|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス：
輸送
,
陸上
,
領空
,
旅客
,
利用
,
離陸
,
臨時
,
連絡
,
忘れ物
発音：
ゆそう
漢字：輸
, 送
キーワード：
交通
翻訳：transporte
輸送する: ゆそうする: transportar (v.), carregar
輸送中: ゆそうちゅう: em trânsito, no caminho <<< 中
輸送機: ゆそうき: avião de transporte <<< 機
輸送船: ゆそうせん: navio de transporte, navio de transporte de tropas <<< 船
輸送量: ゆそうりょう: volume de tráfego <<< 量
輸送力: ゆそうりょく: capacidade de transporte <<< 力
輸送手段: ゆそうしゅだん: meio de transporte <<< 手段
輸送機関: ゆそうきかん <<< 機関
輸送船団: ゆそうせんだん: comboio, escolta <<< 船団
貨物輸送: かもつゆそう: transporte de carga [mercadorias] <<< 貨物
陸上輸送: りくじょうゆそう: transporte por terra <<< 陸上
旅客輸送: りょかくゆそう: transporte de passageiros <<< 旅客
海上輸送: かいじょうゆそう: transporte marítimo <<< 海上
河川輸送: かせんゆそう: transporte fluvial <<< 河川
軍隊輸送: ぐんたいゆそう: transporte militar <<< 軍隊
高速輸送: こうそくゆそう: transporte de alta-velocidade <<< 高速
鉄道輸送: てつどうゆそう: transporte ferroviário <<< 鉄道
複合輸送: ふくごうゆそう: transporte combinado <<< 複合
コンテナ輸送: こんてなゆそう: contentorização <<< コンテナ
コンテナ輸送する: こんてなゆそうする: cententorizar <<< コンテナ
トラック輸送: とらっくゆそう: transporte <<< トラック
次もチェック
運輸
,
運送
発音：
りくじょう
漢字：陸
, 上
キーワード：
交通
,
スポーツ
翻訳：terreno, superfície, terra
陸上の: りくじょうの: land (a.), surface
陸上で: りくじょうで: em terra
陸上勤務: りくじょうきんむ: em serviço costeiro <<< 勤務
陸上輸送: りくじょうゆそう: transporte por terra <<< 輸送
陸上競技: りくじょうきょうぎ: atleticismo <<< 競技
陸上自衛隊: りくじょうじえいたい: Força Terrestre de Auto-Defesa
大邱世界陸上: たいきゅうせかいりくじょう: Campeonato Mundial de Atletismo de Daegu [Taegu] (2011) <<< 大邱
次もチェック
海上
発音：
りょうくう
漢字：領
, 空
キーワード：
戦争
,
交通
翻訳：espaço aéreo territorial
領空侵犯: りょうくうしんぱん: violação de espaço aéreo territorial
次もチェック
領海
,
領土
発音：
りょかく,
りょきゃく
漢字：旅
, 客
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：viajante, passageiro
旅客機: りょかっき: avião de passageiros <<< 機
旅客係: りょかくがかり: agente de passageiros <<< 係
, 車掌
旅客列車: りょかくれっしゃ: comboio de passageiros <<< 列車
旅客輸送: りょかくゆそう: transporte de passageiros <<< 輸送
旅客名簿: りょかくめいぼ: lista de passageiros
旅客運賃: りょかくうんちん: portagens <<< 運賃
旅客手荷物: りょかくてにもつ: bagagem [mala] de viagem
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: passageiro ferroviário <<< 鉄道
次もチェック
乗客
発音：
りよう
漢字：利
, 用
キーワード：
道具
,
交通
翻訳：uso, utilização
利用する: りようする: utilizar, fazer uso de, usar algo como vantagem, usar ao máximo, explorar, usar (alguém) como ferramenta
利用出来る: りようできる: disponível <<< 出来
利用出来ない: りようできない: indisponível
利用者: りようしゃ: utilizador <<< 者
, ユーザー
利用度: りようど: taxa de utilização <<< 度
利用価値: りようかち: valor utilitário <<< 価値
再利用: さいりよう: reciclagem <<< 再
, リサイクル
再利用する: さいりようする: reciclar, reutilizar
余暇の利用: よかのりよう: atividades de lazer <<< 余暇
同意語:
使用
発音：
りりく
漢字：離
, 陸
キーワード：
交通
翻訳：descolagem
離陸する: りりくする: descolar
離陸滑走: りりくかっそう: corrida de descolagem <<< 滑走
離陸距離: りりくきょり: distância de descolagem <<< 距離
離陸時間: りりくじかん: tempo de descolagem <<< 時間
次もチェック
着陸
発音：
りんじ
漢字：臨
, 時
キーワード：
交通
,
政治
,
仕事
翻訳：extra (s.), especial, exceção
臨時の: りんじの: temporário, provisório, especial, extraordinário, casual
臨時に: りんじに: temporariamente, provisionalmente, especialmente
臨時雇い: りんじやとい: trabalho em part-time, funcionário temporário, mão extra <<< 雇
臨時便: りんじびん: comboio especial, avião, barco <<< 便
臨時国会: りんじこっかい: sessão extraordinária do regime <<< 国会
臨時政府: りんじせいふ: governo provisório <<< 政府
臨時閣議: りんじかくぎ: conselho de ministros extraordinário
臨時休業: りんじきゅうぎょう: férias [feriado] extra <<< 休業
臨時列車: りんじれっしゃ: comboio especial <<< 列車
臨時ニュース: りんじにゅーす: notícias de última hora <<< ニュース
次もチェック
暫定
発音：
れんらく
漢字：連
, 絡
キーワード：
交通
,
通信
翻訳：conexão, junção, ligamento, contato
連絡する: れんらくする: conectar, juntar, comunicar, atingir, contactar
連絡の有る: れんらくのある: conectado <<< 有
連絡の無い: れんらくのない: desconectado <<< 無
連絡を付ける: れんらくをつける: estabelecer uma conexão com <<< 付
連絡を保つ: れんらくをたもつ: manter em contato <<< 保
連絡を絶つ: れんらくをたつ: cortar comunicações com <<< 絶
連絡を失う: れんらくをうしなう: perder contato com <<< 失
連絡駅: れんらくえき: estação de transbordo <<< 駅
連絡線: れんらくせん: linha conectora <<< 線
連絡船: れんらくせん: ferry boat <<< 船
連絡係: れんらくがかり: homem de ligação <<< 係
連絡先: れんらくさき: endereço de contacto <<< 先
連絡将校: れんらくしょうこう: oficial de ligação <<< 将校
連絡切符: れんらくきっぷ: bilhete único <<< 切符
連絡事務所: れんらくじむしょ: gabinete [serviço] de ligação
発音：
わすれもの
漢字：忘
, 物
キーワード：
交通
翻訳：coisa deixada para trás, coisa esquecida
忘れ物をする: わすれものをする: deixar algo (no carro, no comboio, no taxi, etc.), esquecer-se de trazer
忘れ物係: わすれものがかり: gabinete de perdidos e achados <<< 係
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 葡訳漢和辞典(日)
- 葡訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
139 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
