|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス：
記事
,
休刊
,
掲載
,
検閲
,
見解
,
月刊
,
言論
,
公開
,
広告
,
削除
発音：
きじ
漢字：記
, 事
キーワード：
メディア
翻訳：boletim de notícias, artigo
記事に載せる: きじにのせる: fazer um depoimento, dar um testemunho <<< 載
記事文: きじぶん: relatório resumido <<< 文
記事体: きじたい: estilo de relatório <<< 体
雑誌記事: ざっしきじ: artigo de revista <<< 雑誌
暴露記事: ばくろきじ: história de denúncia <<< 暴露
新聞記事: しんぷんきじ: relatório, artigo <<< 新聞
死亡記事: しぼうきじ: anúncio de obituário <<< 死亡
地方記事: ちほうきじ: notícias locais <<< 地方
訪問記事: ほうもんきじ: intervista <<< 訪問
トップ記事: とっぷきじ: artigo principal <<< トップ
発音：
きゅうかん
漢字：休
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：suspensão de publicação
休刊する: きゅうかんする: suspender [descontinuar] a publicação
休刊日: きゅうかんび: férias [feriado] de jornal [publicação] <<< 日
発音：
けいさい
漢字：掲
, 載
キーワード：
メディア
,
文学
翻訳：inserção, publicação
掲載する: けいさいする: inserir, publicar, realizar, relatar
掲載禁止: けいさいきんし: proibição de imprensa <<< 禁止
次もチェック
出版
発音：
けんえつ
漢字：検
, 閲
キーワード：
メディア
,
本
翻訳：inspeção, examinação, censure
検閲する: けんえつする: inspecionar, examinar, censurar
検閲官: けんえつかん: inspetor, examinador, censurador <<< 官
検閲済: けんえつずみ: inspeção aprovada, censurada <<< 済
検閲をパスする: けんえつをぱすする: censura aprovada <<< パス
発音：
けんかい
漢字：見
, 解
キーワード：
メディア
翻訳：opinião, ponto de vista, interpretação
見解を異にする: けんかいをことにする: ter uma visão [opinião] diferente, divergir em opinião (de alguém), discordar (de alguém) <<< 異
見解を一にする: けんかいをいちにする: ser da mesma opinião (de alguém), concordar (com alguém) <<< 一
見解が一致する: けんかいがいっちする: concordar a <<< 一致
見解の相違だ: けんかいのそういだ: Isso é uma questão de opinião <<< 相違
私の見解では: わたしのけんかいでは: na minha opinião <<< 私
公式見解: こうしきけんかい: libertação <<< 公式
統一見解: とういつけんかい: consenso <<< 統一
独自の見解: どくじのけんかい: visões pessoais <<< 独自
次もチェック
意見
,
コメント
発音：
げっかん
漢字：月
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：publicação mensal
月刊の: げっかんの: (publicação) mensal
月刊誌: げっかんし: revista mensal <<< 誌
月刊雑誌: げっかんざっし <<< 雑誌
次もチェック
週刊
,
季刊
,
月間
,
マンスリー
発音：
げんろん
漢字：言
, 論
キーワード：
政治
,
メディア
翻訳：discurso, opinião
言論界: げんろんかい: a imprensa <<< 界
言論戦: げんろんせん: batalha verbal, campanha de discurso <<< 戦
言論の自由: げんろんのじゆう: liberdade de expressão <<< 自由
言論弾圧: げんろんだんあつ: opressão de discurso
言論機関: げんろんきかん: meios de comunicação de massas, mídia de massas <<< 機関
発音：
こうかい
漢字：公
, 開
キーワード：
メディア
翻訳：exibição, lançamento, abertura
公開の: こうかいの: aberto, público
公開する: こうかいする: exibir, lançar, abrir ao público
公開状: こうかいじょう: carta aberta <<< 状
公開入札: こうかいにゅうさつ: oferta pública <<< 入札
公開市場: こうかいしじょう: mercado público <<< 市場
公開論争: こうかいろんそう: debate público <<< 論争
公開討論: こうかいとうろん
公開講座: こうかいこうざ: palestra de extensão <<< 講座
公開講義: こうかいこうぎ <<< 講義
公開講演: こうかいこうえん: palestra pública, sermão público <<< 講演
公開演説: こうかいえんぜつ: discurso público <<< 演説
非公開の: ひこうかいの: privado, fechado <<< 非
株式公開: かぶしきこうかい: oferta pública inicial, primeiro oferta pública <<< 株式
発音：
こうこく
漢字：広
, 告
キーワード：
メディア
,
広告
翻訳：anúncio, publicidade
広告する: こうこくする: anunciar, publicitar
広告を出す: こうこくをだす <<< 出
広告者: こうこくしゃ: anunciante, publicitário <<< 者
広告塔: こうこくとう: placar <<< 塔
広告費: こうこくひ: despesas [gastos] para publicidade <<< 費
広告料: こうこくりょう: taxa [imposto] de publicidade <<< 料
広告欄: こうこくらん: coluna de publicidade [anúncios] <<< 欄
広告業: こうこくぎょう: negócio de publicidade <<< 業
広告業者: こうこくぎょうしゃ: agente publicitário <<< 業者
広告代理店: こうこくだいりてん
広告放送: こうこくほうそう: transmissão comercial <<< 放送
広告媒体: こうこくばいたい: meio [material] publicitário <<< 媒体
広告ビラ: こうこくびら: panfleto, poster <<< ビラ
広告マン: こうこくまん: anunciante
広告屋: こうこくや <<< 屋
新聞広告: しんぷんこうこく: anúncio [publicidade] em jornais <<< 新聞
求職広告: きゅうしょくこうこく: fazer publicidade para uma situação, anúncio de procura <<< 求職
求人広告: きゅうじんこうこく: anúncio de emprego, anúncio de procura <<< 求人
死亡広告: しぼうこうこく: anúncio de morte <<< 死亡
誇大広告: こだいこうこく: publicidade exagerada <<< 誇大
募集広告: ぼしゅうこうこく: anúncios [publicidade] para recrutamento <<< 募集
全面広告: ぜんめんこうこく: anúncio de página inteira <<< 全面
スポット広告: すぽっとこうこく: anúncio local (TV) <<< スポット
次もチェック
宣伝
発音：
さくじょ
漢字：除
キーワード：
メディア
翻訳：excluir (v.), eliminação, corte
削除する: さくじょする: apagar, excluir, eliminar, cancelar, purgar
無削除: むさくじょ: não pode ser excluído (algo) <<< 無
62 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
