日葡翻訳辞書・事典:キーワード:ショー

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス: 観衆 , 感動 , 観覧 , 韓流 , 楽屋 , 喜劇 , 奇術 , 切符 , 木戸 , 脚光

観衆

発音: かんしゅう   漢字: ,    キーワード: スポーツ , ショー   
翻訳:espetadores, audiência
次もチェック 観客

感動

発音: かんどう   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:reação, emoção, excitação
感動する: かんどうする: ser afetado [tocado, movido], ser impressionado
感動させる: かんどうさせる: tocar, comover, impressionar, patético
感動し易い: かんどうしやすい: impressionável, emocional <<<
感動的: かんどうてき: impressionante, tocante, comovente, patético <<<
同意語: 感激

観覧

発音: かんらん   漢字: ,    キーワード: スポーツ , ショー   
翻訳:inspeção
観覧する: かんらんする: ver, assistir, visualizar, inspecionar
観覧に供する: かんらんにきょうする: dispôr <<<
観覧券: かんらんけん: bilhete de admissão <<<
観覧車: かんらんしゃ: roda gigante <<<
観覧人: かんらんにん: espetador, visitante <<<
観覧席: かんらんせき: lugar (de espetadores), cadeira, caixa, estádio, bancadas <<<
観覧料: かんらんりょう: taxa [imposto] de admissão [entrada] <<<
観覧無料: かんらんむりょう: admissão gratuita [grátis], entrada livre <<< 無料
次もチェック 見物

韓流

発音: かんりゅう   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:estilo coreano (filme)


楽屋

発音: がくや   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:camarim, bastidores, sala verde
楽屋裏で: がくやうらで: (nos) bastidores <<<
楽屋落ち: がくやおち: piada interior [privada], piada que outros não compreendem <<<
楽屋口: がくやぐち: porta [entrada] do palco <<<
楽屋話: がくやばなし: curiosidades, informações <<<

喜劇

発音: きげき   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:comédia, farsa
喜劇を演じる: きげきをえんじる: fazer uma comédia <<<
喜劇の: きげきの: cómico, ridículo, absurdo
喜劇的: きげきてき <<<
喜劇俳優: きげきはいゆう: ator cómico <<< 俳優
喜劇役者: きげきやくしゃ: comediante <<< 役者
喜劇作者: きげきさくしゃ: escritor de banda-desenhada [quadradinhos] <<< 作者
喜劇小説: きげきしょうせつ: banda desenhada, história de quadradinhos <<< 小説
喜劇映画: きげきえいが: filme de banda desenhada <<< 映画
次もチェック 悲劇

奇術

発音: きじゅつ   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:malabarismo, truques de magia
奇術を行う: きじゅつをおこなう: fazer malabares <<<
奇術師: きじゅつし: malabarista, mágico <<<
次もチェック 手品 , 魔術

切符

発音: きっぷ   漢字: ,    キーワード: 旅行 , ショー   
翻訳:bilhete, cupão
切符を買う: きっぷをかう: arranjar [comprar] bilhetes <<<
切符を調べる: きっぷをしらべる: examinar bilhetes <<< 調
切符を切る: きっぷをきる: furar um bilhete <<<
切符切り: きっぷきり: furador de bilhetes
切符売り: きっぷうり: funcionário [agente] de bilheteira <<<
切符売場: きっぷうりば: bilheteira <<< 売場
一等切符: いっとうきっぷ: bilhete (passagem) de primeira classe <<< 一等
往復切符: おうふくきっぷ: passagem de ida e volta <<< 往復
片道切符: かたみちきっぷ: bilhete singular, bilhete só-de-ida <<< 片道
観戦切符: かんせんきっぷ: bilhete de entrada (para um jogo) <<< 観戦
共通切符: きょうつうきっぷ: bilhete comum <<< 共通
乗換切符: のりかえきっぷ: bilhete de transferência <<< 乗換
反則切符: はんそくきっぷ: ticket de estacionamento <<< 反則
無効切符: むこうきっぷ: bilhete mau <<< 無効
遊覧切符: ゆうらんきっぷ: bilhete de excursão <<< 遊覧
連絡切符: れんらくきっぷ: bilhete único <<< 連絡
同意語: チケット , クーポン

木戸

発音: きど   漢字: ,    キーワード: , ショー   
翻訳:meta, portão (de metal), porta, entrada
木戸番: きどばん: porteiro, guardião <<<
木戸銭: きどせん: taxa [custo] de admissão [entrada] <<<
木戸御免: きどごめん: privilégio de entrada livre <<< 御免
庭木戸: にわきど: portão de jardim <<<

脚光

発音: きゃっこう   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:ponto alto, ponto-auge, holofote, realce
脚光を浴びる: きゃっこうをあびる: estar no auge, ser realçado <<<


80 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant