|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
汚職
,
温床
,
怪奇
,
海賊
,
怪盗
,
隠し撮
,
隠処
,
過失
,
仮面
,
監禁
発音：
おしょく
漢字：汚
, 職
キーワード：
政治
,
犯罪
翻訳：corrupção, suborno
汚職する: おしょくする: ser subornado, corrupção
汚職事件: おしょくじけん: caso de corrupção [suborno] <<< 事件
汚職行為: おしょくこうい: prática de corrupção <<< 行為
汚職政治: おしょくせいじ: políticos corruptos <<< 政治
汚職役人: おしょくやくにん: funcionário [oficial] corrupto <<< 役人
汚職官吏: おしょくかんり <<< 官吏
次もチェック
贈賄
発音：
おんしょう
漢字：温
, 床
キーワード：
犯罪
翻訳：viveiro, terreno fértil
悪の温床: あくのおんしょう: viveiro de vício, terreno fértil para crime <<< 悪
発音：
かいき
漢字：怪
, 奇
キーワード：
犯罪
,
空想
翻訳：mistério, estranheza, esquisitice, bizarrice
怪奇な: かいきな: misterioso, esquisito, estranho, grotesco
怪奇的: かいきてき <<< 的
怪奇小説: かいきしょうせつ: história de mistério [suspense], policial <<< 小説
怪奇映画: かいきえいが: filme de terror <<< 映画
次もチェック
奇怪
発音：
かいぞく
漢字：海
, 賊
キーワード：
海
,
犯罪
翻訳：pirata
海賊を働く: かいぞくをはたらく: cometer [praticar] pirataria, piratear (uma embarcação) <<< 働
海賊船: かいぞくせん: barco [embarcação] pirata <<< 船
海賊版: かいぞくばん: edição [versão] pirata <<< 版
海賊行為: かいぞくこうい: pirataria <<< 行為
海賊放送局: かいぞくほうそうきょく: estação [canal] pirata (de rádio ou televisão)
ソマリアの海賊: そまりあのかいぞく: piratas da Somália <<< ソマリア
次もチェック
山賊
発音：
かいとう
漢字：怪
, 盗
キーワード：
犯罪
翻訳：ladrão fantasma [misterioso]
怪盗ルパン: かいとうるぱん: Arsene Lupin, Ladrão de Casaca (livro de Maurice Leblanc)
発音：
かくしどり
漢字：隠
, 撮
キーワード：
犯罪
翻訳：fotografia [filmagem] secreta [encoberta, disfarçada]
隠し撮をする: かくしどりをする: fotografar [filmar] secretamente
次もチェック
盗撮
発音：
かくれが
漢字：隠
, 処
違う綴り：
隠れ処,
隠れ家
キーワード：
犯罪
翻訳：retiro, refúgio, ermitério, esconderijo, lar, casa segura
発音：
かしつ
漢字：過
, 失
キーワード：
犯罪
翻訳：culpa, erro, acidente, negligência, engano
過失の: かしつの: acidental
過失で: かしつで: por acidente, pela culpa de alguém
過失をする: かしつをする: cometer um erro
過失を犯す: かしつをおかす <<< 犯
過失死: かしつし: morte acidental <<< 死
過失致死: かしつちし: homicídio acidental [involuntário] <<< 致死
過失傷害: かしつしょうがい: lesionamento [inflição de danos] acidental
重大な過失: じゅうだいなかしつ: grande erro <<< 重大
次もチェック
間違
発音：
かめん
漢字：仮
, 面
キーワード：
ショー
,
犯罪
翻訳：máscara, disfarce
仮面を被る: かめんをかぶる: usar uma máscara, disfarçar-se, agir como hipócrita <<< 被
仮面を着ける: かめんをつける <<< 着
仮面を脱ぐ: かめんをぬぐ: desmascarar, tirar a máscara <<< 脱
仮面を取る: かめんをとる <<< 取
仮面を剥ぐ: かめんをはぐ: desmascarar (um vilão), denunciar <<< 剥
仮面舞踏会: かめんぶとうかい: mascarada
月光仮面: げっこうかめん: título de uma série de TV japonesa <<< 月光
次もチェック
覆面
,
マスク
発音：
かんきん
漢字：監
, 禁
キーワード：
犯罪
翻訳：reclusão, contenção, detenção
監禁する: かんきんする: confinar, prender, deter, restringir, limitar
独房監禁: どくぼうかんきん: confinamento solitário <<< 独房
不法監禁: ふほうかんきん: detenção ilegal <<< 不法
密室に監禁する: みっしつにかんきんする: manter (alguém) em confidência próxima <<< 密室
自宅監禁: じたくかんきん: prisão domiciliária <<< 自宅
176 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
