|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス：
飢餓
,
危機
,
危地
,
救援
,
救出
,
救助
,
救命
,
犠牲
,
警戒
,
洪水
発音：
きが
漢字：飢
, 餓
キーワード：
災害
翻訳：fome
飢餓に瀕する: きがにひんする: estar faminto, estar a morrer de fome <<< 瀕
飢餓民: きがみん: esfomeados, famintos <<< 民
発音：
きき
漢字：危
, 機
キーワード：
災害
翻訳：crise, emergência, risco, perigo
危機に瀕する: ききにひんする: estar numa crise, estar em risco, estar em perigo, estar numa situação crítica <<< 瀕
危機に陥る: ききにおちいる <<< 陥
危機を逃れる: ききをのがれる: escapar de um risco [perigo], libertar-se <<< 逃
危機を脱する: ききをだっする <<< 脱
危機を孕む: ききをはらむ: estar cheio de perigo <<< 孕
危機感: ききかん: modo [sentimento] de crise <<< 感
危機意識: ききいしき <<< 意識
危機管理: ききかんり: administração [gerência] de crise <<< 管理
危機一髪で: ききいっぱつで: por um fio
危機一髪で助かる: ききいっぱつでたすかる: escapar por um fio, escapar por pouco
財政危機: ざいせいきき: crise financeira <<< 財政
金融危機: きんゆうきき: crise financeira <<< 金融
経済危機: けいざいきき: crise económica [financeira] <<< 経済
通貨危機: つうかきょうきき: crise monetária <<< 通貨
エネルギー危機: えねるぎーきき: crise energética <<< エネルギー
キューバ危機: きゅーばきき: Crise Cubana <<< キューバ
ダルフール危機: だるふーるきき: crise de Darfur <<< ダルフール
ドル危機: どるきき: crise do dólar <<< ドル
ユーロ危機: ゆーろきき: crise do euro <<< ユーロ
同意語:
危地
発音：
きち
漢字：危
, 地
キーワード：
災害
翻訳：posição perigosa [de risco], situação crítica
危地に陥る: きちにおちいる: ficar em risco [perigo] <<< 陥
危地に陥れる: きちにおとしいれる: pôr (alguém) em perigo
危地を脱する: きちをだっする: sair de perigo <<< 脱
次もチェック
危機
発音：
きゅうえん
漢字：救
, 援
キーワード：
スポーツ
,
災害
翻訳：resgate, alívio, auxílio, ajuda
救援する: きゅうえんする: resgatar, aliviar, auxiliar, ajudar
救援隊: きゅうえんたい: grupo [equipa] de resgate <<< 隊
救援軍: きゅうえんぐん: reforço, refortalecimento <<< 軍
救援投手: きゅうえんとうしゅ: lançador substituto <<< 投手
救援物資: きゅうえんぶっし: bens [artigos] de resgate <<< 物資
救援活動: きゅうえんかつどう: operação de resgate <<< 活動
救援作業: きゅうえんさぎょう <<< 作業
次もチェック
救助
,
リリーフ
発音：
きゅうしつ
漢字：救
, 出
キーワード：
災害
翻訳：resgate
救出する: きゅうしつする: resgatar
救出作業: きゅうしゅつさぎょう: trabalho de resgate <<< 作業
次もチェック
救援
,
救助
発音：
きゅうじょ
漢字：救
, 助
キーワード：
災害
翻訳：resgate, alívio, auxílio, ajuda
救助する: きゅうじょする: resgatar, aliviar, ajudar,auxiliar
救助を求める: きゅうじょをもとめる: pedir [solicitar] ajuda <<< 求
救助隊: きゅうじょたい: grupo [equipa] de resgate <<< 隊
救助船: きゅうじょせん: barco salva-vidas <<< 船
救助信号: きゅうじょしんごう: SOS <<< 信号
救助作業: きゅうじょさぎょう: operação de resgate <<< 作業
救助梯子: きゅうじょばしご: escada de fuga [emergência] <<< 梯子
災害救助: さいがいきゅうじょ: assistência em catástrofes <<< 災害
次もチェック
救援
,
レスキュー
発音：
きゅうめい
漢字：救
, 命
キーワード：
災害
翻訳：salva-vidas, salvamento
救命の: きゅうめいの: de salvar vidas
救命具: きゅうめいぐ: salva-vidas, flutuador, material [equipamento] salva-vidas <<< 具
救命用具: きゅうめいようぐ <<< 用具
救命帯: きゅうめいたい: colete salva-vidas <<< 帯
救命胴衣: きゅうめいどうい
救命艇: きゅうめいてい: baleeira salva-vidas, bote <<< 艇
救命ボート: きゅうめいぼーと <<< ボート
救命筏: きゅうめいいかだ: jangada [barco] salva-vidas <<< 筏
救命ブイ: きゅうめいぶい: bóia salva-vidas <<< ブイ
発音：
ぎせい
漢字：犠
, 牲
キーワード：
スポーツ
,
災害
翻訳：sacrifício, imolação
犠牲にする: ぎせいにする: sacrificar, imolar
犠牲に供する: ぎせいにきょうする <<< 供
犠牲を払う: ぎせいをはらう: fazer sacrifícios <<< 払
犠牲に成る: ぎせいになる: ser sacrificado, ser vítima <<< 成
犠牲的: ぎせいてき: auto sacrifício, sacrifício pessoal <<< 的
犠牲的精神: ぎせいてきせいしん: espírito auto-sacrificador <<< 精神
犠牲祭: ぎせいさい: Eid al-Adha, Festa do Sacrifício <<< 祭
犠牲打: ぎせいだ: batida de sacrifício (beisebol) <<< 打
犠牲者: ぎせいしゃ: vítima, presa <<< 者
犠牲フライ: ぎせいふらい: fly de sacrifício (beisebol) <<< フライ
同意語:
生贄
,
献身
発音：
けいかい
漢字：警
, 戒
キーワード：
保安
,
災害
翻訳：vigília, vigilância, aviso, cuidado, precaução
警戒する: けいかいする: observar [vigiar], guardar
警戒色: けいかいしょく: cor de aviso [alarme, perigo] <<< 色
警戒線: けいかいせん: cordão, corrente de guardas <<< 線
警戒管制: けいかいかんせい: alerta, controlo
警戒警報: けいかいけいほう: alarme de defesa aérea <<< 警報
警戒信号: けいかいしんごう: sinal de perigo [alerta] <<< 信号
警戒水位: けいかいすいい: nível de água em enchentes [cheias] <<< 水位
次もチェック
警告
,
警報
,
用心
発音：
こうずい
漢字：洪
, 水
キーワード：
災害
翻訳：inundação, cheia
洪水に遭う: こうずいにあう: sofrer uma inundação, estar inundado <<< 遭
洪水に見舞われる: こうずいにみまわれる <<< 見舞
大洪水: だいこうずい, おおこうずい: dilúvio <<< 大
ノアの洪水: のあのこうずい: dilúvio, avalancha <<< ノア
60 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
