|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
Acesso expresso:
親愛
,
誠意
,
清聴
,
接待
,
粗品
,
尊敬
,
尊重
,
待遇
,
脱帽
,
丁重
pronúncia:
shinnai
caracteres kanji: 親
, 愛
palavra chave:
saudação
tradução: amabilidade, empatia
親愛の: shinnaino: querido, amado
親愛なる: shinnainaru
親愛の情: shinnainojou: simpatia, afeto profundo <<< 情
親愛の情を示す: shinnainojouoshimesu: expressar a sua simpatia por alguém <<< 示
pronúncia:
seii
caracteres kanji: 誠
, 意
palavra chave:
saudação
tradução: sinceridade, fé
誠意の有る: seiinoaru: sincero, verdadeiro, honesto <<< 有
誠意の無い: seiinonai: insincero <<< 無
誠意を示す: seiioshimesu: mostrar a sua boa fé <<< 示
誠意を持って: seiiomotte: de boa fé, com sinceridade <<< 持
誠意を以て: seiiomotte <<< 以
誠意を疑う: seiioutagau: duvidar da sinceridade de alguém <<< 疑
ver também
真心
pronúncia:
seichou
caracteres kanji: 清
, 聴
outras ortografias:
静聴
palavra chave:
saudação
tradução: atenção bondosa
御清聴: goseichou <<< 御
御清聴を感謝します: goseichouokanshashimasu: Muito obrigado pela sua gentileza [simpatia, atenção] <<< 感謝
御清聴を感謝致します: goseichouokanshaitashimasu
pronúncia:
settai
caracteres kanji: 接
, 待
palavra chave:
saudação
tradução: receção, entertenimento
接待する: settaisuru: receber, entreter, esperar
茶の接待をする: chanosettaiosuru: servir chá <<< 茶
接待日: settaibi: dia de receção <<< 日
接待費: settaihi: custo de receção <<< 費
接待係: settaigakari: pessoa encarregue da receção, rececionista <<< 係
接待委員: settaiiin: comitê de receção <<< 委員
ver também
歓迎
pronúncia:
sohin,
soshina
caracteres kanji: 粗
, 品
palavra chave:
saudação
tradução: pequeno presente
pronúncia:
sonkei
caracteres kanji: 尊
, 敬
palavra chave:
saudação
tradução: respeito, estima, homenagem
尊敬する: sonkeisuru: respeitar, considerar
尊敬すべき: sonkeisubeki: respeitoso, honroso, respeitável, estimável
尊敬に値する: sonkeiniataisuru: merecer respeito <<< 値
尊敬を受ける: sonkeioukeru: ganhar o respeito, ser estimado [respeitado] <<< 受
ver também
敬意
pronúncia:
sonchou
caracteres kanji: 尊
, 重
palavra chave:
saudação
tradução: estima, respeito
尊重する: sonchousuru: estimar, respeitar, sobrevalorizar, ter estima [respeito] por algo
尊重すべき: sonchousubeki: estimável, merecedor de estima
を尊重して: osonchoushite: a respeito de
人格を尊重する: jinkakuosonchousuru: respeitar a personalidade de alguém <<< 人格
pronúncia:
taiguu
caracteres kanji: 待
, 遇
palavra chave:
saudação
tradução: tratamento, receção, pagamento, serviço
待遇する: taiguusuru: tratar, receber, pagar
待遇が悪い: taiguugawarui: ser tratado de forma fria, ser mal-pago <<< 悪
待遇が良い: taiguugaii, taiguugayoi: ser bem-tratado, sem bem-pago <<< 良
待遇の良い: taiguunoii, taiguunoyoi: hospitaleiro, bem-pago
差別待遇: sabetsutaiguu: tratamento discriminatório <<< 差別
ver também
応接
,
応対
,
給料
,
サービス
pronúncia:
datsubou
caracteres kanji: 脱
, 帽
palavra chave:
saudação
tradução: 'Tiro o meu chapéu', respeito, elogio
脱帽する: datsubousuru: tirar o chapéu a alguém (em sinal de respeito)
ver também
帽子
pronúncia:
teichou
caracteres kanji: 丁
, 重
outras ortografias:
鄭重
palavra chave:
saudação
tradução: boa-educação, cavalheirismo
丁重な: teichouna: bem-educado, cavalheiro
丁重に: teichouni: de boa educação, cavalheiresco
sinônimos:
丁寧
70 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
