|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス：
採用
,
作業
,
指図
,
左遷
,
三役
,
在職
,
残業
,
志願
,
支給
,
仕事
発音：
さいよう
漢字：採
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：adoção [aceitação], empregamento
採用する: さいようする: adotar, introduzir, empregar, contratar, engajar
採用申込: さいようもうしこみ: aplicação para emprego (aplicar-se, registar-se, concorrer) <<< 申込
採用試験: さいようしけん: exame de recrutamento <<< 試験
採用条件: さいようじょうけん: requisitos de contratação <<< 条件
採用通知: さいようつうち: carta de nomeação <<< 通知
現地採用: げんちさいよう: contratação de locais (pessoas) <<< 現地
新規採用: しんきさいよう: novo recrutamento <<< 新規
発音：
さぎょう
漢字：作
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：trabalho (n.), obra, produção
作業する: さぎょうする: trabalhar (v.), operar
作業を始める: さぎょうをはじめる: começar a trabalhar <<< 始
作業を止める: さぎょうをやめる: parar de trabalhar <<< 止
作業中に: さぎょうちゅうに: no trabalho, enquanto trabalha <<< 中
作業室: さぎょうしつ: sala [oficina, local] de trabalho <<< 室
作業場: さぎょうじょう: oficina, atelier <<< 場
, 工房
, アトリエ
作業台: さぎょうだい: bancada [mesa] de trabalho <<< 台
作業服: さぎょうふく: roupa [avental, bata, farda] de trabalho <<< 服
作業員: さぎょういん: trabalhador, operador <<< 員
作業時間: さぎょうじかん: horário de trabalho <<< 時間
作業能率: さぎょうのうりつ: productividade, eficiência operacional, performance <<< 能率
作業療法: さぎょうりょうほう: terapia ocupacional, ergoterapia <<< 療法
作業療法士: さぎょうりょうほうし: terapeuta ocupacional, ergo terapeuta <<< 士
流れ作業: ながれさぎょう: trabalho em linha de montagem <<< 流
救援作業: きゅうえんさぎょう: operação de resgate <<< 救援
救出作業: きゅうしゅつさぎょう: trabalho de resgate <<< 救出
救助作業: きゅうじょさぎょう: operação de resgate <<< 救助
共同作業: きょうどうさぎょう: trabalho conjunto, trabalho de grupo <<< 共同
交代作業: こうたいさぎょう: trabalho por turnos <<< 交代
突貫作業: とっかんさぎょう: trabalho apressado <<< 突貫
野外作業: やがいさぎょう: trabalho em campo <<< 野外
除雪作業: じょせつさぎょう: trabalho de remoção de neve <<< 除雪
一貫作業: いっかんさぎょう: operação contínua <<< 一貫
サルベージ作業: さるべーじさぎょう: operações de resgate <<< サルベージ
同意語:
仕事
発音：
さしず
漢字：指
, 図
キーワード：
仕事
翻訳：instrução, direção, comando
指図する: さしずする: direcionar (v.), instruir, dar direções [instruções], ditar, ordenar, comandar
指図を受ける: さしずをうける: receber instruções <<< 受
指図を仰ぐ: さしずをあおぐ: pedir indicações <<< 仰
指図の下に: さしずのもとに: estar sob as ordens [o comando] de alguém <<< 下
指図に従う: さしずにしたがう: obedecer a uma ordem <<< 従
次もチェック
命令
,
指令
発音：
させん
漢字：左
, 遷
キーワード：
仕事
翻訳：degradação, despromoção, rebaixamento, relegação
左遷する: させんする: relegar, despromover
次もチェック
昇進
発音：
さんやく
漢字：三
, 役
キーワード：
仕事
翻訳：três posições [níveis], as três posições mais altas de lutadores de sumo (abaixo de yokozuna), os três mais bem colocados [posicionados] oficiais (de um partido político abaixo do presidente)
次もチェック
横綱
発音：
ざいしょく
漢字：在
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：segurando o posto
