|
直接アクセス：
映画
,
映写
,
監督
,
画面
,
脚本
,
七人
,
主演
,
男優
,
俳優
発音：
えいが
漢字：映
, 画
キーワード：
メディア
,
映画
翻訳：фильм, кинокартина
映画で見る: えいがでみる: смотреть на снимке [на экране] <<< 見
映画を見る: えいがをみる: смотреть фильм
映画に出る: えいがにでる: появляться на экране <<< 出
映画を作る: えがをつくる: снимать фильм <<< 作
映画館: えいがかん: кинотеатр <<< 館
映画界: えいがかい: мир кино <<< 界
映画祭: えいがさい: кинофестиваль <<< 祭
映画監督: えいがかんとく: режиссер(фильма,видио) <<< 監督
映画俳優: えいがはいゆう: киноактёр[киноактриса] <<< 俳優
映画脚本: えいがきゃくほん: киносценарий <<< 脚本
映画音楽: えいがおんがく: музыка к фильму <<< 音楽
映画芸術: えいがげいじゅつ: кинематографическое искусство <<< 芸術
映画スター: えいがすたー: кинозвезда <<< スター
映画ファン: えいがふぁん: киноман <<< ファン
映画プロデューサー: えいがぷろでゅーさー: продюсер фильма
音楽映画: おんがくえいが: музыкальный фильм <<< 音楽
怪奇映画: かいきえいが: фильм ужасов <<< 怪奇
怪獣映画: かいじゅうえいが: фильм о монстрах <<< 怪獣
科学映画: かがくえいが: научный фильм <<< 科学
喜劇映画: きげきえいが: кинокомедия <<< 喜劇
機内映画: きないえいが: фильм во время полета <<< 機内
記録映画: きろくえいが: документальный фильм <<< 記録
空想科学映画: くうそうかがくえいが: научно-фантастический фильм <<< 空想
娯楽映画: ごらくえいが: развлекательный фильм <<< 娯楽
白黒映画: しろくろえいが: чёрно-белый фильм <<< 白黒
成人映画: せいじんえいが: взрослые фильмы <<< 成人
動画映画: どうがえいが: анимационный фильм, аниме <<< 動画
漫画映画: まんがえいが: мультфильм <<< 漫画
立体映画: りったいえいが: 3D фильм <<< 立体
アクション映画: あくしょんえいが: боевик,экшен-фильм <<< アクション
カラー映画: からーえいが: цветной фильм <<< カラー
スリラー映画: すりらーえいが: фильм триллер <<< スリラー
トリック映画: とりっくえいが: поддельный фильм <<< トリック
ニュース映画: にゅーすえいが: кинохроника,киножурнал <<< ニュース
ハリウッド映画: はりうっどえいが: Голливудский фильм <<< ハリウッド
パニック映画: ぱにっくえいが: фильм-катастрофа <<< パニック
ピンク映画: ぴんくえいが: розовый фильм(направление в японском кинематографе,содержащее большое количество сцен насилия ) <<< ピンク
ポルノ映画: ぽるのえいが: порнографический фильм, эротический фильм <<< ポルノ
ミステリー映画: みすてりーえいが: мистический фильм <<< ミステリー
ミュージカル映画: みゅーじかるえいが: музыкальный фильм <<< ミュージカル
次もチェック
フィルム
,
スクリーン
発音：
えいしゃ
漢字：映
, 写
キーワード：
映画
翻訳：проецирование; демонстрация (фильма)
映写する: えいしゃする: проецировать, демонстрировать на экране
映写機: えいしゃき: проектор <<< 機
映写幕: えいしゃまく: экран <<< 幕
, スクリーン
映写室: えいしゃしつ: проекционная кабина <<< 室
映写技師: えいしゃぎし: кинооператор <<< 技師
発音：
かんとく
漢字：監
, 督
キーワード：
スポーツ
,
映画
翻訳：надзор, инспекция,инспектор,контролёр, епископ,постановка,постановщик,режисёр
