|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Acesso expresso:
親子
,
親御
,
親父
,
家系
,
家人
,
家族
,
片親
,
家庭
,
家内
,
兄弟
pronúncia:
oyako
caracteres kanji: 親
, 子
palavra chave:
família
tradução: pais e crianças, pais e filhos
親子の縁: oyakonoen: relação entre pais e filhos <<< 縁
親子の縁を切る: oyakonoennokiru: deserdar [renegar, negar] um filho [uma filha] <<< 切
親子の情: oyakonojou: afeto entre pais e filhos <<< 情
親子丼: oyakodonburi: taça de arroz com galinha e ovo <<< 丼
親子鍋: oyakonabe: cozido [estufado, ensopado] de ovo e galinha <<< 鍋
親子電話: oyakodenwa: telefone de extensão <<< 電話
親子関係: oyakokankei: relação entre pai e filho, filiação <<< 関係
pronúncia:
oyago
caracteres kanji: 親
, 御
palavra chave:
família
tradução: pais [guardiães] (de outras pessoas, política)
親御様: oyagosama <<< 様
pronúncia:
oyaji
caracteres kanji: 親
, 父
palavra chave:
família
tradução: (o meu) pai [velhote], (o meu) patrão [mestre]
俺の親父: orenooyaji: o meu pai [papá] (expressão masculina]) <<< 俺
頑固親父: gankooyaji: velhote obstinado <<< 頑固
飲み屋の親父: nomiyanooyaji: barman, garçom <<< 飲み屋
ver também
父親
,
老人
,
親分
pronúncia:
kakei
caracteres kanji: 家
, 系
palavra chave:
família
tradução: linha de família, linhagem, ascendência
家系図: kakeizu: árvore genealógica <<< 図
ver também
系図
,
血統
pronúncia:
kajin
caracteres kanji: 家
, 人
palavra chave:
família
tradução: família, membro da família
ver também
家族
pronúncia:
kazoku
caracteres kanji: 家
, 族
palavra chave:
família
tradução: família, o grupo de alguém
家族の: kazokuno: familiar, da família
家族連れ: kazokuZure: festa de família <<< 連
家族連れで: kazokuZurede: com a família (de alguém)
家族が多い: kazokugaooi: ter uma família grande <<< 多
家族が少ない: kazokugasukunai: ter uma família pequena <<< 少
家族を養う: kazokuoyashinau: sustentar [apoiar] uma família <<< 養
家族の一員: kazokunoichiin: um (membro) da família (de alguém)
家族会議: kazokukaigi: conselho familiar [de família] <<< 会議
家族計画: kazokukeikaku: planeamento familiar <<< 計画
家族制度: kazokuseido: sistema familiar <<< 制度
家族手当: kazokuteate: abono de família <<< 手当
家族構成: kazokukousei: estrutura familiar <<< 構成
核家族: kakukazoku: família nuclear <<< 核
大家族: daikazoku: família grande <<< 大
小家族: shoukazoku: família pequena <<< 小
扶養家族: huyoukazoku: um dependente, uma família para sustentar <<< 扶養
大勢の家族: oozeinokazoku: família grande <<< 大勢
ver também
家庭
,
一家
,
ファミリー
pronúncia:
kataoya
caracteres kanji: 片
, 親
palavra chave:
família
tradução: pai solteiro, mãe solteira
片親の無い: kataoyanonai: órfão de pai [mãe] <<< 無
ver também
両親
pronúncia:
katei
caracteres kanji: 家
, 庭
palavra chave:
família
,
casa
tradução: família, casa, lar
家庭の: kateino: de família, familiar, de casa, caseiro, doméstico
家庭的: kateiteki: simples, caseiro <<< 的
家庭で: kateide: em [dentro de] casa
家庭向きの: kateimukino: para uso doméstico <<< 向
家庭を持つ: kateiomotsu: ter uma família (ex. marido mulher e filhos), criar uma família <<< 持
家庭科: kateika: economia doméstica, curso caseiro <<< 科
家庭着: kateigi: vestido que se usa de manhã para fazer limpezas, tarefas <<< 着
家庭欄: kateiran: coluna doméstica <<< 欄
家庭医: kateii: médico de família <<< 医
家庭教師: kateikyoushi: professor privado <<< 教師
家庭教育: kateikyouiku: educação doméstica, ter aulas em casa <<< 教育
家庭用品: kateiyouhin: artigos domésticos <<< 用品
家庭料理: kateiryouri: cozinha caseira <<< 料理
家庭裁判所: kateisaibansho: tribunal de assuntos familiares <<< 裁判所
家庭内暴力: kateinaibouryoku: violência doméstica
母子家庭: boshikatei: família de uma mãe e um filho <<< 母子
円満な家庭: enmannnakatei: lar feliz <<< 円満
崩壊家庭: houkaikatei: família arruinada por violência <<< 崩壊
相当な家庭: soutounakatei: família respeitável <<< 相当
ver também
ホーム
,
家族
pronúncia:
kanai
caracteres kanji: 家
, 内
palavra chave:
família
,
casa
tradução: esposa doméstica, casa
家内の: kanaino: doméstico
家内中: kanaijuu: a família completa [inteira], toda a família <<< 中
家内一同: kanaiichidou
家内工業: kanaikougyou: indústria doméstica <<< 工業
家内労働: kanairoudou: trabalho [emprego] doméstico <<< 労働
家内安全: kanaianzen: paz familiar [doméstica] <<< 安全
ver também
妻
,
家族
,
女房
pronúncia:
kyoudai
caracteres kanji: 兄
, 弟
palavra chave:
família
tradução: irmãos
兄弟の: kyoudaino: fraterno
兄弟の誼: kyoudainoyoshimi: irmandade, fraternidade <<< 誼
兄弟の誼を結ぶ: kyoudainoyoshimiomusubu: formar uma amizade fraterna <<< 結
兄弟愛: kyoudaiai: afeção fraterna <<< 愛
兄弟分: kyoudaibun: irmão por juramento <<< 分
兄弟殺し: kyoudaigoroshi: fratricídio <<< 殺
兄弟弟子: kyoudaideshi: discípulos <<< 弟子
兄弟喧嘩: kyoudaigenka: desavença [desentendimento] entre irmãos <<< 喧嘩
乳兄弟: chikyoudai: irmão adotivo <<< 乳
従兄弟: itoko: primo <<< 従
義理の兄弟: girinokyoudai: cunhado, meio-irmão <<< 義理
肉親の兄弟: nikushinnnokyoudai: irmão biológico <<< 肉親
双子の兄弟: hutagonokyoudai: irmãos gémeos <<< 双子
グリム兄弟: gurimukyoudai: Irmãos Grimm <<< グリム
ライト兄弟: raitokyoudai: irmãos Wright <<< ライト
antônimos:
姉妹
111 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'taça de arroz com galinha e ovo'"){kind=small}