|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
直接アクセス：
場面
,
番組
,
悲劇
,
披露
,
舞台
,
蛇遣い
,
放送
,
本番
,
幕間
,
魔術
発音：
ばめん
漢字：場
, 面
キーワード：
ショー
翻訳：cena, local, lugar
場面が変わる: ばめんがかわる: A cena muda <<< 変
回想場面: かいそうばめん: recordar várias cenas, sequências de pensamento <<< 回想
次もチェック
シーン
発音：
ばんぐみ
漢字：番
, 組
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：programa de tv [rádio, televisão]
番組に入れる: ばんぐみにいれる: pôr no programa <<< 入
番組通りにする: ばんぐみどおりにする: seguir o programa <<< 通
放送番組: ほうそうばんぐみ: programa (televisivo) <<< 放送
御好み番組: おこのみばんぐみ: programa pedido [escolhido], programa preferido [favorito] <<< 御好み
教養番組: きょうようばんぐみ: programa educacional [cultural] <<< 教養
娯楽番組: ごらくばんぐみ: entertainment program <<< 娯楽
特集番組: とくしゅうばんぐみ: programação especial <<< 特集
連続番組: れんぞくばんぐみ: transmissão em série <<< 連続
深夜番組: しんやばんぐみ: programa da noite <<< 深夜
クイズ番組: くいずばんぐみ: programa de questionários <<< クイズ
テレビ番組: てれびばんぐみ: programa televisivo <<< テレビ
ラジオ番組: らじおばんぐみ: programa de rádio <<< ラジオ
次もチェック
プログラム
発音：
ひげき
漢字：悲
, 劇
キーワード：
ショー
翻訳：tragédia, drama trágico
悲劇の: ひげきの: trágico, muito triste
悲劇的: ひげきてき <<< 的
悲劇俳優: ひげきはいゆう: ator trágico <<< 俳優
悲劇役者: ひげきやくしゃ <<< 役者
悲劇作家: ひげきさっか: dramaturgo trágico <<< 作家
次もチェック
喜劇
発音：
ひろう
漢字：披
, 露
キーワード：
ショー
翻訳：anúncio, introdução
披露する: ひろうする: anunciar, introduzir
開店披露: かいてんひろう: anúncio de abertura de uma loja <<< 開店
結婚披露: けっこんひろう: receção (de casamento), copo de água <<< 結婚
発音：
ぶたい
漢字：舞
, 台
キーワード：
ショー
翻訳：etapa, plataforma, cena, teatro
舞台を踏む: ぶたいをふむ: aparecer perante os holofotes, ir para o palco <<< 踏
舞台に立つ: ぶたいにたつ <<< 立
舞台を去る: ぶたいをさる: desistir [reformar-se] do palco <<< 去
舞台を退く: ぶたいをしりぞく <<< 退
舞台が変わる: ぶたいがかわる: Mudança de cena <<< 変
舞台裏: ぶたいうら: bastidores <<< 裏
舞台劇: ぶたいげき: drama [teatro] em palco <<< 劇
舞台監督: ぶたいかんとく: diretor de palco <<< 監督
舞台装置: ぶたいそうち: configuração de palco <<< 装置
舞台効果: ぶたいこうか: efeito cénico <<< 効果
舞台照明: ぶたいしょうめい: iluminação de palco <<< 照明
初舞台: はつぶたい: de estreia <<< 初
桧舞台: ひのきぶたい: palco de primeira classe <<< 桧
桧舞台を踏む: ひのきぶたいをふむ: tocar [atuar] num palco de primeira classe <<< 踏
回り舞台: まわりぶたい: palco giratório <<< 回
次もチェック
劇場
発音：
へびつかい
漢字：蛇
, 遣
違う綴り：
蛇使い
キーワード：
ショー
翻訳：encantador de serpentes
蛇遣い座: へびつかいざ: Ophiuchus, mensageiro das serpentes <<< 座
発音：
ほうそう
漢字：放
, 送
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：transmissão
放送する: ほうそうする: transmitir
放送局: ほうそうきょく: estação (de transmissão) <<< 局
放送網: ほうそうもう: rede (televisiva) <<< 網
放送劇: ほうそうげき: radiofusão <<< 劇
放送時間: ほうそうじかん: horas de transmissão <<< 時間
放送番組: ほうそうばんぐみ: programa (televisivo) <<< 番組
放送記者: ほうそうきしゃ: repórter (televisivo) <<< 記者
放送妨害: ほうそうぼうがい: interferência <<< 妨害
生放送: なまほうそう: transmissão direta <<< 生
衛星放送: えいせいほうそう: transmissão por satélite <<< 衛星
海外放送: かいがいほうそう: transmissão internacional <<< 海外
現地放送: げんちほうそう: transmissão no local <<< 現地
校内放送: こうないほうそう: sistema de som [AP] escolar <<< 校内
国際放送: こくさいほうそう: transmissão internacional <<< 国際
国内放送: こくないほうそう: transmissão nacional [interna] <<< 国内
広告放送: こうこくほうそう: transmissão comercial <<< 広告
中継放送: ちゅうけいほうそう: redifusão <<< 中継
同時放送: どうじほうそう: transmissão simultânea, programa ao vivo <<< 同時
民間放送: みんかんほうそう: transmissão privada <<< 民間
無線放送: むせんほうそう: radiotransmissão, transmissão sem-fios <<< 無線
立体放送: りったいほうそう: transmissão estereofónica <<< 立体
録音放送: ろくおんほうそう: transmissão de transcrição <<< 録音
録音放送する: ろくおんほうそうする: transcrever <<< 録音
深夜放送: しんやほうそう: transmissão da meia-noite, programa de TV [rádio] da meia-noite <<< 深夜
字幕放送: じまくほうそう: programa com legendas <<< 字幕
全国放送: ぜんこくほうそう: transmissão de rede nacional <<< 全国
ステレオ放送: すてれおほうそう: transmissão estéreo <<< ステレオ
テレビ放送: てれびほうそう: transmissão televisiva <<< テレビ
デジタル放送: でじたるほうそう: transmissão digital <<< デジタル
ニュース放送: にゅーすほうそう: transmissão de noticiário <<< ニュース
ライブ放送: らいぶほうそう: transmissão em direto <<< ライブ
ラジオ放送: らじおほうそう: transmissão rádio <<< ラジオ
ローカル放送: ろーかるほうそう: transmissão local <<< ローカル
発音：
ほんばん
漢字：本
, 番
キーワード：
ショー
翻訳：atuar perante a audiência [câmara]
発音：
まくあい,
まくま
漢字：幕
, 間
キーワード：
ショー
翻訳：intervalo (entre os atos)
幕間に: まくあいに: entre os atos
幕間狂言: まくあいきょうげん: interlúdio
発音：
まじゅつ
漢字：魔
, 術
キーワード：
空想
,
ショー
翻訳：magia, feitiçaria
魔術師: まじゅつし: mágico, mago, feiticeiro <<< 師
魔術を使う: まじゅつをつかう: usar [praticar] magia <<< 使
同意語:
魔法
次もチェック
呪
,
手品
80 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "蛇遣いの画像"){kind=small}