|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Acesso expresso:
至急
,
屡々
,
仕舞
,
瞬間
,
正午
,
初回
,
深夜
,
時間
,
時機
,
時刻
pronúncia:
shikyuu
caracteres kanji: 至
, 急
palavra chave:
tempo
tradução: urgência
至急の: shikyuuno: urgente
至急に: shikyuuni: de imediato, o mais rápido possível
至急報: shikyuuhou: telegrama [chamada] urgente, despacho <<< 報
至急便: kyuubin: entrega urgente <<< 便
至急便で送る: shikyuubindeokuru: mandar por (correio) expresso <<< 送
ver também
緊急
pronúncia:
shibashiba
outras ortografias:
屡屡
palavra chave:
tempo
tradução: com regularidade, frequentemente, muitas vezes, uma e outra vez
sinônimos:
度々
pronúncia:
shimai
caracteres kanji: 仕
, 舞
palavra chave:
tempo
tradução: a conclusão, o fim [final]
仕舞の: shimaino: o último [final]
仕舞に: shimaini: eventualmente, finalmente, no final, conclusivamente
仕舞まで: shimaimade: até ao fim [final]
仕舞に成る: shimainonaru: terminar, finalizar, chegar a um fim <<< 成
仕舞う: shimau: fechar, concluir, pôr um fim a, pôr de lado, arrumar, guardar, armazenar
店を仕舞う: miseoshimau: fechar uma loja <<< 店
仕舞込む: shimaikomu: guardar (uma coisa) <<< 込
手仕舞: tejimai: liquidação (de uma posição),fecho [limpeza] de contas <<< 手
金庫に仕舞う: kinkonishimau: guardar [armazenar] num cofre <<< 金庫
布団を仕舞う: hutonnoshimau: arrumar a roupa da cama <<< 布団
ver também
終
pronúncia:
shunkan
caracteres kanji: 瞬
, 間
palavra chave:
tempo
tradução: momento, instante
瞬間の: shunkannno: momentâneo, instantâneo
瞬間的: shunkanteki <<< 的
瞬間に: shunkannni: num momento, num instante, num piscar de olhos
瞬間撮影: shunkansatsuei: instantâneo, fotografia, fotografar <<< 撮影
瞬間接着剤: shunkansetchakuzai: adesivo instantâneo
瞬間湯沸器: shunkannyuwakashiki: aquecedor de água instantâneo
ver também
インスタント
pronúncia:
shougo
caracteres kanji: 正
, 午
palavra chave:
tempo
tradução: meio-dia
正午に: shougoni: ao meio-dia
正午頃に: shougogoroni: aproximadamente ao meio-dia <<< 頃
正午前に: shougomaeni: pouco antes do meio-dia <<< 前
正午過ぎに: shougosugini: pouco depois do meio-dia <<< 過
sinônimos:
真昼
pronúncia:
shokai
caracteres kanji: 初
, 回
palavra chave:
tempo
tradução: a primeira vez (n.), o primeiro turno (em beisebol)
初回に: shokaini: pela primeira vez, primeiro turno
pronúncia:
shinnya
caracteres kanji: 深
, 夜
palavra chave:
tempo
tradução: meia-noite
深夜に: shinnyani: à noite, à meia-noite, no escuro da noite
深夜営業: shinnyaeigyou: (loja) aberto até tarde <<< 営業
深夜勤務: shinnyakinmu: turno da noite, turno noturno <<< 勤務
深夜興行: shinnyakougyou: espetáculo da meia-noite <<< 興行
深夜番組: shinnyabangumi: programa da noite <<< 番組
深夜放送: shinnyahousou: transmissão da meia-noite, programa de TV [rádio] da meia-noite <<< 放送
深夜料金: shinnyaryoukin: bilhete noturno <<< 料金
sinônimos:
夜更け
pronúncia:
jikan
caracteres kanji: 時
, 間
palavra chave:
tempo
tradução: hora, período
時間が経つ: jikangatatsu: O tempo passa <<< 経
時間が足りない: jikangatarinai: não ter tempo suficiente para <<< 足
時間に遅れる: jikannniokureru: estar atrasado para <<< 遅
時間に縛られる: jikannnishibarareru: estar restrito pelo tempo <<< 縛
時間を守る: jikannomamoru: ser pontual <<< 守
時間を取る: jikannotoru: demorar, ocupar muito tempo <<< 取
時間を尋ねる: jikannotazuneru: perguntar ao tempo <<< 尋
時間表: jikanhyou: horário, calendário <<< 表
時間帯: jikantai: fuso horário <<< 帯
時間割: jikanwari: horário <<< 割
時間外: jikangai: horas extra <<< 外
時間外勤務: jikangaikinmu: trabalho extra <<< 勤務
時間外手当: jikangaiteate: pagamento por trabalho extra <<< 手当
時間賃金: jikanchingin: salário por tempo, remuneração temporal <<< 賃金
夏時間: natsujikan: verão <<< 夏
起床時間: kishoujikan: hora de levantar <<< 起床
正確な時間: seikakunajikan: hora correta [exata] <<< 正確
作業時間: sagyoujikan: horário de trabalho <<< 作業
