|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
直接アクセス：
愛国
,
安定
,
委員
,
異議
,
意見
,
威信
,
一揆
,
委任
,
右翼
,
演説
発音：
あいこく
漢字：愛
, 国
キーワード：
政治
翻訳：amor à pátria, patriostismo, nacionalismo
愛国の: あいこくの: patriótico, nacionalista
愛国者: あいこくしゃ: patriota, nacionalista <<< 者
愛国心: あいこくしん: patriotismo, naciolanismo <<< 心
愛国主義: あいこくしゅぎ <<< 主義
発音：
あんてい
漢字：安
, 定
キーワード：
交通
,
政治
翻訳：estabilidade, segurança, equilíbrio
安定な: あんていな: estável, seguro, inabalável
安定した: あんていした
安定する: あんていする: estabilizar
安定させる: あんていさせる: ser estabilizado
安定化: あんていか: estabilização <<< 化
安定性: あんていせい: estabilidade <<< 性
安定感: あんていかん: sensação de estabilidade <<< 感
安定装置: あんていそうち: estabilizador <<< 装置
安定勢力: あんていせいりょく: poder de estabilizar <<< 勢力
不安定: ふあんてい: instável, inconstante <<< 不
発音：
いいん
漢字：委
, 員
キーワード：
政治
翻訳：membro do comitê [diretório]
委員長: いいんちょう: presidente do comitê [diretório] <<< 長
委員会: いいんかい: comitê, diretório <<< 会
交渉委員: こうしょういいん: (membro da) comitê de negociações <<< 交渉
調査委員: ちょうさいいん: comissário de investigação <<< 調査
審査委員: しんさいいん: juíz, examinador <<< 審査
人民委員: じんみんいいん: Comissário Popular <<< 人民
政府委員: せいふいいん: delegado de governo <<< 政府
執行委員: しっこういいん: membro do comité executivo <<< 執行
公安委員: こうあんいいん: comissário de segurança pública <<< 公安
職場委員: しょくばいいん: administrador de oficina <<< 職場
実行委員: じっこういいん: um membro da comitê executiva <<< 実行
準備委員: じゅんびいいん: membro da comitê preparatória <<< 準備
接待委員: せったいいいん: comitê de receção <<< 接待
葬儀委員: そうぎいいん: comitê funerária <<< 葬儀
創立委員: そうりついいん: comitê organizadora <<< 創立
発音：
いぎ
漢字：異
, 議
キーワード：
法律
,
政治
翻訳：discordância, desaprovação, dissentimento, objeção, oposição
異議が有る: いぎがある: fazer objeção <<< 有
異議が無い: いぎがない: não fazer objeção <<< 無
異議有り: いぎあり: objeção <<< 有
異議無し: いぎなし: não ter objeção <<< 無
異議無く: いぎなく
異議を唱える: いぎをとなえる: objetar, contradizer, opor, refutar <<< 唱
異議を申立てる: いぎをもうしたてる <<< 申立
異議申立: いぎもうしたて: objeção formal
同意語:
抗議
次もチェック
言分
発音：
いけん
漢字：意
, 見
キーワード：
政治
翻訳：opinião, ponto de vista, reprimenda
意見する: いけんする: aconselhar, sugerir, reprovar
意見を言う: いけんをいう: expressar opinião <<< 言
意見を述べる: いけんをのべる <<< 述
意見を求める: いけんをもとめる: pedir que alguém de sua opinião <<< 求
意見を叩く: いけんをたたく <<< 叩
意見に従う: いけんにしたがう: seguir conselho <<< 従
意見を曲げない: いけんをまげない: manter a própria opinião <<< 曲
意見を異にする: いけんをことにする: discordar, ter uma opinião oposta <<< 異
意見が一致する: いけんがいっちする: concordar <<< 一致
意見を交換する: いけんをこうかんする: trocar opiniões <<< 交換
意見交換: いけんこうかん: troque de opiniões
意見の対立: いけんのたいりつ: opiniões divergentes, conflito de opiniões <<< 対立
