|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス：
敢闘
,
監督
,
完敗
,
観覧
,
凱旋
,
合宿
,
頑張
,
気合
,
騎手
,
規定
発音：
かんとう
漢字：敢
, 闘
キーワード：
スポーツ
翻訳：coragem, bravura
敢闘する: かんとうする: lutar corajosamente
敢闘賞: かんとうしょう: prémio de espírito competitivo [de competição] <<< 賞
敢闘精神: かんとうせんしん: espírito competitivo [de competição] <<< 精神
同意語:
勇気
発音：
かんとく
漢字：監
, 督
キーワード：
スポーツ
,
映画
翻訳：supervisão, direção, gerência, administração, superintendência, custódia, supervisor, gerente, administrador, superintendente
監督する: かんとくする: supervisar, dirigir, direcionar, gerir, superintender, administrar
監督官庁: かんとくかんちょう: autoridades competentes <<< 官庁
監督教会: かんとくきょうかい: igreja episcopal <<< 教会
監督機関: かんとくきかん: corpo supervisor <<< 機関
撮影監督: さつえいかんとく: cinematógrafo [diretor de cinema] <<< 撮影
映画監督: えいがかんとく: diretor (de cinema) <<< 映画
現場監督: げんばかんとく: capataz [superintendente] de campo <<< 現場
工事監督: こうじかんとく: capataz <<< 工事
土木監督: どぼくかんとく: empreiteiro, chefe de obra <<< 土木
舞台監督: ぶたいかんとく: diretor de palco <<< 舞台
次もチェック
演出
発音：
かんぱい
漢字：完
, 敗
キーワード：
スポーツ
翻訳：derrota completa, recuo
完敗する: かんぱいする: sofrer uma completa derrota
同意語:
惨敗
発音：
かんらん
漢字：観
, 覧
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：inspeção
観覧する: かんらんする: ver, assistir, visualizar, inspecionar
観覧に供する: かんらんにきょうする: dispôr <<< 供
観覧券: かんらんけん: bilhete de admissão <<< 券
観覧車: かんらんしゃ: roda gigante <<< 車
観覧人: かんらんにん: espetador, visitante <<< 人
観覧席: かんらんせき: lugar (de espetadores), cadeira, caixa, estádio, bancadas <<< 席
観覧料: かんらんりょう: taxa [imposto] de admissão [entrada] <<< 料
観覧無料: かんらんむりょう: admissão gratuita [grátis], entrada livre <<< 無料
次もチェック
見物
発音：
がいせん
漢字：凱
, 旋
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：triunfo
凱旋の: がいせんの: triunfal
凱旋する: がいせんする: regressar em triunfo
凱旋門: がいせんもん: arco do triunfo, arco triunfal <<< 門
凱旋軍: がいせんぐん: exército vitorioso <<< 軍
凱旋式: がいせんしき: celebração triunfal <<< 式
凱旋行進: がいせんこうしん: marcha triunfal <<< 行進
凱旋将軍: がいせんしょうぐん: general triunfante, vitorioso <<< 将軍
発音：
がっしゅく
漢字：合
, 宿
キーワード：
スポーツ
翻訳：campo [colónia] de treino
合宿する: がっしゅくする: ficar numa colónia [campo] para treinar
合宿所: がっしゅくしょ: campo [colónia] de treino <<< 所
強化合宿: きょうかがっしゅく: campo de treino <<< 強化
発音：
がんばり
漢字：頑
, 張
キーワード：
スポーツ
翻訳：preserverança, tenacidade, determinação
頑張る: がんばる: fazer o melhor que pode, manter-se firme, persitir em, destacar-se
頑張れ: がんばれ: Aguenta!
頑張って: がんばって: Anima-te!
頑張が効く: がんばりがきく: ser tenacioso [determinado, persistente] <<< 効
頑張が効かない: がんばりがきかない: ceder facilmente
頑張屋: がんばりや: pessoa teimosa [trabalhadora árdua] <<< 屋
発音：
きあい
漢字：気
, 合
キーワード：
スポーツ
翻訳：gritar, berrar
気合が籠る: きあいがこもる: ter muito espírito de luta, ter coragem [motivação, vontade] suficiente (para) <<< 籠
気合を掛ける: きあいをかける: gritar com, incitar alguém a iniciar o seu trabalho <<< 掛
気合を入れる: きあいをいれる <<< 入
気合に欠ける: きあいにかける: não ter motivação [energia, vontade] <<< 欠
気合が足りない: きあいがたりない <<< 足
気合負けする: きあいまけする: sentir-se intimidado <<< 負
次もチェック
気迫
発音：
きしゅ
漢字：騎
, 手
キーワード：
スポーツ
翻訳：cavaleiro, jockey
競馬騎手: けいばきしゅ: jóquei <<< 競馬
次もチェック
ジョッキー
,
騎士
発音：
きてい
漢字：規
, 定
キーワード：
法律
,
スポーツ
翻訳：prescrição, regulação, provisões, estipulações
規定の: きていの: regular, prescrito, ordenado
規定通りの: きていとおりの: prescrito, regulamentar <<< 通
規定する: きていする: provir, prescrever, ordenar
規定に反する: きていにはんする: ser contra a regra <<< 反
規定を破る: きていをやぶる: quebrar [violar] a regra <<< 破
規定に従う: きていにしたがう: obedecer à regra <<< 従
規定料金: きていりょうきん: taxa padrão [regulamentar] <<< 料金
規定種目: きていしゅもく: figuras obrigatórias <<< 種目
服装規定: ふくそうきてい: código de vestuário <<< 服装
職務規定: しょくむきてい: regulamento do gabinete, regras de trabalho <<< 職務
服務規定: ふくむきてい: regulamentos de serviços <<< 服務
次もチェック
規則
210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "観覧車の画像"){kind=small}
; "凱旋門の画像"){kind=small}