日葡翻訳辞書・事典:キーワード:健康

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: 体調 , 体力 , 達者 , 長寿 , 鳥肌 , 長生き , 寝相 , 寝坊 , 肥満 , 疲労

体調

発音: たいちょう   漢字: , 調    キーワード: 健康   
翻訳:condição física de alguém
体調が良い: たいちょうがいい, たいちょうがよい: estar em boa forma <<<
体調が悪い: たいちょうがわるい: estar em má forma <<<
体調を整える: たいちょうをととのえる: ajustar [recuperar] a sua condição física <<<

体力

発音: たいりょく   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:força física
体力が衰える: たいりょくがおとろえる: perder a saúde <<<
体力が付く: たいりょくがつく: ficar forte <<<
体力を養う: たいりょくをやしなう: desenvolver a força física de alguém <<<

達者

発音: たっしゃ   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:boa saúde
達者な: たっしゃな: saudável, são, forte, habilidoso (em, com), proficiente (em), bom (em)
達者で暮す: たっしゃでくらす: estar de boa saúde <<<
御達者で: おったしゃで: espero que se mantenha em forma, Tudo de bom! <<<
達者に: たっしゃに: bem, habilidosamente, proficientemente, fluentemente
達者に成る: たっしゃになる: ficar bem, recuperar a sua saúde <<<
口が達者: くちがたっしゃ: ser falador, conversador, ter uma língua fluente <<<
足が達者: あしがたっしゃ: ter pernas fortes <<<
同意語: 上手 , 元気

長寿

発音: ちょうじゅ   漢字: , 寿    キーワード: 生活 , 健康   
翻訳:longevidade, vida longa
長寿を保つ: ちょうじゅをたもつ: viver uma vida longa, aproveitar a longevidade <<<
長寿法: ちょうじゅほう: segredo da longevidade, macrobióticos <<<
次もチェック 長生き


鳥肌

発音: とりはだ   漢字: ,    違う綴り: 鳥膚   キーワード: 健康   
翻訳:carne [pele] de ganso
鳥肌が立つ: とりはだがたつ: ficar com pele de galinha <<<

長生き

発音: ながいき   漢字: ,    キーワード: 生活 , 健康   
翻訳:vida longa, longevidade
長生きする: ながいきする: viver muitos anos
次もチェック 長寿

寝相

発音: ねぞう   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:postura de dormir de alguém
寝相が悪い: ねぞうがわるい: mexer-se durante o sono <<<

寝坊

発音: ねぼう   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:que se levanta tarde, dorminhoco
寝坊する: ねぼうする: dormir demais, adormecer (depois da hora de levantar)
朝寝坊する: あさねぼうする: levantar-se tarde <<<

肥満

発音: ひまん   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:gordura, corpulência, obesidade, excesso de peso
肥満の: ひまんの: gordo, corpulento, inchado
肥満した: ひまんした
肥満する: ひまんする: engordar, inchar
肥満型: ひまんがた: tamanho grande <<<

疲労

発音: ひろう   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:fadiga, cansaço, desânimo
疲労する: ひろうする: ficar cansado, ficar desanimado, cansar-se
疲労させる: ひろうさせる: cansar, desanimar
疲労の為: ひろうのため: com [de] exaustão <<<
疲労に耐える: ひろうにたえる: aguentar a fadiga <<<
疲労困憊: ひろうこんぱい: exaustão, fadiga extrema
疲労困憊する: ひろうこんぱいする: estar completamente exausto
金属疲労: きんぞくひろう: fadiga metálica <<< 金属


47 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant