|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Acesso expresso:
楷書
,
改訂
,
会報
,
活字
,
監修
,
巻頭
,
外伝
,
概要
,
概略
,
記録
pronúncia:
kaisho
caracteres kanji: 書
palavra chave:
livro
tradução: estilo padrão [quadrado, impresso] de escrita [caligrafia] de carateres chineses
楷書で書く: kaishodekaku: escrever no estilo padrão [quadrado] <<< 書
pronúncia:
kaitei
caracteres kanji: 改
, 訂
palavra chave:
livro
tradução: revisão
改訂する: kaiteisuru: rever
改訂版: kaiteiban: edição revista <<< 版
ver também
改定
pronúncia:
kaihou
caracteres kanji: 会
, 報
palavra chave:
livro
tradução: boletim, relatório, comunicado, transações [procedimentos, ações] de uma sociedade [corporação, empresa]
pronúncia:
katsuji
caracteres kanji: 活
, 字
palavra chave:
livro
tradução: tipo [formato] de letra
活字の: katsujino: tipográfico
活字の誤り: katsujinoayamari: erro tipográfico <<< 誤
活字にする: katsujinisuru: impressão, cópia
活字を組む: katsujiokumu: formatação de texto <<< 組
活字体: katsujitai: letra maiúscula <<< 体
活字盤: katsujiban: tipo de imprensa <<< 盤
ver também
字体
pronúncia:
kanshuu
caracteres kanji: 監
, 修
palavra chave:
livro
tradução: supervisão (editorial)
監修する: kanshuusuru: supervisionar [controlar] (a compilação de)
監修者: kanshuusha: editor-chefe, supervisor <<< 者
pronúncia:
kantou
caracteres kanji: 巻
, 頭
palavra chave:
livro
tradução: início de um livro, primeira página de um livro
巻頭に: kantouni: no princípio de um livro, na primeira página de um livro
巻頭の辞: kantounoji: prefácio, prólogo <<< 辞
, 前書
, 序文
巻頭論文: kantouronbun: artigo de abertura [primeira página] (de um jornal) <<< 論文
pronúncia:
gaiden
caracteres kanji: 外
, 伝
palavra chave:
livro
tradução: suplemento, seguimento, episódio
pronúncia:
gaiyou
caracteres kanji: 概
, 要
palavra chave:
livro
tradução: esboço, abstrato, sumário, resumo
概要を述べる: gaiyouonoberu: delinear, contornar, esboçar, sumariar, resumir <<< 述
sinônimos:
概略
,
大綱
,
抜粋
pronúncia:
gairyaku
caracteres kanji: 概
, 略
palavra chave:
livro
tradução: esboçar, resumir, sumariar
概略を言えば: gairyakuoieba: a grosso modo <<< 言
概略を述べる: gairyakuonoberu: esboçar, delinear, resumir, sumariar <<< 述
概略を記す: gairyakuokisu <<< 記
概略を示す: gairyakuoshimesu <<< 示
ver também
概要
pronúncia:
kiroku
caracteres kanji: 記
, 録
palavra chave:
desporto
,
livro
tradução: relatório, performance, documento, nota, registo
記録の: kirokuno: documentário
記録する: kirokusuru: registar, marcar
記録を作る: kirokuotsukuru: fazer [manter] um registo <<< 作
記録を樹立する: kirokuojuritsusuru
記録を破る: kirokuoyaburu: quebrar um recorde <<< 破
記録的: kirokuteki: que quebra recordes <<< 的
記録係: kirokugakari: registo, marcador, gravador, registador <<< 係
記録簿: kirokubo: registo, caderno de índice <<< 簿
記録映画: kirokueiga: documentário (filme) <<< 映画
記録文学: kirokubungaku: documentário (literatura) <<< 文学
記録装置: kirokusouchi: gravador <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: kirokuyoushi: folhas de tabulação <<< 用紙
記録保持者: kirokuhojisha: detentor de recorde
新記録: shinkiroku: novo recorde <<< 新
最高記録: saikoukiroku: melhor registo [recorde] <<< 最高
試合記録: shiaikiroku: registo do jogo <<< 試合
観測記録: kansokukiroku: relatório [registo] de observação <<< 観測
高度記録: koudokiroku: recorde de altitude <<< 高度
公認記録: kouninkiroku: registo oficial <<< 公認
人生記録: jinseikiroku: documento humano <<< 人生
世界記録: sekaikiroku: recorde mundial <<< 世界
sinônimos:
記載
,
レコード
,
スコア
85 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
