|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
Acesso expresso:
真似
,
満員
,
無言
,
名人
,
野外
,
役者
,
予告
,
予約
,
落語
,
脇役
pronúncia:
mane
caracteres kanji: 真
, 似
palavra chave:
espetáculo
tradução: imitação, mímica
真似る: maneru: imitar, copiar, fingir, simular
真似をする: maneosuru
真似が巧い: manegaumai: ser um imitador inteligente (de) <<< 巧
真似事: manegoto: farsa <<< 事
猿真似: sarumane: macaquinho de imitação <<< 猿
物真似: monomane: mímica, personificação <<< 物
物真似する: monomanesuru: imitar, personificar
文体を真似る: buntaiomaneru: imitar o estilo de alguém <<< 文体
sinônimos:
模倣
,
模造
,
コピー
pronúncia:
mannin
caracteres kanji: 満
, 員
palavra chave:
transporte
,
desporto
,
espetáculo
tradução: lotado [esgotado] (transportes, teatro)
満員の: manninnno: cheio de visitantes [clientes]
満員だ: manninda: estar cheio de visitantes [clientes]
満員御礼: manninonrei: graças à casa-cheia <<< 御礼
座席満員: zasekimannin: lugares lotados (apenas lugares em pé) <<< 座席
ver também
満杯
pronúncia:
mugon
caracteres kanji: 無
, 言
palavra chave:
espetáculo
tradução: silêncio, falta de palavras, mudez
無言の: mugonnno: silencioso, mudo, sem palavras
無言の行: mugonnnogyou: prática do silêncio <<< 行
無言で: mugonde: silenciosamente, em silêncio, sem falar
無言劇: mugongeki: espetáculo mudo <<< 劇
無言歌: mugonka: canções sem palavras <<< 歌
pronúncia:
meijin
caracteres kanji: 名
, 人
palavra chave:
espetáculo
tradução: mestre, perito
名人芸: meijingei: feito magistral <<< 芸
名人会: meijinkai: espetáculos de variedades de mestres artistas <<< 会
名人位: meijinni: campeonato <<< 位
名人戦: meijinsen: série de campeonatos <<< 戦
永世名人: eiseimeijin: mestre eterno (título em shogi) <<< 永世
ver também
達人
,
マエストロ
pronúncia:
yagai
caracteres kanji: 野
, 外
palavra chave:
espetáculo
tradução: campos, ar livre
野外で: yagaide: ao ar livre, no exterior
野外劇: yagaigeki: jogo [peça, brincadeira] ao ar livre, concurso, desfile, cortejo <<< 劇
野外劇場: yagaigekijou: teatro ao ar livre <<< 劇場
野外演習: yagaienshuu: exercício de campo <<< 演習
野外見学: yagaikengaku: visita de estudo <<< 見学
野外作業: yagaisagyou: trabalho em campo <<< 作業
野外調査: yagaichousa: estudo de campo <<< 調査
野外料理: yagairyouri: churrascos <<< 料理
, バーベキュー
野外撮影: yagaisatsuei: sessão fotográfica no exterior <<< 撮影
野外音楽界: yagaiongakukai: concerto ao ar livre
野外コンサート: yagaikonsaato <<< コンサート
ver também
屋外
pronúncia:
yakusha
caracteres kanji: 役
, 者
palavra chave:
espetáculo
tradução: ator, atriz, jogador, performer
役者に成る: yakushaninaru: tornar-se ator, ir para o palco <<< 成
歌舞伎役者: kabukiyakusha: ator kabuki <<< 歌舞伎
喜劇役者: kigekiyakusha: comediante <<< 喜劇
道化役者: doukeyakusha: palhaço, tolo, tonto <<< 道化
悲劇役者: higekiyakusha: ator trágico <<< 悲劇
大根役者: daikonnyakusha: mau jogador, jogador lesionado <<< 大根
sinônimos:
俳優
pronúncia:
yokoku
caracteres kanji: 予
, 告
palavra chave:
espetáculo
tradução: predição, aviso, notificação, notícia
予告する: yokokusuru: prever, avisar, predizer
予告通に: yokokudoorini: como previamente anunciado <<< 通
予告無しに: yokokunashini: sem aviso <<< 無
予告編: yokokuhen: pré-visualização <<< 編
解雇予告: kaikoyokoku: aviso de despedimento <<< 解雇
ver também
予言
pronúncia:
yoyaku
caracteres kanji: 予
, 約
palavra chave:
espetáculo
,
viajem
tradução: reserva
予約する: yoyakusuru: reservar
予約済み: yoyakuzumi: já reservado <<< 済
予約を取り消す: yoyakuotorikesu: cancelar uma reserva
予約金: yoyakukin: depósito, preço de subscrição <<< 金
予約者: yoyakusha: cliente com reserva, cliente subscritor <<< 者
予約席: yoyakuseki: lugar reservado, mesa reservada <<< 席
予約販売: yoyakuhanbai: venda por subscrição <<< 販売
予約出版: yoyakushuppan: publicação por subscrição <<< 出版
ホテルを予約する: hoteruoyoyakusuru: reservar hotel <<< ホテル
ホテル予約: hoteruyoyaku: reservas de hotel <<< ホテル
pronúncia:
rakugo
caracteres kanji: 落
, 語
palavra chave:
espetáculo
tradução: monólogo cómico (japonês), rakugo
落語家: rakugoka: contador de histórias de rakugo <<< 家
pronúncia:
wakiyaku
caracteres kanji: 脇
, 役
palavra chave:
espetáculo
tradução: papel secundário
脇役を勤める: wakiyakuotsutomeru: assistir um ator, interpretar um papel secundário <<< 勤
脇役を演じる: wakiyakuoenjiru <<< 演
antônimos:
主役
Se ficar insatesfeito com o resultado experimente outro dicionário
- Caracteres kanji japonesas (Pt)
- Palavras katakana japonesas (Pt)
- Pesquisa rápida (3 dicionários ao mesmo tempo)
80 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
