|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
Acesso expresso:
調子
,
調律
,
調和
,
導入
,
童謡
,
二部
,
音色
,
拍手
,
囃子
,
反復
pronúncia:
choushi
caracteres kanji: 調
, 子
palavra chave:
música
tradução: tom, nota
調子が合う: choushigaau: entrar em sintonia <<< 合
調子が外れる: choushigahazureru: ficar desafinado <<< 外
調子が狂う: choushigakuruu <<< 狂
調子外れの: choushihazureno: desafinado <<< 外
調子を合わせる: choushioawaseru: sintonizar, entrar em sintonia (com) <<< 合
調子を変える: choushiokaeru: mudar o tom <<< 変
調子が良い: choushigaii: estar em boas condições, estar em forma <<< 良
調子が悪い: choushigawarui: estar em má forma <<< 悪
調子が出る: choushigaderu: aquecer, dar-se bem, estar em marcha, correr a todo o vapor <<< 出
調子付く: choushiZuku <<< 付
調子に乗る: choushininoru: deixar-se ir <<< 乗
一本調子: ipponchoushi: monotonia <<< 一本
一本調子の: ipponchoushino: monótono <<< 一本
ver também
音程
,
テンポ
,
リズム
pronúncia:
chouritsu
caracteres kanji: 調
, 律
palavra chave:
música
tradução: afinação, sintonização
調律する: chouritsusuru: sintonizar, afinar
調律師: chouritsushi: afinador <<< 師
pronúncia:
chouwa
caracteres kanji: 調
, 和
palavra chave:
arte
,
música
tradução: harmonia, acordo, concordância, equilíbrio
調和した: chouwashita: harmonioso
調和の取れた: chouwanotoreta <<< 取
調和しない: chouwashinai: discordante
調和する: chouwasuru: harmonizar, corresponder
調和させる: chouwasaseru: harmonizar
調和関数: chouwakansuu: função harmónica <<< 関数
調和数列: chouwasuuretsu: progresso harmonioso
ver também
ハーモニー
pronúncia:
dounyuu
caracteres kanji: 導
, 入
palavra chave:
tecnologia
,
música
tradução: introdução, inovação
導入する: dounyuusuru: introduzir, inovar
導入部: dounyuubu: introdução <<< 部
外資導入: gaishidounyuu: introdução de capital estrangeiro [externo] <<< 外資
pronúncia:
douyou
caracteres kanji: 童
, 謡
palavra chave:
música
tradução: canção de adormecer
童謡集: douyoushuu: música infantil <<< 集
pronúncia:
nibu
caracteres kanji: 二
, 部
outras ortografias:
2部
palavra chave:
livro
,
música
tradução: duas partes, dois volumes
二部合奏: nibugassou: dueto, montar em duas partes <<< 合奏
二部授業: nibujugyou: sistema educacional de duplo turno <<< 授業
第二部: dainibu: a segunda parte [secção] <<< 第
ver também
三部
pronúncia:
neiro
caracteres kanji: 音
, 色
palavra chave:
música
tradução: qualidade de um som, tom, timbre
音色の良い: neironoii, neironoyoi: melódico, melodioso <<< 良
音色の美しい: neironoutsukushii <<< 美
pronúncia:
hakushu
caracteres kanji: 拍
, 手
palavra chave:
música
,
desporto
tradução: palmas (bater), aplauso
拍手する: hakushusuru: bater palmas, aplaudir (alguém)
拍手喝采: hakushukassai: aplaudir
拍手喝采する: hakushukassaisuru: dar (a alguém) muitos aplausos
pronúncia:
hayashi
caracteres kanji: 囃
, 子
palavra chave:
música
tradução: banda musical (ant.), música de festival
祭囃子: matsuribayashi: música de festival <<< 祭
囃子入りで: hayashiiride: com acompanhamento musical <<< 入
囃子方: hayashikata: músico, banda <<< 方
, オーケストラ
ver também
音楽
pronúncia:
hanpuku
caracteres kanji: 反
, 復
palavra chave:
música
tradução: repetição
反復する: hanpukusuru: repetir, reiterar, dizer (algo) muitas vezes
反復して: hanpukushite: repetidamente, muitas vezes
反復記号: hanpukukigou: sinal de repetição <<< 記号
56 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
