [recorrer, usar] violência, ser rude (a)
乱暴物: らんぼうなもの: arruaceiro, desordeiro (masculino), arruaceira, desordeira (feminino) <<< 物
乱暴に: らんぼうに: violentamente, grosseiramente
乱暴に扱う: らんぼうにあつかう: lidar de modo grosso <<< 扱
発音：
りゃくだつ
漢字：略
, 奪
キーワード：
戦争
,
犯罪
翻訳：pilhagem, saque
略奪する: りゃくだつする: pilhar, saquear, privar alguém de algo
略奪者: りゃくだつしゃ: saqueador, pilhador, predador <<< 者
略奪品: りゃくだつひん: despojos, pilhagem <<< 品
略奪物: りゃくだつぶつ <<< 物
発音：
りゅうけつ
漢字：流
, 血
キーワード：
犯罪
翻訳：derrame de sangue
流血の惨事: りゅうけつのさんじ: caso de derrame de sangue, carnificina <<< 惨事
, 虐殺
発音：
わいろ
漢字：賄
キーワード：
犯罪
,
政治
翻訳：corrupção, suborno
賄賂の効く: わいろのきく: corrupto <<< 効
賄賂の効かない: わいろのきかない: incorrupto
賄賂を使う: わいろをつかう: subornar, oferecer um suborno, corromper, olear [untar] a mão de alguém <<< 使
賄賂を取る: わいろをとる: aceitar um suborno, ser subornado [corrupto] <<< 取
賄賂を貰う: わいろをもらう <<< 貰
次もチェック
贈賄
発音：
わるもの
漢字：悪
, 者
キーワード：
犯罪
翻訳：mau companheiro, desonesto (s.), falso (s.)
人を悪者にする: ひとをわるものにする: deitar as culpas em alguém <<< 人
次もチェック
悪人
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 葡訳漢和辞典(日)
- 葡訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
176 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
