|
Número de página:
1
2
3
4
5
Acesso expresso:
証人
,
処刑
,
処分
,
審理
,
時効
,
示談
,
訴訟
,
逮捕
,
追放
,
生首
pronúncia:
shounin
caracteres kanji: 証
, 人
palavra chave:
justiça
tradução: evidência, testemunha
証人に立つ: shouninnnitatsu: testemunhar, ser testemunha <<< 立
証人に成る: shouninnninaru <<< 成
証人席: shouninseki: lugar da testemunha (no tribunal) <<< 席
証人台: shounindai <<< 台
証人尋問: shouninjinmon: questionamento da testemunha <<< 尋問
証人召喚: shouninshoukan: convocatória de testemunha <<< 召喚
エホバの証人: ehobanoshounin: Testemunha de Jeová <<< エホバ
ver também
証拠
pronúncia:
shokei
caracteres kanji: 処
, 刑
palavra chave:
justiça
tradução: execução
処刑する: shokeisuru: executar
処刑台: shokeidai: andaime, forca <<< 台
ver também
死刑
pronúncia:
shobun
caracteres kanji: 処
, 分
palavra chave:
ambiente
,
justiça
tradução: disposição, punição
処分する: jobunsuru: punir, limpar, eliminar
処分品: shobunhin: bens de despacho <<< 品
処分場: shobunjou: lixeira, aterro <<< 場
強制処分: kyouseishobun: medida coersiva <<< 強制
行政処分: gyouseishobun: disposição administrativa <<< 行政
懲戒処分: choukaishobun: medidas disciplinares <<< 懲戒
sinônimos:
始末
pronúncia:
shinri
caracteres kanji: 審
, 理
palavra chave:
justiça
tradução: exame, inquisição, teste, julgamento
審理する: shinrisuru: experimentar, examinar
審理中: shinrichuu: sob discussão [examinação] <<< 中
審理手続: shinritetsuZuki: procedimento de examinação <<< 手続
sinônimos:
審査
pronúncia:
jikou
caracteres kanji: 時
, 効
palavra chave:
justiça
tradução: prescrição, receita
時効に成る: jikouninaru: prescrito, expirar o prazo, estar sob as limitações <<< 成
時効に掛かる: jikounikakaru <<< 掛
時効の中断: jikounochuudan: interrupção [suspensão] de receita [prescrição] <<< 中断
時効の停止: jikounoteishi <<< 停止
時効期間: jikoukikan: período de limitação, estatuto de limitação <<< 期間
pronúncia:
jidan
caracteres kanji: 示
, 談
palavra chave:
justiça
tradução: acordo privado
示談にする: jidannnisuru: estbelecer um acordo em privado, resolver um caso fora do tribunal [amigavelmente]
示談金: jidankin: dinheiro pago como meio de compromisso [garantia] <<< 金
示談屋: jidannya: intermediário <<< 屋
sinônimos:
妥協
pronúncia:
soshou
caracteres kanji: 訴
, 訟
palavra chave:
justiça
tradução: processo, ação judicial
訴訟に勝つ: soshounikatsu: ganhar um caso judicial <<< 勝
訴訟に負ける: soshounimakeru: perder um caso <<< 負
訴訟を起こす: soshouookosu: processar alguém, ir a tribunal com alguém <<< 起
訴訟上の: soshoujouno: processual <<< 上
訴訟人: soshounin: requerente, pretendente <<< 人
訴訟法: soshouhou: código de procedimento legal <<< 法
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: ir a tribunal (contra alguém) <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: atos de procedimento <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: custos de uma ação <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: caso legal <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: procedimentos legais (contra alguém) <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: tomar procedimentos legais (contra alguém)
訴訟代理人: soshoudairinin: advogado, consultor, conselheiro
訴訟依頼人: soshouirainin: cliente
訴訟当事者: soshoutoujisha: litigantes (de um processo judicial) <<< 当事者
行政訴訟: gyouseisoshou: litígio administrativo <<< 行政
刑事訴訟: keijisoshou: ação [processo] criminal <<< 刑事
離婚訴訟: rikonsoshou: processo para divórcio <<< 離婚
ver também
起訴
,
裁判
pronúncia:
taiho
caracteres kanji: 逮
, 捕
outras ortografias:
タイホ
palavra chave:
justiça
tradução: prisão, captura, apreensão
逮捕する: taihosuru: prender, capturar, apreender
逮捕状: taihojou: mandato de prisão <<< 状
逮捕令: taihorei: ordem de prisão <<< 令
緊急逮捕: kinkyuutaiho: prisão [detenção, apreensão] de emergência (sem mandato) <<< 緊急
犯人を逮捕する: hannninnotaihosuru: apanhar um criminoso <<< 犯人
sinônimos:
捕縛
pronúncia:
tsuihou
caracteres kanji: 追
, 放
palavra chave:
justiça
tradução: expulsão, exílio, purga
追放する: tsuihousuru: banir, exilar, expelir, purgar, deportar
追放者: tsuihousha: um exilado, um purgador <<< 者
追放解除: tsuihoukaijo: despurga <<< 解除
追放を解除する: tsuihouokaijosuru: despurgar
貝殻追放: kaigaratsuihou: ostracismo <<< 貝殻
国外追放: kokugaitsuihou: deportação <<< 国外
ver também
パージ
pronúncia:
namakubi
caracteres kanji: 生
, 首
palavra chave:
justiça
tradução: cabeça decapitada recentemente
48 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
