|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス：
編集
,
放映
,
放送
,
報道
,
満載
,
無名
,
夕刊
,
有名
,
世論
,
録音
発音：
へんしゅう
漢字：編
, 集
キーワード：
メディア
翻訳：edição
編集する: へんしゅうする: editar
編集者: へんしゅうしゃ: editor, compilador <<< 者
編集長: へんしゅうちょう: editor-chefe <<< 長
, デスク
編集部: へんしゅうぶ: equipa editorial <<< 部
編集所: へんしゅうしょ: gabinete editorial <<< 所
新聞を編集する: しんぶんをへんしゅうする: dirigir um jornal de notícias <<< 新聞
発音：
ほうえい
漢字：放
, 映
キーワード：
メディア
翻訳：transmissão televisiva
放映する: ほうえいする: transmitir (na televisão)
放映中: ほうえいちゅう: no ar <<< 中
放映時間: ほうえいじかん: tempo de antena <<< 時間
発音：
ほうそう
漢字：放
, 送
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：transmissão
放送する: ほうそうする: transmitir
放送局: ほうそうきょく: estação (de transmissão) <<< 局
放送網: ほうそうもう: rede (televisiva) <<< 網
放送劇: ほうそうげき: radiofusão <<< 劇
放送時間: ほうそうじかん: horas de transmissão <<< 時間
放送番組: ほうそうばんぐみ: programa (televisivo) <<< 番組
放送記者: ほうそうきしゃ: repórter (televisivo) <<< 記者
放送妨害: ほうそうぼうがい: interferência <<< 妨害
生放送: なまほうそう: transmissão direta <<< 生
衛星放送: えいせいほうそう: transmissão por satélite <<< 衛星
広告放送: こうこくほうそう: transmissão comercial <<< 広告
中継放送: ちゅうけいほうそう: redifusão <<< 中継
同時放送: どうじほうそう: transmissão simultânea, programa ao vivo <<< 同時
録音放送: ろくおんほうそう: transmissão de transcrição <<< 録音
録音放送する: ろくおんほうそうする: transcrever <<< 録音
全国放送: ぜんこくほうそう: transmissão de rede nacional <<< 全国
海外放送: かいがいほうそう: transmissão internacional <<< 海外
現地放送: げんちほうそう: transmissão no local <<< 現地
校内放送: こうないほうそう: sistema de som [AP] escolar <<< 校内
国際放送: こくさいほうそう: transmissão internacional <<< 国際
国内放送: こくないほうそう: transmissão nacional [interna] <<< 国内
民間放送: みんかんほうそう: transmissão privada <<< 民間
無線放送: むせんほうそう: radiotransmissão, transmissão sem-fios <<< 無線
立体放送: りったいほうそう: transmissão estereofónica <<< 立体
深夜放送: しんやほうそう: transmissão da meia-noite, programa de TV [rádio] da meia-noite <<< 深夜
字幕放送: じまくほうそう: programa com legendas <<< 字幕
ステレオ放送: すてれおほうそう: transmissão estéreo <<< ステレオ
テレビ放送: てれびほうそう: transmissão televisiva <<< テレビ
デジタル放送: でじたるほうそう: transmissão digital <<< デジタル
ニュース放送: にゅーすほうそう: transmissão de noticiário <<< ニュース
ライブ放送: らいぶほうそう: transmissão em direto <<< ライブ
ラジオ放送: らじおほうそう: transmissão rádio <<< ラジオ
ローカル放送: ろーかるほうそう: transmissão local <<< ローカル
発音：
ほうどう
漢字：報
, 道
キーワード：
メディア
翻訳：notícias, relatório, imprensa, comunicação
報道する: ほうどうする: reportar, informar, comunicar
報道界: ほうどうかい: jornalismo <<< 界
報道者: ほうどうしゃ: repórter <<< 者
報道員: ほうどういん <<< 員
報道陣: ほうどうじん: frente noticiosa <<< 陣
報道班: ほうどうはん: corpo de imprensa <<< 班
報道の自由: ほうどうのじゆう: liberdade de imprensa <<< 自由
報道規制: ほうどうきせい: controlo de imprensa <<< 規制
報道管制: ほうどうかんせい: ordem de censura
報道機関: ほうどうきかん: organização de notícias <<< 機関
発音：
まんさい
漢字：満
, 載
キーワード：
交通
,
メディア
翻訳：cheio de artigos
満載する: まんさいする: estar carregado à capacidade (com), estar completamente carregado (com), estar lotado com, estar cheio de
満載荷重: まんさいにじゅう: carga cheia, cargabilidade, capacidade de carga
発音：
むめい
漢字：無
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：anonimidade
無名の: むめいの: anónimo
無名氏: むめいし: pessoa anónima <<< 氏
無名作家: むめいさっか: escritor obscuro <<< 作家
無名戦士: むめいせんし: soldado desconhecido <<< 戦士
無名戦士の墓: むめいせんしのはか: túmulo dos desconhecidos <<< 墓
反意語:
有名
発音：
ゆうかん
漢字：夕
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：jornal [edição] da noite
次もチェック
朝刊
発音：
ゆうめい
漢字：有
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：fama, celebridade, notoriedade
有名な: ゆうめいな: famoso, notório, reconhecido, celebrado, ilustre
有名に成る: ゆうめいになる: tornar-se famoso, ganhar fama, ganhar notoriedade <<< 成
有名人: ゆうめいじん: celebridade, pessoa de renome <<< 人
, セレブ
有名税: ゆうめいぜい: o preço da fama <<< 税
有名校: ゆうめいこう: escola famosa <<< 校
同意語:
著名
反意語:
無名
発音：
よろん
漢字：世
, 論
キーワード：
政治
,
メディア
翻訳：opinião pública
世論に訴える: よろんにうったえる: apelar à opinião do público [opinião pública] <<< 訴
世論の一致: よろんのいっち: consenso de opinião pública <<< 一致
世論調査: よろんちょうさ: sondagem, inquérito <<< 調査
世論調査員: よろんちょうさいん: especialista em sondagens, sondador <<< 員
次もチェック
アンケート
発音：
ろくおん
漢字：録
, 音
キーワード：
テクノロジー
,
メディア
翻訳：gravação
録音する: ろくおんする: gravar
録音係り: ろくおんがかり: gravador <<< 係
録音機: ろくおんき: gravador <<< 機
録音器: ろくおんき <<< 器
録音室: ろくおんしつ: sala de gravações <<< 室
録音放送: ろくおんほうそう: transmissão de transcrição <<< 放送
録音放送する: ろくおんほうそうする: transcrever
録音テープ: ろくおんてーぷ: cassete de gravação <<< テープ
同時録音: どうじろくおん: gravação sincronizada <<< 同時
街頭録音: がいとうろくおん: intervista a uma pessoa na rua <<< 街頭
磁気録音: じきろくおん: gravação magnética <<< 磁気
ステレオ録音: すてれおろくおん: gravação estéreo <<< ステレオ
テープ録音: てーぷろくおん: gravação em cassete <<< テープ
ライブ録音: らいぶろくおん: gravação direta <<< ライブ
次もチェック
録画
62 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
