|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス：
雑誌
,
視聴
,
社説
,
週刊
,
周波
,
取材
,
新聞
,
事件
,
全国
,
速報
発音：
ざっし
漢字：雑
, 誌
キーワード：
メディア
翻訳：revista
雑誌を出す: ざっしをだす: publicar uma revista <<< 出
雑誌を取る: ざっしをとる: fazer subscrição de uma revista <<< 取
雑誌社: ざっししゃ: editor(a) de revistas <<< 社
雑誌記者: ざっしきしゃ: escritor de revista <<< 記者
雑誌記事: ざっしきじ: artigo de revista <<< 記事
季刊雑誌: きかんざっし: revista trimestral <<< 季刊
月刊雑誌: げっかんざっし: revista mensal <<< 月刊
評論雑誌: ひょうろんざっし: crítica (jornal) <<< 評論
回覧雑誌: かいらんざっし: revista [jornal] em circulação <<< 回覧
機関雑誌: きかんざっし: boletim, comunicado <<< 機関
娯楽雑誌: ごらくざっし: magazine for amusement <<< 娯楽
同人雑誌: どうにんざっし, どうじんざっし: revista de círculo literário <<< 同人
婦人雑誌: ふじんざっし: revista de mulheres <<< 婦人
少年雑誌: しょうねんざっし: revista para meninos <<< 少年
総合雑誌: そうごうざっし: revista geral <<< 総合
ポルノ雑誌: ぽるのざっし: revista erótica [pornográfica] <<< ポルノ
モード雑誌: もーどざっし: revista de moda <<< モード
発音：
しちょう
漢字：視
, 聴
キーワード：
メディア
翻訳：atenção, interesse
視聴率: しちょうりつ: (índice de) audiências <<< 率
視聴料: しちょうりょう: taxa de subscrição, licença televisiva <<< 料
視聴者: しちょうしゃ: espectador <<< 者
発音：
しゃせつ
漢字：社
, 説
キーワード：
メディア
翻訳：(artigo de) editorial
社説で論じる: しゃせつでろんじる: discutir (um problema) num editorial <<< 論
社説欄: しゃせつらん: coluna editorial <<< 欄
社説執筆者: しゃせつしっぴつしゃ: editorialista
発音：
しゅうかん
漢字：週
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：publicação semanal
週刊の: しゅうかんの: semanal (publicação)
週刊誌: しゅうかんし: revista semanal <<< 誌
週刊新聞: しゅうかんしんぶん: jornal semanal <<< 新聞
次もチェック
月刊
,
季刊
,
週間
発音：
しゅうは
漢字：周
, 波
キーワード：
テクノロジー
,
メディア
翻訳：ciclo, hertz
周波数: しゅうはすう: frequência <<< 数
周波数帯: しゅうはすうたい: banda de frequência <<< 帯
周波計: しゅうはけい: contador de frequência <<< 計
高周波: こうしゅうは: alta frequência <<< 高
低周波: ていしゅうは: baixa frequência <<< 低
発音：
しゅざい
漢字：取
, 材
キーワード：
メディア
翻訳：dados (material), coleção, registo, relatório, reportagem
取材する: しゅざいする: recolher dados [materiais], reportar, cobrir
取材源: しゅざいげん: fonte de informação <<< 源
取材訪問: しゅざいほうもん: visitar para uma entrevista <<< 訪問
取材記者: しゅざいきしゃ: repórter <<< 記者
次もチェック
レポート
発音：
しんぶん
漢字：新
, 聞
キーワード：
メディア
翻訳：jornal, imprensa
新聞に出る: しんぶんにでる: constar no papel <<< 出
新聞に載せる: しんぶんにのせる: aparecer no jornal <<< 載
新聞社: しんぷんしゃ: empresa de jornais <<< 社
新聞屋: しんぶんや: vendedor de jornais <<< 屋
新聞種: しんぶんだね: notícia <<< 種
新聞界: しんぶんかい: mundo jornalístico <<< 界
新聞紙: しんぶんがみ: papel de jornal <<< 紙
新聞を発行する: しんぶんをはっこうする: publicar um jornal de notícias <<< 発行
新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: dirigir um jornal de notícias <<< 編集
新聞記事: しんぷんきじ: relatório, artigo <<< 記事
新聞記者: しんぷんきしゃ: repórter, jornalista <<< 記者
新聞配達: しんぷんはいたつ: entrega de jornais <<< 配達
新聞広告: しんぷんこうこく: anúncio [publicidade] em jornais <<< 広告
新聞切抜: しんぶんきりぬき: recortes de jornal
新聞売場: しんぶんうりば: quiosque de jornais <<< 売場
日経新聞: にっけいしんぶん <<< 日経
週刊新聞: しゅうかんしんぶん: jornal semanal <<< 週刊
悪徳新聞: あくとくしんぶん: imprensa marrom, jornal sensacionalista <<< 悪徳
朝日新聞: あさひしんぶん: Asahi Shimbun (jornal japonês) <<< 朝日
学校新聞: がっこうしんぶん: jornal da escola <<< 学校
業界新聞: ぎょうかいしんぶん: revista especializada <<< 業界
地方新聞: ちほうしんぶん: jornal local <<< 地方
毎日新聞: まいにちしんぶん: Mainichi Shimbun (um jornal japonês) <<< 毎日
ローカル新聞: ろーかるしんぶん: jornal local <<< ローカル
発音：
じけん
漢字：事
, 件
キーワード：
メディア
翻訳：evento, incidente, ocorrência, assunto, caso, escândalo, complicação, problema
事件が起きる: じけんがおきる: Ocorre um evento [incidente] <<< 起
事件記者: じけんきしゃ: repórter [jornalista] de crime <<< 記者
事件を引き受ける: じけんをひきうける: retomar um caso em mãos
殺人事件: さつじんじけん: caso de homicídio <<< 殺人
大津事件: おおつじけん: Incidente de Otsu (tentativa de assassinato do príncipe Russo, Nicholas II em 1891) <<< 大津
汚職事件: おしょくじけん: caso de corrupção [suborno] <<< 汚職
刑事事件: けいじじけん: caso criminal <<< 刑事
盗難事件: とうなんじけん: caso de roubo [assalto] <<< 盗難
南京事件: なんきんじけん: incidente de Nanjing <<< 南京
不正事件: ふせいじけん: caso de corrupção, escândalo <<< 不正
誘拐事件: ゆうかいじけん: caso de rapto <<< 誘拐
拉致事件: らちじけん: casos de abdução <<< 拉致
恋愛事件: れんあいじけん: caso amoroso <<< 恋愛
重大事件: じゅうだいじけん: caso sério <<< 重大
訴訟事件: そしょうじけん: caso legal <<< 訴訟
贈賄事件: ぞうわいじけん: caso de suborno <<< 贈賄
発音：
ぜんこく
漢字：全
, 国
キーワード：
地理
,
メディア
,
政治
翻訳：país inteiro
全国の: ぜんこくの: nacional, de todo o país de toda a nação
全国的: ぜんこくてき <<< 的
全国で: ぜんこくで: em todo o país, em toda a nação
全国紙: ぜんこくし: jornal nacional <<< 紙
全国区: ぜんこっく: eleitorado nacional <<< 区
全国放送: ぜんこくほうそう: transmissão de rede nacional <<< 放送
全国中継: ぜんこくちゅうけい: transmissão nacional <<< 中継
発音：
そくほう
漢字：速
, 報
キーワード：
メディア
翻訳：notícias de última hora, relato imediato
速報する: そくほうする: relatar prontamente
速報版: そくほうばん: quadro de notícias, noticiário <<< 版
開票速報: かいひょうそくほう: resultados das eleições ao minuto <<< 開票
ニュース速報: にゅーすそくほう: notícias de última hora <<< ニュース
62 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