監督する: かんとくする: надзирать (над чем-либо), инспектировать,ставить (фильм), быть режиссёром (данного фильма)
監督官庁: かんとくかんちょう: компетентные органы,регулирующие органы <<< 官庁
監督教会: かんとくきょうかい: епископальная церковь <<< 教会
監督機関: かんとくきかん: надзорный орган <<< 機関
映画監督: えいがかんとく: режиссер(фильма,видио) <<< 映画
現場監督: げんばかんとく: наблюдение на месте [работы], надсмотрщик <<< 現場
工事監督: こうじかんとく: строительный надзор <<< 工事
撮影監督: さつえいかんとく: режиссёр <<< 撮影
土木監督: どぼくかんとく: прораб,бригадир,мастер <<< 土木
舞台監督: ぶたいかんとく: театррежиссёр <<< 舞台
次もチェック
演出
発音：
がめん
漢字：画
, 面
キーワード：
コンピューター
,
映画
翻訳：лицевая сторона картины, картина, кинокадры, изображение (на плёнке, экране),экран
画面が明るい: がめんがあかるい: яркий экран(компьютера и тп.) <<< 明
画面が暗い: がめんがくらい: тёмный экран(компьютера и тп.) <<< 暗
画面の枠: がめんのわく: рамка экрана <<< 枠
画面構成: がめんこうせい: структура экрана <<< 構成
次もチェック
スクリーン
発音：
きゃくほん
漢字：脚
, 本
キーワード：
映画
翻訳：сценарий, пьеса
脚本化: きゃくほんか: инсценировка <<< 化
脚本化する: きゃくほんかする: инсценировать
脚本家: きゃくほんか: драматург, сценарист <<< 家
映画脚本: えいがきゃくほん: киносценарий <<< 映画
同意語:
シナリオ
発音：
しちにん
漢字：七
, 人
キーワード：
映画
翻訳：семь человек
七人の侍: しちにんのさむらい: 'Семь самураев' (фильм Акиры Куросавы, 1954) <<< 侍
七人の小人: しちにんのこびと: семь гномов (герои 'Белоснежки') <<< 小人
荒野の七人: こうやのしちにん: Великолепная семерка (фильм 1960 года) <<< 荒野
発音：
しゅえん
漢字：主
, 演
キーワード：
映画
翻訳：ведущая[главная] роль
主演する: しゅえんする: играть главную роль (в пьесе)
主演者: しゅえんしゃ: ведущий актёр, ведущая актриса,главный исполнитель <<< 者
主演俳優: しゅえんはいゆう <<< 俳優
主演女優: しゅえんじょゆう: ведущая актриса <<< 女優
次もチェック
共演
発音：
だんゆう
漢字：男
, 優
キーワード：
映画
翻訳：актер
反意語:
女優
次もチェック
俳優
発音：
はいゆう
漢字：俳
, 優
キーワード：
映画
翻訳：актёр,актриса
俳優に成る: はいゆうになる: стать актрисой [актёром] <<< 成
俳優を辞める: はいゆうをやめる: уходить со сцены <<< 辞
俳優学校: はいゆうがっこう: театральное училище <<< 学校
映画俳優: えいがはいゆう: киноактёр[киноактриса] <<< 映画
主演俳優: しゅえんはいゆう: ведущий актёр, ведущая актриса,главный исполнитель <<< 主演
喜劇俳優: きげきはいゆう: комедийный актёр <<< 喜劇
新人俳優: しんじんはいゆう: новый актёр <<< 新人
人気俳優: にんきはいゆう: популярный актёр <<< 人気
悲劇俳優: ひげきはいゆう: трагик <<< 悲劇
性格俳優: せいかくはいゆう: характерный актёр <<< 性格
同意語:
役者
,
スター
次もチェック
女優
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 露訳漢和辞典(日)
- 露訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
