|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
Acesso expresso:
丁寧
,
年賀
,
年始
,
拝啓
,
陛下
,
真心
,
皆様
,
礼儀
,
礼状
,
礼節
pronúncia:
teinei
caracteres kanji: 丁
, 寧
palavra chave:
saudação
tradução: boa educação, cortesia, civilidade, cuidado, precisão
丁寧な: teineina: bem-educado, cortês, civilizado, preciso
丁寧に: teineini: cuidadosamente
丁寧に扱う: teineiniatsukau: tratar com civilidade, manusear cuidadosamente <<< 扱
丁寧に調べる: teineinishiraberu: fazer uma investigação cuidada [aprofundada] <<< 調
馬鹿丁寧な: bakateineina: extremamente bem-educado <<< 馬鹿
sinônimos:
丁重
pronúncia:
nenga
caracteres kanji: 年
, 賀
palavra chave:
saudação
tradução: felicitação de Ano Novo
年賀に行く: nenganiiku: fazer uma chamada de Ano Novo <<< 行
年賀状: nengajou: cartão de Ano Novo <<< 状
年賀客: nengakyaku: telefonema de Ano Novo <<< 客
年賀郵便: nengayuubin: correspondência de Ano Novo <<< 郵便
sinônimos:
年始
ver também
新年
pronúncia:
nenshi
caracteres kanji: 年
, 始
palavra chave:
calendário
,
saudação
tradução: início do ano, felicitação de Ano Novo
年始に行く: nenshiniiku: fazer chamadas [felicitações] de Ano Novo <<< 行
年始回りをする: nenshimawariosuru <<< 回
sinônimos:
年賀
,
新年
antônimos:
年末
pronúncia:
haikei
caracteres kanji: 拝
, 啓
palavra chave:
saudação
tradução: Caros Senhores (início de uma carta), Caras Senhoras
pronúncia:
heika
caracteres kanji: 陛
, 下
palavra chave:
saudação
tradução: Sua Majestade
両陛下: ryouheika: Suas Majestades <<< 両
皇后陛下: kougouheika: Sua Magestade a Imperatriz <<< 皇后
天皇陛下: tennnouheika: Sua Majestade O Imperador <<< 天皇
ver também
閣下
pronúncia:
magokoro
caracteres kanji: 真
, 心
palavra chave:
saudação
tradução: coração verdadeiro, sinceridade
真心の込もった: magokoronokomotta: sincero, fiel <<< 込
真心を込めて: magokorookomete: com todo o coração de alguém, fielmente, sinceramente
ver também
敬具
,
誠意
pronúncia:
minasama
caracteres kanji: 皆
, 様
palavra chave:
saudação
tradução: Senhoras e Senhores, todos vós, toda a gente
皆様今日は: minasamakonnnichiha: Olá a todos <<< 今日
pronúncia:
reigi
caracteres kanji: 礼
, 儀
palavra chave:
saudação
tradução: etiqueta, cortesia
礼儀を守る: reigiomamoru: observar as maneiras <<< 守
礼儀を欠く: reigiokaku: deixar a desejar em termos de maneiras [bom comportamento] <<< 欠
礼儀正しい: reigitadashii: ser cortez, bem-educado <<< 正
礼儀を重んじる: reigioomonjiru: atribuir grande importância à propriedade <<< 重
礼儀を知らない: reigioshiranai: não ter maneiras <<< 知
礼儀上: reigijou: por cortesia <<< 上
礼儀作法: reigisahou: maneiras <<< 作法
sinônimos:
エチケット
pronúncia:
reijou
caracteres kanji: 礼
, 状
palavra chave:
saudação
tradução: carta de agradecimento
礼状を出す: reijouodasu: enviar uma carta de agradecimento <<< 出
pronúncia:
reisetsu
caracteres kanji: 礼
, 節
palavra chave:
saudação
tradução: cortesia, maneiras, etiqueta
sinônimos:
礼儀
,
エチケット
,
マナー
Se ficar insatesfeito com o resultado experimente outro dicionário
- Caracteres kanji japonesas (Pt)
- Palavras katakana japonesas (Pt)
- Pesquisa rápida (3 dicionários ao mesmo tempo)
70 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
