|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
直接アクセス：
親子
,
親御
,
親父
,
家系
,
家人
,
家族
,
片親
,
家庭
,
家内
,
兄弟
発音：
おやこ
漢字：親
, 子
キーワード：
家族
翻訳：pais e crianças, pais e filhos
親子の縁: おやこのえん: relação entre pais e filhos <<< 縁
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: deserdar [renegar, negar] um filho [uma filha] <<< 切
親子の情: おやこのじょう: afeto entre pais e filhos <<< 情
親子丼: おやこどんぶり: taça de arroz com galinha e ovo <<< 丼
親子鍋: おやこなべ: cozido [estufado, ensopado] de ovo e galinha <<< 鍋
親子電話: おやこでんわ: telefone de extensão <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: relação entre pai e filho, filiação <<< 関係
発音：
おやご
漢字：親
, 御
キーワード：
家族
翻訳：pais [guardiães] (de outras pessoas, política)
親御様: おやごさま <<< 様
発音：
おやじ
漢字：親
, 父
キーワード：
家族
翻訳：(o meu) pai [velhote], (o meu) patrão [mestre]
俺の親父: おれのおやじ: o meu pai [papá] (expressão masculina]) <<< 俺
頑固親父: がんこおやじ: velhote obstinado <<< 頑固
飲み屋の親父: のみやのおやじ: barman, garçom <<< 飲み屋
次もチェック
父親
,
老人
,
親分
発音：
かけい
漢字：家
, 系
キーワード：
家族
翻訳：linha de família, linhagem, ascendência
家系図: かけいず: árvore genealógica <<< 図
次もチェック
系図
,
血統
発音：
かじん
漢字：家
, 人
キーワード：
家族
翻訳：família, membro da família
次もチェック
家族
発音：
かぞく
漢字：家
, 族
キーワード：
家族
翻訳：família, o grupo de alguém
家族の: かぞくの: familiar, da família
家族連れ: かぞくづれ: festa de família <<< 連
家族連れで: かぞくづれで: com a família (de alguém)
家族が多い: かぞくがおおい: ter uma família grande <<< 多
家族が少ない: かぞくがすくない: ter uma família pequena <<< 少
家族を養う: かぞくをやしなう: sustentar [apoiar] uma família <<< 養
家族の一員: かぞくのいちいん: um (membro) da família (de alguém)
家族会議: かぞくかいぎ: conselho familiar [de família] <<< 会議
家族計画: かぞくけいかく: planeamento familiar <<< 計画
家族制度: かぞくせいど: sistema familiar <<< 制度
家族手当: かぞくてあて: abono de família <<< 手当
家族構成: かぞくこうせい: estrutura familiar <<< 構成
核家族: かくかぞく: família nuclear <<< 核
大家族: だいかぞく: família grande <<< 大
小家族: しょうかぞく: família pequena <<< 小
扶養家族: ふようかぞく: um dependente, uma família para sustentar <<< 扶養
大勢の家族: おおぜいのかぞく: família grande <<< 大勢
次もチェック
家庭
,
一家
,
ファミリー
発音：
かたおや
漢字：片
, 親
キーワード：
家族
翻訳：pai solteiro, mãe solteira
片親の無い: かたおやのない: órfão de pai [mãe] <<< 無
次もチェック
両親
発音：
かてい
漢字：家
, 庭
キーワード：
家族
,
家
翻訳：família, casa, lar
家庭の: かていの: de família, familiar, de casa, caseiro, doméstico
家庭的: かていてき: simples, caseiro <<< 的
家庭で: かていで: em [dentro de] casa
家庭向きの: かていむきの: para uso doméstico <<< 向
家庭を持つ: かていをもつ: ter uma família (ex. marido mulher e filhos), criar uma família <<< 持
家庭科: かていか: economia doméstica, curso caseiro <<< 科
家庭着: かていぎ: vestido que se usa de manhã para fazer limpezas, tarefas <<< 着
家庭欄: かていらん: coluna doméstica <<< 欄
家庭医: かていい: médico de família <<< 医
家庭教師: かていきょうし: professor privado <<< 教師
家庭教育: かていきょういく: educação doméstica, ter aulas em casa <<< 教育
家庭用品: かていようひん: artigos domésticos <<< 用品
家庭料理: かていりょうり: cozinha caseira <<< 料理
家庭裁判所: かていさいばんしょ: tribunal de assuntos familiares <<< 裁判所
家庭内暴力: かていないぼうりょく: violência doméstica
母子家庭: ぼしかてい: família de uma mãe e um filho <<< 母子
円満な家庭: えんまんなかてい: lar feliz <<< 円満
崩壊家庭: ほうかいかてい: família arruinada por violência <<< 崩壊
相当な家庭: そうとうなかてい: família respeitável <<< 相当
次もチェック
ホーム
,
家族
発音：
かない
漢字：家
, 内
キーワード：
家族
,
家
翻訳：esposa doméstica, casa
家内の: かないの: doméstico
家内中: かないじゅう: a família completa [inteira], toda a família <<< 中
家内一同: かないいちどう
家内工業: かないこうぎょう: indústria doméstica <<< 工業
家内労働: かないろうどう: trabalho [emprego] doméstico <<< 労働
家内安全: かないあんぜん: paz familiar [doméstica] <<< 安全
次もチェック
妻
,
家族
,
女房
発音：
きょうだい
漢字：兄
, 弟
キーワード：
家族
翻訳：irmãos
兄弟の: きょうだいの: fraterno
兄弟の誼: きょうだいのよしみ: irmandade, fraternidade <<< 誼
兄弟の誼を結ぶ: きょうだいのよしみをむすぶ: formar uma amizade fraterna <<< 結
兄弟愛: きょうだいあい: afeção fraterna <<< 愛
兄弟分: きょうだいぶん: irmão por juramento <<< 分
兄弟殺し: きょうだいごろし: fratricídio <<< 殺
兄弟弟子: きょうだいでし: discípulos <<< 弟子
兄弟喧嘩: きょうだいげんか: desavença [desentendimento] entre irmãos <<< 喧嘩
乳兄弟: ちきょうだい: irmão adotivo <<< 乳
従兄弟: いとこ: primo <<< 従
義理の兄弟: ぎりのきょうだい: cunhado, meio-irmão <<< 義理
肉親の兄弟: にくしんのきょうだい: irmão biológico <<< 肉親
双子の兄弟: ふたごのきょうだい: irmãos gémeos <<< 双子
グリム兄弟: ぐりむきょうだい: Irmãos Grimm <<< グリム
ライト兄弟: らいときょうだい: irmãos Wright <<< ライト
反意語:
姉妹
111 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "親子丼の画像"){kind=small}