試合時間: shiaijikan: tempo do jogo <<< 試合
受持時間: ukemochijikan: hora de ensino, hora-aula <<< 受持
営業時間: eigyoujikan: hora de trabalho, horário de operação, horário de atendimento <<< 営業
往診時間: oushinjikan: horário de visita (hospital) <<< 往診
回診時間: kaishinjikan: horário de visitas, horário da ronda hospitalar <<< 回診
開店時間: kaitenjikan: horário de funcionamento (de uma loja), hora de abertura <<< 開店
夏期時間: kakijikan: horário de verão <<< 夏期
締切時間: shimekirijikan: hora do fecho,prazo de entrega para, tempo limite para <<< 締切
外出時間: gaishutsujikan: horas de saída <<< 外出
休憩時間: kyuukeijikan: folga, pausa, intervalo <<< 休憩
休息時間: kyuusokujikan: folga, pausa, descanso, paragem <<< 休息
勤務時間: kinmujikan: horas de trabalho [serviço] <<< 勤務
勤労時間: kinroujikan: horas [tempo] de trabalho <<< 勤労
業務時間: gyoumujikan: horário de expediente <<< 業務
現地時間: genchijikan: tempo [horário] local <<< 現地
拘束時間: kousokujikan: da abertura ao fecho, horas de trabalho efetivas <<< 拘束
交代時間: koutaijikan: mudança de tempos, mudança da hora <<< 交代
退社時間: taishajikan: hora de saída do escritório <<< 退社
昼食時間: chuushokujikan: hora do almoço <<< 昼食
停車時間: teishajikan: hora de paragem <<< 停車
点灯時間: tentoujikan: hora de acender as luzes <<< 点灯
二十四時間: nijuuyojikan: vinte e quatro horas <<< 二十四
発車時間: hasshajikan: altura para partir <<< 発車
反応時間: hannnoujikan: tempo de reação [resposta] <<< 反応
飛行時間: hikoujikan: hora de vôo <<< 飛行
標準時間: hyoujunjikan: hora padrão <<< 標準
閉店時間: heitenjikan: hora de fecho da loja <<< 閉店
勉強時間: benkyoujikan: horas de estudo de alguém <<< 勉強
放映時間: houeijikan: tempo de antena <<< 放映
放送時間: housoujikan: horas de transmissão <<< 放送
面会時間: menkaijikan: horário de visitas <<< 面会
申合せた時間: moushiawasetajikan: hora indicada <<< 申合せ
夕食時間: yuushokujikan: hora da ceia <<< 夕食
離陸時間: ririkujikan: tempo de descolagem <<< 離陸
労働時間: roudoujikan: horário de trabalho <<< 労働
露出時間: roshutsujikan: tempo de exposição <<< 露出
割引時間: waribikijikan: horas de taxa reduzida <<< 割引
就業時間: shuugyoujikan: horas de expediente <<< 就業
就寝時間: shuushinjikan: hora de deitar <<< 就寝
出勤時間: shukkinjikan: hora de ir ao gabinete <<< 出勤
出発時間: shuppatsujikan: hora de início <<< 出発
食事時間: shokujijikan: hora da refeição <<< 食事
診察時間: shinsatsujikan: horas de consulta <<< 診察
震動時間: shindoujikan: duração de vibração <<< 震動
振動時間: shindoujikan: tempo de oscilação <<< 振動
診療時間: shinryoujikan: horas de consulta <<< 診療
自習時間: jishuujikan: horas de estudo <<< 自習
実習時間: jisshuujikan: horas de prática <<< 実習
従業時間: juugyoujikan: horas de trabalho <<< 従業
授業時間: jugyoujikan: horas de aulas, horas escolares <<< 授業
睡眠時間: suiminjikan: horas de sono <<< 睡眠
制限時間: seigenjikan: tempo-limite, horas restritas <<< 制限
服務時間: hukumujikan: horário de expediente, horário de trabalho <<< 服務
sinônimos:
時刻
,
タイム
pronúncia:
jiki
caracteres kanji: 時
, 機
palavra chave:
tempo
tradução: oportunidade, chance, ocasião
時機に適した: jikinitekishita: oportuno, apropriado, em boa hora <<< 適
時機を窺う: jikioukagau: esperar por uma chance <<< 窺
時機を待つ: jikiomatsu: esperar por uma oportunidade <<< 待
時機を捉える: jikiotoraeru: agarrar a oportunidade <<< 捉
時機を逸する: jikioissuru: perder a oportunidade <<< 逸
時機を失する: jikioshissuru <<< 失
ver também
時期
pronúncia:
jikoku
caracteres kanji: 時
, 刻
palavra chave:
transporte
,
tempo
tradução: hora (precisa)
時刻通りに: jikokudoorini: pontualmente, a horas <<< 通
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<< 違
時刻が迫る: jikokugasemaru: O tempo aperta [passa] <<< 迫
時刻表: jikokuhyou: horário <<< 表
到着時刻: touchakujikoku: hora de chegada <<< 到着
閉店時刻: heitenjikoku: hora de fecho da loja <<< 閉店
sinônimos:
時間
87 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
