日露翻訳辞書・事典:キーワード:工業

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

直接アクセス: 施設 , 下請 , 修理 , 商工 , 食品 , 処理 , 新型 , 振興 , 事業 , 自動車

施設

発音: しせつ   漢字: ,    キーワード: 工業 , 教育   
翻訳:устройство, сооружение,объект,учреждение, организация, институт, оборудование
施設する: しせつする: установить,построить
工場施設: こうじょうしせつ: промышленное оборудование <<< 工場
医療施設: いりょうしせつ: медицинское учреждение <<< 医療
衛生施設: えいせいしせつ: санитарное оборудование <<< 衛生
観光施設: かんこうしせつ: туристические объекты <<< 観光
公共施設: こうきょうしせつ: муниципальное учреждение <<< 公共
娯楽施設: ごらくしせつ: театрально-зрелищные и увеселительные предприятия, места общественного [массового]отдыха <<< 娯楽
宿泊施設: しゅくはくしせつ: удобства(в номере) <<< 宿泊
防空施設: ぼうくうしせつ: устройство противовоздушной обороны <<< 防空
養護施設: ようごしせつ: приют для сирот,детское учреждение,детский дом <<< 養護
福祉施設: ふくししせつ: учреждение социального обеспечения <<< 福祉
次もチェック 設備

下請

発音: したうけ   漢字: ,    違う綴り: 下請け   キーワード: 工業 , 仕事   
翻訳:пересданный [перепорученный]подряд, субконтракт
下請する: したうけする: заключать субдоговор
下請に出す: したうけにだす: передавать в субконтракт <<<
下請人: したうけにん: субконтрактор, субподрядчик <<<
下請業者: したうけぎょうしゃ <<< 業者
下請仕事: したうけしごと: субподрядные работы <<< 仕事

修理

発音: しゅうり   漢字: ,    キーワード: 工業 , 自動車   
翻訳:ремонт, починка ,исправление
修理する: しゅうりする: чинить,ремонтировать,исправлять
修理中: しゅうりちゅう: в ремонте,'ремонт' <<<
修理工: しゅうりこう: ремонтник,механик <<<
修理費: しゅうりひ: плата за ремонт,стоимость ремонта <<<
修理代金: しゅうりだいきん <<< 代金
修理工場: しゅうりこうじょう: ремонтная мастерская, гараж <<< 工場
パンク修理: ぱんくしゅうり: ремонт прокола <<< パンク
パンクを修理する: ぱんくをしゅうりする: заделать прокол <<< パンク
次もチェック 修繕

商工

発音: しょうこう   漢字: ,    キーワード: 商業 , 工業   
翻訳:торговля и промышленность, исткупцы и ремесленники
商工業: しょうこうぎょう <<<
商工会議所: しょうこうかいぎしょ: торгово-промышленная палата


食品

発音: しょくひん   漢字: ,    キーワード: 食べ物 , 工業   
翻訳:продукты питания
食品店: しょくひんてん: продуктовый магазин <<<
食品法: しょくひんほう: пищевое законодательство <<<
食品工業: しょくひんこうぎょう: пищевая промышленность <<< 工業
食品加工: しょくひんかこう: пищевая обработка <<< 加工
食品工場: しょくひんこうじょう: пищевой завод [комбинат] <<< 工場
食品衛生: しょくひんえいせい: гигиена пищевых продуктов <<< 衛生
加工食品: かこうしょくひん: обработанные пищевые продукты <<< 加工
嘘吐き食品: うそつきしょくひん: фальсифицированные пищевые продукты <<< 嘘吐き
強化食品: きょうかしょくひん: обогащённые продукты <<< 強化
健康食品: けんこうしょくひん: здоровое питание <<< 健康
冷凍食品: れいとうしょくひん: замороженные продукты питания <<< 冷凍
インスタント食品: いんすたんとしょくひん: продукты быстрого приготовления <<< インスタント
ダイエット食品: だいえっとしょくひん: диетическое питание <<< ダイエット
レトルト食品: れとるとしょくひん: замороженные полуфабрикаты (в реторт-пакетах) <<< レトルト
次もチェック 食料

