|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス：
移動
,
入口
,
迂回
,
受取
,
運行
,
運送
,
運賃
,
運転
,
運搬
,
運輸
発音：
いどう
漢字：移
, 動
キーワード：
交通
翻訳：movimento, tranferência, viagem
移動する: いどうする: mover, transferir
移動させる: いどうさせる: transferir, fazer algo se mover
移動性: いどうせいの: mobilidade <<< 性
移動性の: いどうせいの: móvel, que possui mobilidade
移動式: いどうしき <<< 式
移動棚: いどうだな: prateleira móvel <<< 棚
移動申告: いどうしんこく: declararação de movimento (remoção, transferência) <<< 申告
移動証明: いどうしょうめい: certificado de remoção (transferência) <<< 証明
移動大使: いどうたいし: embaixador itinerante <<< 大使
移動範囲: いどうはんい: margem, escopo, área [de movimento] <<< 範囲
移動速度: いどうそくど: velocidade de movimento <<< 速度
移動展覧会: いどうてんらんかい: exibição itinerante <<< 展覧会
移動起重機: いどうきじゅうき: guindaste móvel <<< 起重機
移動診療所: いどうしんりょうしょ: clínica itinerante
移動図書館: いどうとしょかん: biblioteca itinerante
大陸移動: たいりくいどう: deriva continental <<< 大陸
民族移動: みんぞくいどう: migração de povos, migração em massa <<< 民族
次もチェック
移転
,
移送
発音：
いりぐち
漢字：入
, 口
違う綴り：
入り口
キーワード：
家
,
交通
翻訳：entrada
入口で: いりぐちで: na entrada
入口の所で: いりぐちのところで <<< 所
入口を塞ぐ: いりぐちをふさぐ: bloquear a entrada (local) <<< 塞
正面入口: しょうめんいりぐち: entrada principal <<< 正面
同意語:
玄関
反意語:
出口
発音：
うかい
漢字：回
キーワード：
交通
翻訳：desvio, circuito
迂回する: うかいする: fazer um desvio, dar a volta, fazer uma volta
迂回線: うかいせん: linha circular (ferrovia) <<< 線
迂回路: うかいろ: desvio <<< 路
発音：
うけとり
漢字：受
, 取
違う綴り：
受け取
キーワード：
会計
,
交通
翻訳：recebimento, recibo
受取る: うけとる: receber, aceitar, pegar, coletar, escutar, entender
受取を出す: うけとりをだす: reconhecer o recebimento de algo <<< 出
受取人: うけとりにん: beneficiário <<< 人
受取帳: うけとりちょう: caderneta de recibos, talão de recibos <<< 帳
受取証: うけとりしょう: recibo <<< 証
, レシート
受取通知: うけとりつうち: aviso de recebimento, aviso de entrega <<< 通知
次もチェック
領収
,
受理
発音：
うんこう
漢字：運
, 行
キーワード：
交通
,
天文
翻訳：revolução, operação (ônibus ou trem)
運行する: うんこうする: revolver, girar, orbitar, operar regularmente (trens, ônibus)
運行表: うんこうひょう: tabela de horários de trem [ônibus] <<< 表
次もチェック
運航
発音：
うんそう
漢字：運
, 送
キーワード：
交通
翻訳：transporte, carregamento, envio
運送する: うんそうする: transportar, carregar, enviar
運送業: うんそうぎょう: indústria de transporte, negócio de transportes <<< 業
運送業者: うんそうぎょうしゃ: agente de transporte <<< 業者
運送会社: うんそうがいしゃ: campanhia de transporte, companhia de carga, transportadora, expedidor <<< 会社
運送店: うんそうてん: agência de transportes <<< 店
運送屋: うんそうや <<< 屋
運送人: うんそうにん: transportador <<< 人
運送船: うんそうせん: navio de transporte, navio de carga <<< 船
運送状: うんそうじょう: folha de itinerário, carta de porte, conhecimento de embarque <<< 状
運送費: うんそうひ: custo de transporte, custo de frete <<< 費
, 送料
運送料: うんそうりょう <<< 料
運送保険: うんそうほけん: seguro de transporte <<< 保険
貨物運送: かもつうんそう: transporte de carga [mercadorias] <<< 貨物
水上運送: すいじょううんそう: transporte através de água <<< 水上
次もチェック
運輸
,
輸送
,
運搬
発音：
うんちん
漢字：運
, 賃
キーワード：
交通
翻訳：tarifa, passagem, frete
運賃表: うんちんひょう: tabela de tarifas, tabela de frete <<< 表
運賃先払で: うんちんさきばらいで: frete pago com antecedência, frete pago pelo remetente
運賃無料: うんちんむりょう: frete grátis <<< 無料
貨物運賃: かもつうんちん: taxa de frete <<< 貨物
旅客運賃: りょかくうんちん: portagens <<< 旅客
往復運賃: おうふくうんちん: passagem de ida e volta (preço) <<< 往復
航空運賃: こうくううんちん: tarifa aérea <<< 航空
鉄道運賃: てつどううんちん: taxas ferroviárias <<< 鉄道
発音：
うんてん
漢字：運
, 転
キーワード：
交通
翻訳：dirigir, operar, andar, conduzir
運転する: うんてんする: dirigir, operar, pilotar, conduzir, mover
運転手: うんてんしゅ: motorista, condutor, chofer <<< 手
, ドライバー
運転士: うんてんし: engenheiro, operador, motorista <<< 士
運転台: うんてんだい: cabine do motorista, cabine do piloto <<< 台
運転席: うんてんせき: assento do motorista <<< 席
運転免許: うんてんめんきょ: carteira de motorista, licença para conduzir <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<< 証
運転休止: うんてんきゅうし: suspensão de serviço (trem, ônibus, etc.) <<< 休止
運転間隔: うんてんかんかく: intervalo entre dois trens [ônibus] <<< 間隔
運転系統: うんてんけいとう: rotas de ônibus [trem] <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: habilidade de dirigir, técnica de direção <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: capital de giro <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: teste (de um veículo, máquina ou sistema) <<< 試
試運転をする: しうんてんをする: testar (um veículo, máquina ou sistema)
居眠運転する: いねむりうんてんする: dormir ao volante <<< 居眠
飲酒運転: いんしゅうんてん: dirigir embriagado <<< 飲酒
酔払運転: よっぱらいうんてん: conduzir sob o efeito de álcool <<< 酔払
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: cnduzir um carro <<< 自動車
次もチェック
ドライブ
発音：
うんぱん
漢字：運
, 搬
キーワード：
交通
翻訳：transporte, condução
運搬する: うんぱんする: carregar, transportar, conduzir
運搬費: うんぱんひ: custo de transporte <<< 費
, 運賃
運搬人: うんぱんにん: transportador, carregador <<< 人
次もチェック
運送
発音：
うんゆ
漢字：運
, 輸
キーワード：
交通
翻訳：transporte
運輸量: うんゆりょう: tráfego, volume de tráfego <<< 量
運輸省: うんゆしょう: ministério do transporte <<< 省
運輸大臣: うんゆだいじん: ministro do transporte <<< 大臣
運輸会社: うんゆがいしゃ: transportadora <<< 会社
運輸機関: うんゆきかん: meio de transporte <<< 機関
運輸協定: うんゆきょうてい: acordo [convenção] de tráfego <<< 協定
水上運輸: すいじょううんゆ: transporte através de água <<< 水上
次もチェック
輸送
,
運送
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
