|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
Acesso expresso:
避難
,
被曝
,
瀕死
,
不祥
,
復旧
,
物資
,
崩壊
,
放水
,
水浸
,
余震
pronúncia:
hinan
caracteres kanji: 避
, 難
palavra chave:
desastre
tradução: refúgio
避難する: hinansuru: encontrar refúgio [abrigo], procurar refúgio [abrigo, segurança], evacuar
避難港: hinankou: porto de abrigo <<< 港
避難所: hinansho, hinanjo: local de refúgio, abrigo, porto <<< 所
避難民: hinanmin: refugiado <<< 民
避難梯子: hinanbashigo: fuga de incêndio <<< 梯子
避難命令: hinanmeirei: ordem de evacuação <<< 命令
避難訓練: hinankunren: exercício de evacuação <<< 訓練
緊急避難: kinkyuuhinan: evacuação de emergência <<< 緊急
pronúncia:
hibaku
caracteres kanji: 被
, 曝
palavra chave:
desastre
tradução: exposição à radiação, irradiação
被曝する: hibakusuru: ser exposto à radiação, ser irradiado
pronúncia:
hinshi
caracteres kanji: 瀕
, 死
palavra chave:
desastre
tradução: estado moribundo
瀕死の: hinshino: fatal, mortal, moribundo
瀕死の重傷: hinshinojuushou: lesão fatal [mortal] <<< 重傷
瀕死の重傷を負う: hinshinojuushouoou: ser mortalmente [fatalmente] lesionado <<< 負
瀕死の人間: hinshinoningen: pessoa moribunda <<< 人間
瀕死の状態に在る: hinshinojoutainiaru: estar a morrer, estar à beira da morte, estar em estado crítico
ver também
危篤
pronúncia:
hushou
caracteres kanji: 不
, 祥
palavra chave:
desastre
tradução: mau auspício, calamidade
不祥の: hushouno: ominoso, agourento
不祥事: hushouji: escândalo <<< 事
, スキャンダル
sinônimos:
災難
,
不吉
pronúncia:
hukkyuu
caracteres kanji: 復
, 旧
palavra chave:
desastre
tradução: restauração
復旧する: hukkyuusuru: ser restaurado (para a condição normal)
復旧させる: hukkyuusaseru: restaurar
復旧費: hukkyuuhi: custos de reparação <<< 費
復旧工事: hukkyuukouji: trabalho de reparação <<< 工事
ver também
回復
pronúncia:
busshi
caracteres kanji: 物
, 資
palavra chave:
desastre
tradução: bens, mercadorias, materiais, recursos
物資に富む: busshinitomu: abundar em recursos naturais <<< 富
物資が豊か: busshigayutaka <<< 豊
物資を供給する: busshiokyoukyuusuru: dar um abastecimento de bens <<< 供給
救援物資: kyuuenbusshi: bens [artigos] de resgate <<< 救援
援助物資: enjobusshi: recursos de auxílio <<< 援助
交換物資: koukanbusshi: bem [produtos] para troca <<< 交換
重要物資: juuyoubusshi: produtos-chave <<< 重要
ver também
原料
,
資源
pronúncia:
houkai
caracteres kanji: 崩
, 壊
palavra chave:
desastre
,
física
tradução: coapso, queda, desintegração
崩壊する: houkaisuru: colapsar, cair, quebrar, desintegrar
崩壊家庭: houkaikatei: família arruinada por violência <<< 家庭
土砂崩壊: doshahoukai: deslizamento (de terra) <<< 土砂
アルファ崩壊: arufahoukai: degradação de partículas alfa <<< アルファ
バブルの崩壊: baburunohoukai: colapso das bolhas <<< バブル
ベータ崩壊: beetahoukai: decadência beta <<< ベータ
ver também
倒壊
pronúncia:
housui
caracteres kanji: 放
, 水
palavra chave:
desastre
tradução: drenagem de água
放水する: housuisuru: drenar a água
放水管: housuikan: tubo de drenagem <<< 管
放水路: housuiro: canal de drenagem <<< 路
放水門: housuimon: descarregador de cheias <<< 門
pronúncia:
mizubitashi
caracteres kanji: 水
, 浸
palavra chave:
desastre
tradução: inundação, submersão
水浸に成る: mizubitashininaru: ser inundado, ser submerso (masculino), ser inundada, ser submersa (feminino) <<< 成
ver também
洪水
pronúncia:
yoshin
caracteres kanji: 余
, 震
palavra chave:
desastre
tradução: réplica (a seguir a um sismo)
ver também
地震
Se ficar insatesfeito com o resultado experimente outro dicionário
- Caracteres kanji japonesas (Pt)
- Palavras katakana japonesas (Pt)
- Pesquisa rápida (3 dicionários ao mesmo tempo)
60 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
