|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス：
調子
,
調律
,
調和
,
導入
,
童謡
,
二部
,
音色
,
拍手
,
囃子
,
反復
発音：
ちょうし
漢字：調
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：tom, nota
調子が合う: ちょうしがあう: entrar em sintonia <<< 合
調子が外れる: ちょうしがはずれる: ficar desafinado <<< 外
調子が狂う: ちょうしがくるう <<< 狂
調子外れの: ちょうしはずれの: desafinado <<< 外
調子を合わせる: ちょうしをあわせる: sintonizar, entrar em sintonia (com) <<< 合
調子を変える: ちょうしをかえる: mudar o tom <<< 変
調子が良い: ちょうしがいい: estar em boas condições, estar em forma <<< 良
調子が悪い: ちょうしがわるい: estar em má forma <<< 悪
調子が出る: ちょうしがでる: aquecer, dar-se bem, estar em marcha, correr a todo o vapor <<< 出
調子付く: ちょうしづく <<< 付
調子に乗る: ちょうしにのる: deixar-se ir <<< 乗
一本調子: いっぽんちょうし: monotonia <<< 一本
一本調子の: いっぽんちょうしの: monótono <<< 一本
次もチェック
音程
,
テンポ
,
リズム
発音：
ちょうりつ
漢字：調
, 律
キーワード：
音楽
翻訳：afinação, sintonização
調律する: ちょうりつする: sintonizar, afinar
調律師: ちょうりつし: afinador <<< 師
発音：
ちょうわ
漢字：調
, 和
キーワード：
芸術
,
音楽
翻訳：harmonia, acordo, concordância, equilíbrio
調和した: ちょうわした: harmonioso
調和の取れた: ちょうわのとれた <<< 取
調和しない: ちょうわしない: discordante
調和する: ちょうわする: harmonizar, corresponder
調和させる: ちょうわさせる: harmonizar
調和関数: ちょうわかんすう: função harmónica <<< 関数
調和数列: ちょうわすうれつ: progresso harmonioso
次もチェック
ハーモニー
発音：
どうにゅう
漢字：導
, 入
キーワード：
テクノロジー
,
音楽
翻訳：introdução, inovação
導入する: どうにゅうする: introduzir, inovar
導入部: どうにゅうぶ: introdução <<< 部
外資導入: がいしどうにゅう: introdução de capital estrangeiro [externo] <<< 外資
発音：
どうよう
漢字：童
, 謡
キーワード：
音楽
翻訳：canção de adormecer
童謡集: どうようしゅう: música infantil <<< 集
発音：
にぶ
漢字：二
, 部
違う綴り：
2部
キーワード：
本
,
音楽
翻訳：duas partes, dois volumes
二部合奏: にぶがっそう: dueto, montar em duas partes <<< 合奏
二部授業: にぶじゅぎょう: sistema educacional de duplo turno <<< 授業
第二部: だいにぶ: a segunda parte [secção] <<< 第
次もチェック
三部
発音：
ねいろ
漢字：音
, 色
キーワード：
音楽
翻訳：qualidade de um som, tom, timbre
音色の良い: ねいろのいい, ねいろのよい: melódico, melodioso <<< 良
音色の美しい: ねいろのうつくしい <<< 美
発音：
はくしゅ
漢字：拍
, 手
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：palmas (bater), aplauso
拍手する: はくしゅする: bater palmas, aplaudir (alguém)
拍手喝采: はくしゅかっさい: aplaudir
拍手喝采する: はくしゅかっさいする: dar (a alguém) muitos aplausos
発音：
はやし
漢字：囃
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：banda musical (ant.), música de festival
祭囃子: まつりばやし: música de festival <<< 祭
囃子入りで: はやしいりで: com acompanhamento musical <<< 入
囃子方: はやしかた: músico, banda <<< 方
, オーケストラ
次もチェック
音楽
発音：
はんぷく
漢字：反
, 復
キーワード：
音楽
翻訳：repetição
反復する: はんぷくする: repetir, reiterar, dizer (algo) muitas vezes
反復して: はんぷくして: repetidamente, muitas vezes
反復記号: はんぷくきごう: sinal de repetição <<< 記号
56 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
