|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス：
成年
,
世話
,
絶命
,
早婚
,
早熟
,
相続
,
壮年
,
送別
,
体験
,
誕生
発音：
せいねん
漢字：成
, 年
キーワード：
生活
翻訳：idade legal, maioridade
成年の: せいねんの: maduro, de idade, maior
成年に達する: せいねんにたっする: atingir a maioridade [idade adulta] <<< 達
成年者: せいねんしゃ: major (s.), adulto, pessoa crescida <<< 者
未成年: みせいねん: minoria <<< 未
未成年の: みせいねんの: menor (s.), menor de idade, criança
未成年者: みせいねんしゃ: menor (s.), pessoa menor de idade <<< 者
未成年犯罪: みせいねんはんざい: delinquência juvenil <<< 犯罪
未成年労働: みせいねんろうどう: parto <<< 労働
次もチェック
成人
発音：
せわ
漢字：世
, 話
キーワード：
生活
翻訳：recomendação, cuidado, problema, auxílio, ajuda, assistência
世話をする: せわをする: prestar um serviço a, tomar conta [responsabilidade], tratar
世話を焼く: せわをやく <<< 焼
世話を焼かせる: せわをやかせる: preocupar (alguém), dar preocupações a alguém
世話焼きな: せわやきな: intervencionista, intrometido
世話焼き: せわやき: pessoa intrometida
世話の焼ける: せわのやける: problemático, irritante
世話の焼けない: せわのやけない: dar poucos problemas
世話の要らない: せわのいらない <<< 要
世話に成る: せわになる: estar sob os cuidados de (alguém), estar dependente de (alguém) <<< 成
世話好き: せわずき: intrometido, prestativo <<< 好
世話人: せわにん: intermediário, patrocinador, gerente <<< 人
世話女房: せわにょうぼう: boa dona de casa <<< 女房
次もチェック
面倒
発音：
ぜつめい
漢字：絶
, 命
キーワード：
生活
翻訳：morte
絶命する: ぜつめいする: morrer, expirar, dar o último suspiro
次もチェック
死
,
絶滅
発音：
そうこん
漢字：早
, 婚
キーワード：
生活
翻訳：casamento precoce
早婚する: そうこんする: casar jovem [cedo]
次もチェック
結婚
発音：
そうじゅく
漢字：早
, 熟
キーワード：
生活
翻訳：precocity, prematuro (s.)
早熟な: そうじゅくな: precoce, prematuro, avançado, cedo
早熟の: そうじゅくの
発音：
そうぞく
漢字：相
, 続
キーワード：
生活
,
歴史
翻訳：sucessão, herança
相続する: そうぞくする: herdar, suceder
相続争い: そうぞくあらそい: brigar sobre sucessão <<< 争
相続権: そうぞくけん: direito de sucessão [herança] <<< 権
相続税: そうぞくぜい: imposto de herança, imposto sobre morte <<< 税
相続人: そうぞくにん: herdeiro, herdeira, sucessor <<< 人
相続法: そうぞくほう: lei de sucessão <<< 法
相続物: そうぞくぶつ: relíquia da família, herança <<< 物
相続財産: そうぞくざいさん: uma herança, propriedade herdada <<< 財産
相続契約: そうぞくけいやく: contrato de herança <<< 契約
相続順位: そうぞくじゅんい: decreto de sucessão <<< 順位
遺産相続: いさんそうぞく: herança <<< 遺産
財産相続: ざいさんそうぞく: herança de propriedade [de bens] <<< 財産
限定相続: げんていそうぞく: qualified acceptance of heritage <<< 限定
発音：
そうねん
漢字：壮
, 年
キーワード：
生活
翻訳：masculinidade, idade madura, auge da vida
壮年に達する: そうねんにたっする: atingir a masculinidade <<< 達
同意語:
熟年
発音：
そうべつ
漢字：送
, 別
キーワード：
生活
翻訳：despedida
送別の辞: そうべつのじ: discurso de despedida <<< 辞
送別の宴: そうべつのうたげ: jantar de despedida <<< 宴
送別会: そうべつかい: festa [reunião] de despedida <<< 会
送別会を開く: そうべつかいをひらく: dar uma festa de despedida <<< 開
同意語:
告別
発音：
たいけん
漢字：体
, 験
キーワード：
生活
,
コンピューター
翻訳：experiência
体験する: たいけんする: experienciar
体験談: たいけんだん: histórico da experiência (profissional) de alguém <<< 談
体験版: たいけんばん: versão demo <<< 版
次もチェック
経験
発音：
たんじょう
漢字：誕
, 生
キーワード：
祝祭
,
生活
翻訳：nascimento
誕生する: たんじょうする: nascer
誕生を祝う: たんじょうをいわう: celebrar o nascimento (de) <<< 祝
誕生祝: たんじょういわい: celebração do aniversário (de alguém)
誕生地: たんじょうち: local de nascimento <<< 地
誕生日: たんじょうび: aniversário, dia de anos <<< 日
誕生日御目出度う: たんじょうびおめでとう: feliz aniversário
同意語:
生誕
,
出生
137 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
