|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
直接アクセス：
妥協
,
断交
,
治安
,
地位
,
知事
,
秩序
,
中立
,
調印
,
懲戒
,
長官
発音：
だきょう
漢字：妥
, 協
キーワード：
政治
翻訳：compromisso, negócio (com)
妥協する: だきょうする: fazer um compromisso, alcançar um meio-termo, estabelecer por consentimento mútuo
妥協させる: だきょうさせる: reconciliar
妥協案: だきょうあん: plano de compromisso <<< 案
妥協点: だきょうてん: motivos comuns <<< 点
妥協点を見出す: だきょうてんをみいだす: encontrar pontos comuns
次もチェック
譲歩
発音：
だんこう
漢字：断
, 交
キーワード：
政治
翻訳：rutura, quebra
断交する: だんこうする: romper, quebrar
発音：
ちあん
漢字：治
, 安
キーワード：
犯罪
,
政治
翻訳：segurança, ordem legal, paz
治安を乱す: ちあんをみだす: perturbar a paz pública <<< 乱
治安妨害: ちあんぼうがい: perturbação da paz pública <<< 妨害
治安維持: ちあんいじ: manutenção da paz pública <<< 維持
治安活動: ちあんかつどう: ação policial <<< 活動
治安対策: ちあんたいさく: política de segurança <<< 対策
治安警察: ちあんけいさつ: polícia de segurança <<< 警察
同意語:
公安
発音：
ちい
漢字：地
, 位
キーワード：
政治
翻訳：posto, posição, nível, status
地位が高い: ちいがたかい: estar numa posição de poder <<< 高
地位が低い: ちいがひくい: estar numa posição baixa [submissa] <<< 低
地位の有る: ちいのある: de (alta) posição [nível] <<< 有
地位を失う: ちいをうしなう: perder um cargo [uma posição] <<< 失
地位を得る: ちいをえる: ganhar uma posição, receber um posto <<< 得
地位を争う: ちいをあらそう: competir [candidatar-se] por uma posição [um posto] <<< 争
重要地位: じゅうようちい: posição importante <<< 重要
次もチェック
ポスト
発音：
ちじ
漢字：知
, 事
キーワード：
政治
翻訳：governador (da perfeitoria)
知事職: ちじしょく: governação, governo <<< 職
県知事: けんちじ: governador da prefeitoria <<< 県
副知事: ふくちじ: vice-governador <<< 副
州知事: しゅうちじ: governador de Estado, governador da província <<< 州
発音：
ちつじょ
漢字：秩
, 序
キーワード：
政治
翻訳：ordem, disciplina
秩序の有る: ちつじょのある: bem-ordenado, ordeiramente, organizado <<< 有
秩序の無い: ちつじょのない: desordeiro, desorganizado, confuso <<< 無
秩序を乱す: ちつじょをみだす: perturbar a ordem (social) <<< 乱
秩序正しく: ちつじょただしく: em boa ordem <<< 正
無秩序: むちつじょ: desordem, caos <<< 無
発音：
ちゅうりつ
漢字：中
, 立
キーワード：
政治
翻訳：neutralidade
中立の: ちゅうりつの: neutro
中立国: ちゅうりつこく: país neutro <<< 国
中立化: ちゅうりつか: neutralização <<< 化
中立化する: ちゅうりつかする: neutralizar
中立を守る: ちゅうりつをまもる: mainter a neutralidade, manter-se neutro <<< 守
中立違反: ちゅうりついはん: violação de neutralidade <<< 違反
中立宣言: ちゅうりつせんげん: declaração de neutralidade <<< 宣言
中立地帯: ちゅうりつちたい: zona neutra <<< 地帯
中立主義: ちゅうりつしゅぎ: neutralismo <<< 主義
中立主義者: ちゅうりつしゅぎしゃ: neutralista <<< 者
永世中立: えいせいちゅうりつ: neutralidade permanente <<< 永世
武装中立: ぶそうちゅうりつ: neutralidade armada <<< 武装
次もチェック
中性
発音：
ちょういん
漢字：調
, 印
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：assinatura, selagem
調印する: ちょういんする: selar (v.), assinar, afixar o selo [assinatura]
調印式: ちょういんしき: cerimônia de assinatura <<< 式
条約調印: じょうやくちょういん: assinatura de tratado <<< 条約
発音：
ちょうかい
漢字：懲
, 戒
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：ações disciplinares, punição
懲戒する: ちょうかいする: disciplinar, repreender
懲戒処分: ちょうかいしょぶん: medidas disciplinares <<< 処分
懲戒免職: ちょうかいめんしょく: dispensa disciplinar <<< 免職
発音：
ちょうかん
漢字：長
, 官
キーワード：
政治
翻訳：secretário, diretor geral
内閣官房長官: ないかくかんぼうちょうかん: giretor do secretariado do Gabinete <<< 内閣
財務長官: ざいむちょうかん: Secretário de Estado do Tesouro (nos EU) <<< 財務
海軍長官: かいぐんちょうかん: secretário da Marinha <<< 海軍
司法長官: しほうちょうかん: procurador geral <<< 司法
官房長官: かんぼうちょうかん: chefe de Gabinete de Secretariado <<< 官房
陸軍長官: りくぐんちょうかん: secretário de guerra <<< 陸軍
司令長官: しれいちょうかん: comandante-chefe <<< 司令
ライス長官: らいすちょうかん: Secretary (Condoleezza) Rice <<< ライス
324 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
