|
Número de página:
1
2
3
Acesso expresso:
御年玉
,
御盆
,
還暦
,
記念
,
挙式
,
行事
,
行列
,
結婚
,
紅白
,
祭日
pronúncia:
otoshidama
caracteres kanji: 御
, 年
, 玉
outras ortografias:
お年玉
palavra chave:
festividade
tradução: presente de Ano Novo (dinheiro dado por familiares e visitantes a uma criança)
pronúncia:
obon
caracteres kanji: 御
, 盆
outras ortografias:
お盆
palavra chave:
festividade
tradução: Obon, Festival Bom (celebrado por volta de 15 de julho em calendário lunar, agora por volta de 15 de agosto), Festival das Lanternas, Dia dos Mortos Budista
ver também
中元
pronúncia:
kanreki
caracteres kanji: 還
, 暦
palavra chave:
festividade
tradução: sexagésimo aniversário
還暦祝: kanrekiiwai: celebração do sexagésimo aniversário <<< 祝
還暦を祝う: kanrekioiwau: celebrar o sexagésimo aniversário de alguém
pronúncia:
kinen
caracteres kanji: 記
, 念
palavra chave:
festividade
tradução: comemoração, lembrança, memória
記念の: kinennno: memorial, comemorativo
記念する: kinensuru: comemoraer, memorializar
記念式: kinenshiki: comemoração, celebração <<< 式
記念祭: kinensai: cerimónia comemorativa, jubileu <<< 祭
記念式典: kinenshikiten
記念日: kinenbi: aniversário, dia de memorial [comemoração] <<< 日
記念碑: kinenhi: memorial, monumento <<< 碑
記念品: kinenhin: lembrança, memorabilia <<< 品
記念植樹: kinenshokuju: plantação comemorativa
記念写真: kinenshashin: foto de recordação [lembrança] <<< 写真
記念論文集: kinenronbunshuu: publicação comemorativa
記念貨幣: kinenkahei: moeda comemorativa <<< 貨幣
記念切手: kinenkitte: selo (de correios) comemorativo <<< 切手
記念スタンプ: kinensutanpu: selo comemorativo <<< スタンプ
記念メダル: kinenmedaru: medalha comemorativa <<< メダル
pronúncia:
kyoshiki
caracteres kanji: 挙
, 式
palavra chave:
festividade
tradução: cerimónia, celebração (casamento)
挙式する: kyoshikisuru: realizar uma cerimónia, fazer uma celebração (de casamento)
ver também
儀式
pronúncia:
gyouji
caracteres kanji: 行
, 事
palavra chave:
festividade
tradução: evento (anual), ocasião
行事表: gyoujihyou: agenda anual <<< 表
行事予定表: gyoujiyoteihyou
年中行事: nenjuugyouji: funções [eventos] anuais <<< 年中
ver também
催
pronúncia:
gyouretsu
caracteres kanji: 行
, 列
palavra chave:
matemática
,
festividade
tradução: procissão, parada, fila
行列する: gyouretsusuru: desfilar numa parada, fazer fila
行列を乱す: gyouretsuomidasu: obstruir uma parada, ignorar [desrespeitar] a fila <<< 乱
行列式: gyouretsushiki: determinante <<< 式
行列計算: gyouretsukeisan: cálculos de matriz <<< 計算
車の行列: kurumanogyouretsu: fila de carros <<< 車
, 車列
旗行列: hatagyouretsu: procissão de bandeiras <<< 旗
仮装行列: kasougyouretsu: desfile de trajes <<< 仮装
騎馬行列: kibagyouretsu: cavalgada, desfile <<< 騎馬
松明行列: taimatsugyouretsu: procissão de tochas <<< 松明
単位行列: tannigyouretsu: matriz de unidade <<< 単位
大名行列: daimyougyouretsu: procissão do senhor feudal <<< 大名
提灯行列: chouchingyouretsu: procissão de lanternas <<< 提灯
ver também
パレード
pronúncia:
kekkon
caracteres kanji: 結
, 婚
palavra chave:
festividade
,
amor
tradução: casamento, matrimónio
結婚する: kekkonsuru: casar (com alguém), casar-se, casar (um casal)
結婚の: kekkonnno: nupcial, matrimonial
結婚式: kekkonshiki: casamento <<< 式
結婚式場: kekkonshikijou: salão de cerimónias de casamento <<< 場
結婚を申込む: kekkonnomoushikomu: pedir em casamento, pedir a mão <<< 申込
結婚指輪: kekkonnyubiwa: aliança, anel de casamento <<< 指輪
結婚詐欺: kekkonsagi: fraude matrimonial <<< 詐欺
結婚相手: kekkonnaite: parceiro de casamento, cônjuge <<< 相手
結婚生活: kekkonseikatsu: vida matrimonial, vida de casado, vida conjugal <<< 生活
結婚年齢: kekkonnnenrei: idade de alguém no casamento <<< 年齢
結婚相談所: kekkonsoudansho: agência matrimonial
結婚披露: kekkonhirou: receção (de casamento), copo de água <<< 披露
結婚披露宴: kekkonhirouen <<< 宴
結婚記念日: kekkonkinenbi: aniversário de casamento
近親結婚: kinshinkekkon: miscigenação, casamento <<< 近親
偽装結婚: gisoukekkon: casamento escondido <<< 偽装
国際結婚: kokusaikekkon: casamento internacional <<< 国際
同族結婚: douzokukekkon: endogamia <<< 同族
二重結婚: nijuukekkon: bigamia <<< 二重
友愛結婚: yuuaikekkon: casamento por união de facto <<< 友愛
恋愛結婚: rennaikekkon: casamento por amor <<< 恋愛
集団結婚: shuudankekkon: casamento coletivo, casamento em massa <<< 集団
親族結婚: shinzokukekkon: miscigenação <<< 親族
ver também
縁談
,
婚約
,
婚姻
pronúncia:
kouhaku
caracteres kanji: 紅
, 白
palavra chave:
cores
,
festividade
tradução: vermelho e branco (símbolo de felicidade)
紅白の幕: kouhakunomaku: cortina de riscas brancas e vermelhas <<< 幕
紅白試合: kouhakushiai: jogo entre campos vermelhos e brancos <<< 試合
紅白饅頭: kouhakumanjuu: um par de manjuus (confeitaria japonesa) vermelho e branco (servidos num festival) <<< 饅頭
pronúncia:
saijitsu
caracteres kanji: 祭
, 日
palavra chave:
festividade
tradução: feriado, festival
ver também
祝日
23 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'um par de manjuus '"){kind=small}