在職する: ざいしょくする: segurar um cargo [posto], estar no cargo [trabalho]
在職中: ざいしょくちゅう: durante o mandato de um <<< 中
在職期限: ざいしょくきげん: duração do serviço <<< 期限
発音：
ざんぎょう
漢字：残
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：trabalho em horas extraordinárias
残業する: ざんぎょうする: trabalhar horas extraordinárias
残業代: ざんぎょうだい: pagamento de horas extraordinárias <<< 代
残業手当: ざんぎょうてあて <<< 手当
次もチェック
仕事
発音：
しがん
漢字：志
, 願
キーワード：
仕事
翻訳：desejo (n.), anseio, aspiração, candidatura,
志願する: しがんする: desejo (v.), aspirar (a), aplicar-se (a/para), voluntariar-se (para)
志願者: しがんしゃ: voluntário (para), candidato (a) <<< 者
, ボランティア
志願兵: しがんへい: soldado voluntário <<< 兵
志願書: しがんしょ: pedido (por) escrito <<< 書
次もチェック
志望
発音：
しきゅう
漢字：支
, 給
キーワード：
仕事
翻訳：alocação, pagamento, prestação
支給する: しきゅうする: provisionar (uma pessoa) com (algo), dar, pagar, permitir
支給額: しきゅうがく: quantidade fornecida, subsídio, mesada <<< 額
支給品: しきゅうひん: fornecimento (bens fornecidos) <<< 品
現物支給: げんぶつしきゅう: pagar com vouchers de produtos <<< 現物
次もチェック
供給
発音：
しごと
漢字：仕
, 事
キーワード：
仕事
翻訳：trabalho (n.), tarefa, emprego, ocupação
仕事する: しごとする: trabalhar (v.), fazer trabalho (v.)
仕事を捜す: しごとをさがす: procurar emprego, à caça de emprego <<< 捜
仕事が無い: しごとがない: não ter ocupação [trabalho], estar desempregado <<< 無
仕事に追われる: しごとにおわれる: estar muito ocupado [atarefado] (com trabalho) <<< 追
仕事を休む: しごとをやすむ: faltar ao trabalho <<< 休
仕事に行く: しごとにいく: ir ao trabalho <<< 行
仕事を止める: しごとをやめる: acabar o trabalho, sair do trabalho <<< 止
仕事を辞める: しごとをやめる: demitir-se <<< 辞
仕事を任せる: しごとをまかせる: confiar [dar] uma tarefa ( a alguém) <<< 任
仕事中: しごとちゅう: no trabalho, ocupado <<< 中
仕事場: しごとば: local de trabalho <<< 場
仕事着: しごとぎ: roupas [farda] de trabalho <<< 着
針仕事: はりしごと: bordado, costura <<< 針
手仕事: てしごと: trabalho manual <<< 手
畑仕事: はたけしごと: trabalho de campo [quinta] <<< 畑
下請仕事: したうけしごと: trabalho subcontratado <<< 下請
手間仕事: てましごと: trabalho de curta duração, tarefa <<< 手間
合間仕事: あいましごと: biscate, bico, trabalho esporádico <<< 合間
一日の仕事: いちにちのしごと: um dia de trabalho <<< 一日
一生の仕事: いっしょうのしごと: trabalho de uma vida <<< 一生
隠居仕事: いんきょしごと: sinecura, trabalho feito apenas para manter-se ocupado ou manter o status social <<< 隠居
家事仕事: かじしごと: trabalhos domésticos <<< 家事
腰掛け仕事: こしかけしごと: trabalho temporário <<< 腰掛
大工仕事: だいくしごと: carpintaria <<< 大工
台所仕事: だいどころしごと: trabalho de cozinha <<< 台所
台所仕事をする: だいどころしごとをする: cozinhar <<< 台所
徹夜で仕事する: てつやでしごとする: trabalhar a noite toda, ficar acordado a trabalhar de noite <<< 徹夜
野良仕事: のらしごと: trabalho agrícola <<< 野良
百姓仕事: ひゃくしょうしごと: agricultura <<< 百姓
毎日の仕事: まいにちのしごと: trabalho diário <<< 毎日
生涯の仕事: しょうがいのしごと: trabalho da vida de alguém <<< 生涯
杜撰な仕事: ずさんなしごと: trabalho mal-feito <<< 杜撰
次もチェック
作業
,
職
197 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
