|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス：
丁寧
,
年賀
,
年始
,
拝啓
,
陛下
,
真心
,
皆様
,
礼儀
,
礼状
,
礼節
発音：
ていねい
漢字：丁
, 寧
キーワード：
挨拶
翻訳：boa educação, cortesia, civilidade, cuidado, precisão
丁寧な: ていねいな: bem-educado, cortês, civilizado, preciso
丁寧に: ていねいに: cuidadosamente
丁寧に扱う: ていねいにあつかう: tratar com civilidade, manusear cuidadosamente <<< 扱
丁寧に調べる: ていねいにしらべる: fazer uma investigação cuidada [aprofundada] <<< 調
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: extremamente bem-educado <<< 馬鹿
同意語:
丁重
発音：
ねんが
漢字：年
, 賀
キーワード：
挨拶
翻訳：felicitação de Ano Novo
年賀に行く: ねんがにいく: fazer uma chamada de Ano Novo <<< 行
年賀状: ねんがじょう: cartão de Ano Novo <<< 状
年賀客: ねんがきゃく: telefonema de Ano Novo <<< 客
年賀郵便: ねんがゆうびん: correspondência de Ano Novo <<< 郵便
同意語:
年始
次もチェック
新年
発音：
ねんし
漢字：年
, 始
キーワード：
カレンダー
,
挨拶
翻訳：início do ano, felicitação de Ano Novo
年始に行く: ねんしにいく: fazer chamadas [felicitações] de Ano Novo <<< 行
年始回りをする: ねんしまわりをする <<< 回
同意語:
年賀
,
新年
反意語:
年末
発音：
はいけい
漢字：拝
, 啓
キーワード：
挨拶
翻訳：Caros Senhores (início de uma carta), Caras Senhoras
発音：
へいか
漢字：陛
, 下
キーワード：
挨拶
翻訳：Sua Majestade
両陛下: りょうへいか: Suas Majestades <<< 両
皇后陛下: こうごうへいか: Sua Magestade a Imperatriz <<< 皇后
天皇陛下: てんのうへいか: Sua Majestade O Imperador <<< 天皇
次もチェック
閣下
発音：
まごころ
漢字：真
, 心
キーワード：
挨拶
翻訳：coração verdadeiro, sinceridade
真心の込もった: まごころのこもった: sincero, fiel <<< 込
真心を込めて: まごころをこめて: com todo o coração de alguém, fielmente, sinceramente
次もチェック
敬具
,
誠意
発音：
みなさま
漢字：皆
, 様
キーワード：
挨拶
翻訳：Senhoras e Senhores, todos vós, toda a gente
皆様今日は: みなさまこんにちは: Olá a todos <<< 今日
発音：
れいぎ
漢字：礼
, 儀
キーワード：
挨拶
翻訳：etiqueta, cortesia
礼儀を守る: れいぎをまもる: observar as maneiras <<< 守
礼儀を欠く: れいぎをかく: deixar a desejar em termos de maneiras [bom comportamento] <<< 欠
礼儀正しい: れいぎただしい: ser cortez, bem-educado <<< 正
礼儀を重んじる: れいぎをおもんじる: atribuir grande importância à propriedade <<< 重
礼儀を知らない: れいぎをしらない: não ter maneiras <<< 知
礼儀上: れいぎじょう: por cortesia <<< 上
礼儀作法: れいぎさほう: maneiras <<< 作法
同意語:
エチケット
発音：
れいじょう
漢字：礼
, 状
キーワード：
挨拶
翻訳：carta de agradecimento
礼状を出す: れいじょうをだす: enviar uma carta de agradecimento <<< 出
発音：
れいせつ
漢字：礼
, 節
キーワード：
挨拶
翻訳：cortesia, maneiras, etiqueta
同意語:
礼儀
,
エチケット
,
マナー
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 葡訳漢和辞典(日)
- 葡訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
70 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