意見調査: いけんちょうさ: enquete [pesquisa] de opinião <<< 調査
多数意見: たすういけん: opinião maioritária <<< 多数
反対意見: はんたいいけん: opinião oposta <<< 反対
少数意見: しょうすういけん: opinião da minoria <<< 少数
次もチェック
コメント
発音：
いしん
漢字：威
, 信
キーワード：
政治
翻訳：prestígio, importância, crédito, autoridade
威信に係る: いしんにかかわる: afetar seu prestígio [crédito] <<< 係
威信を保つ: いしんをたもつ: conservar seu prestígio [crédito] <<< 保
威信を失う: いしんをうしなう: ser desacreditado <<< 失
威信の有る: いしんのある: respeitado, prestigioso <<< 有
次もチェック
権威
発音：
いっき
漢字：一
キーワード：
政治
,
歴史
翻訳：solidariedade, irmandade, se associar para lutar por uma causa em comum, rebelião, revolta
一揆を起す: いっきをおこす: rebelar, insurgir, revoltar <<< 起
一揆が起こる: いっきがおこる: uma rebelião ocorre
農民一揆: のうみんいっき: motim de camponeses <<< 農民
百姓一揆: ひゃくしょういっき: motim de camponeses <<< 百姓
ミュンヘン一揆: みゅんへんいっき: Putsch de Munique, Putsch da cervejaria <<< ミュンヘン
次もチェック
反乱
発音：
いにん
漢字：委
, 任
キーワード：
法律
,
政治
翻訳：confiança, cargo, comissão, mandado
委任する: いにんする: confiar (algo a alguém), delegar autoridade a alguém
委任の: いにんの: mandatório, relativo a mandado
委任者: いにんしゃ: cliente, contratador, delegador, nomeador <<< 者
被委任者: ひいにんしゃ: representante, agente <<< 被
委任状: いにんじょう: procuração <<< 状
委任統治: いにんとうち: Mandato da Liga das Nações <<< 統治
委任統治国: いにんとうちこく: país governado através de um mandato <<< 国
委任統治領: いにんとうちりょう: território governado através de um mandato <<< 領
委任投票: いにんとうひょう: voto através de procuração <<< 投票
委任投票する: いにんとうひょうする: votar por meio de procuração
白紙委任: はくしいにん: carta branca <<< 白紙
同意語:
委託
発音：
うよく
漢字：右
, 翼
キーワード：
政治
翻訳：direita (política), lado direito, campo direito
右翼の: うよくの: direitista
右翼的: うよくてき <<< 的
右翼手: うよくしゅ: right fielder (baseball) <<< 手
右翼団体: うよくだんたい: organização de direita <<< 団体
右翼分子: うよくぶんし: elementos de direita <<< 分子
次もチェック
左翼
発音：
えんぜつ
漢字：演
, 説
キーワード：
政治
翻訳：discurso, palestra, oratória, falar em público
演説する: えんぜつする: fazer um discurso, dar uma palestra
演説者: えんぜつしゃ: orador, palestrante <<< 者
演説会: えんぜつかい: reunião [encontro] para um discurso <<< 会
演説法: えんぜつほう: retórica <<< 法
演説口調: えんぜつくちょう: tom de declamação <<< 口調
賛成演説: さんせいえんぜつ: discursar a favor [em apoio] (de, a) <<< 賛成
応援演説: おうえんえんぜつ: discurso de campanha <<< 応援
就任演説: しゅうにんえんぜつ: discurso inaugural <<< 就任
選挙演説: せんきょえんぜつ: discurso de campanha <<< 選挙
街頭演説: がいとうえんぜつ: oratório [discurso] de rua <<< 街頭
公開演説: こうかいえんぜつ: discurso público <<< 公開
即席演説: そくせきえんぜつ: discurso improvisado <<< 即席
324 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
