|
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス：
告訴
,
告発
,
再審
,
裁判
,
裁判所
,
斬首
,
仕置
,
死刑
,
司法
,
証言
発音：
こくそ
漢字：告
, 訴
キーワード：
裁判
翻訳：queixa, acusação
告訴する: こくそする: fazer uma queixa (contra alguém), acusar (alguém de um crime)
告訴を取下げる: こくそをとりさげる: retirar uma queixa
告訴状: こくそじょう: carta de reclamação [acusação] <<< 状
告訴人: こくそにん: acusador, queixoso, reclamante <<< 人
発音：
こくはつ
漢字：告
, 発
キーワード：
裁判
翻訳：processo, acusação, execução, denúncia
告発する: こくはつする: processar, acusar, denunciar
告発者: こくはつしゃ: procurador, informador <<< 者
次もチェック
告訴
発音：
さいしん
漢字：再
, 審
キーワード：
裁判
翻訳：novo julgamento [processo]
再審する: さいしんする: realizar um novo julgamento
再審を命じる: せいしんをめいじる: pedir um novo julgamento <<< 命
再審を請求する: さいしんをせいきゅうする: aplicar-se para [agendar] um novo julgamento <<< 請求
発音：
さいばん
漢字：裁
, 判
キーワード：
裁判
翻訳：audiência, julgamento,
裁判の: さいばんの: judicial, jurídico
裁判する: さいばんする: julgar (v.)
裁判に付する: さいばんにふする: submeter (-se a) um julgamento <<< 付
裁判に掛ける: さいばんにかける <<< 掛
裁判に成る: さいばんになる: ser submetido a um julgamento [audiência] <<< 成
裁判に勝つ: さいばんにかつ: ganhar em tribunal <<< 勝
裁判に負ける: さいばんにまける: perder em tribunal <<< 負
裁判官: さいばんかん: juiz (n.) <<< 官
裁判長: さいばんちょう: juiz (a presidir, encarregado do caso) <<< 長
裁判権: さいばんけん: jurisdição <<< 権
裁判沙汰: さいばんざた: processo, ação judicial [legal] <<< 沙汰
裁判沙汰にする: さいばんざたにする: levar a tribunal (alguém)
裁判費用: さいばんひよう: despesas [custos] judiciais <<< 費用
裁判手続: さいばんてつづき: procedimento legal [processos] <<< 手続
確定裁判: かくていさいばん: julgamento irrevogável <<< 確定
刑事裁判: けいじさいばん: julgamento criminal (penal) <<< 刑事
欠席裁判: けっせきさいばん: decisão por falta de comparência <<< 欠席
宗教裁判: しゅうきょうさいばん: inquisição <<< 宗教
人民裁判: じんみんさいばん: tribunal popular <<< 人民
即決裁判: そっけつさいばん: decisão sumária <<< 即決
次もチェック
訴訟
,
公判
,
裁判所
発音：
さいばんしょ
漢字：裁
, 判
, 所
キーワード：
裁判
翻訳：tribunal
最高裁判所: さいこうさいばんしょ: supremo tribunal <<< 最高
家庭裁判所: かていさいばんしょ: tribunal de assuntos familiares <<< 家庭
簡易裁判所: かんいさいばんしょ: Corte Sumária, julgamentos sumários <<< 簡易
管轄裁判所: かんかつさいばんしょ: tribunal jurídico [competente] <<< 管轄
高等裁判所: こうとうさいばんしょ: Tribunal Supremo <<< 高等
地方裁判所: ちほうさいばんしょ: tribunal local <<< 地方
連邦裁判所: れんぽうさいばんしょ: tribunal federal <<< 連邦
巡回裁判所: じゅんかいさいばんしょ: tribunal regional <<< 巡回
次もチェック
裁判
発音：
ざんしゅ
漢字：斬
, 首
キーワード：
裁判
翻訳：decapitação
斬首する: ざんしゅする: decapitar
発音：
しおき
漢字：仕
, 置
キーワード：
裁判
翻訳：puniçãot, execução
仕置する: しおきする: punir, executar
仕置場: しおきば: local da execução <<< 場
御仕置: おしおき: repreender, censurar <<< 御
発音：
しけい
漢字：死
, 刑
キーワード：
裁判
翻訳：pena de morte [capital]
死刑の: しけいの: capital (pena)
死刑にする: しけいにする: executar
死刑囚: しけいしゅう: condenado (à morte) <<< 囚
死刑台: しけいだい: cadafalso <<< 台
死刑台に上る: しけいだいにのぼる: subir ao cadafalso <<< 上
死刑執行: しけいしっこう: execução <<< 執行
死刑執行人: しけいしっこうにん: carrasco, executor <<< 人
死刑宣言: しけいせんげん: sentença de morte <<< 宣言
死刑廃止: しけいはいし: abolição da pena capital [de morte] <<< 廃止
次もチェック
処刑
発音：
しほう
漢字：司
, 法
キーワード：
裁判
翻訳：(administração de) justiça
司法の: しほうの: judicial, judiciário, jurídico
司法官: しほうかん: funcionário judicial [da justiça] <<< 官
司法省: しほうしょう: ministério da justiça, departamento de justiça <<< 省
司法権: しほうけん: jurisdição <<< 権
司法当局: しほうとうきょく: autoridades judiciais <<< 当局
司法警察: しほうけいさつ: polícia judiciária <<< 警察
司法書士: しほうしょし: escrivão judicial [judiciário]
司法大臣: しほうだいじん: mninistro da justiça <<< 大臣
司法長官: しほうちょうかん: procurador geral <<< 長官
司法行政: しほうぎょうせい: administração judicial <<< 行政
発音：
しょうげん
漢字：証
, 言
キーワード：
裁判
翻訳：testemunho, evidência [prova] verbal
証言する: しょうげんする: testemunhar, dar provas
証言者: しょうげんしゃ: testemunha <<< 者
, 証人
証言書: しょうげんしょ: testemunho escrito <<< 書
証言台: しょうげんだい: lugar da testemunha (no tribunal) <<< 台
証言台に立つ: しょうげんだいにたつ: ir para o lugar da testemunha <<< 立
48 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