処理

発音: しょり   漢字: ,    キーワード: 工業   
翻訳:распоряжение (чем-либо),принятие мер, управление (чем-либо), ведение дел
処理する: しょりする: управлять, распоряжаться (чем-либо),принимать меры, справляться (с чем-либо), вести (дело)
処理速度: しょりそくど: скорость обработки <<< 速度
再処理: さいしょり: повторная обработка <<<
熱処理: ねつしょり: приём в горячем виде (лекарства),техтермическая обработка, термообработка <<<
塩素処理: えんそしょり: хлорирование <<< 塩素
加熱処理: かねつしょり: термообработка <<< 加熱
情報処理: じょうほうしょり: обработка информации <<< 情報
地雷処理: じらいしょり: обезвреживание мин <<< 地雷
画像処理: がぞうしょり: обработка изображения <<< 画像
汚水処理: おすいしょり: очистка сточных вод <<< 汚水
汚物処理: おぶつしょり: утилизация отходов <<< 汚物
前向きに処理する: まえむきにしょりする: принимать меры (в связи с чем-либо, против чего-либо), справляться( с чем-либо) преодолевать (напр. затруднения) <<< 前向き
データ処理: でーたしょり: обработка данных <<< データ
ファイル処理: ふぁいるしょり: обработка файлов <<< ファイル

新型

発音: しんがた   漢字: ,    キーワード: 工業   
翻訳:новая модель,нового типа [фасона],новой марки (машина и т. п.)
新型車: しんがたしゃ: новая модель автомобиля <<<
新型機: しんがたき: новая модель машины <<<
最新型: さいしんがた: самая последняя модель <<<
次もチェック 新式

振興

発音: しんこう   漢字: ,    キーワード: 工業   
翻訳:кнсодействие,стимулирование, подъём, рост, расцвет, мощное развитие
振興する: しんこうする: способствовать развитию (чего-либо), продвигать, стимулировать, воодушевлять , подниматься, расти, развиваться
振興策: しんこうさく: меры содействия развитию <<<

事業

発音: じぎょう   漢字: ,    キーワード: 商業 , 工業   
翻訳:предприятие,дело, промышленность (отрасль), достижения, великие дела
事業を営む: じぎょうをいとなむ: вести дело <<<
事業化: じぎょうか: индустриализация,коммерциализация <<<
事業化する: じぎょうかする: индустриализировать, коммерциализировать
事業を起こす: じぎょうをおこす: организовать предприятие, начать дело <<< , 起業
事業主: じぎょうぬし: владелец бизнеса,предприниматель <<<
事業家: じぎょうか: предприниматель, промышленник, деловой человек <<<
事業費: じぎょうひ: рабочие расходы <<<
事業界: じぎょうかい: промышленные круги, круги предпринимателей, деловые круги <<<
事業税: じぎょうぜい: налог с предприятий,промысловый налог <<<
事業資金: じぎょうしきん: бизнес средства <<< 資金
事業年度: じぎょうねんど: деловой [коммерческий] год <<< 年度
関連事業: かんれんじぎょう: родственное предприятие <<< 関連
救済事業: きゅうさいじぎょう: общественные работы (гл. обр. строительные, для облегчения безработицы) <<< 救済
共済事業: きょうさいじぎょう: проект взаимопомощи <<< 共済
共同事業: きょうどうじぎょう: совместное предприятие <<< 共同
巨大事業: きょだいじぎょう: мегапроект, гигантский проект <<< 巨大
継続事業: けいぞくじぎょう: предприятие, рассчитанное на какой-либо срок <<< 継続
後援事業: こうえんじぎょう: организация помощи, покровительство <<< 後援
公共事業: こうきょうじぎょう: общественная полезность <<< 公共
国営事業: こくえいじぎょう: государственное предприятие <<< 国営
個人事業: こじんじぎょう: частный бизнес <<< 個人
合弁事業: ごうべんじぎょう: объединённое [смешанное] предприятие <<< 合弁
投機事業: とうきじぎょう: рискованное предприятие <<< 投機
土木事業: どぼくじぎょう: инженерные работы <<< 土木
奉仕事業: ほうしじぎょう: обслуживание, сервис <<< 奉仕
冒険事業: ぼうけんじぎょう: смелое предприятие <<< 冒険
民間事業: みんかんじぎょう: частное предприятие <<< 民間
厚生事業: こうせいじぎょう: работы по благосостоянию <<< 厚生
福祉事業: ふくしじぎょう: социальная работа,мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и тп.), благотворительность <<< 福祉
独占事業: どくせんじぎょう: монопольное предприятие <<< 独占
公益事業: こうえきじぎょう: общественная полезность <<< 公益
マンモス事業: まんもすじぎょう: крупный проект <<< マンモス
同意語: 会社 , 企業 , ビジネス

自動車

発音: じどうしゃ   漢字: , ,    キーワード: 自動車 , 工業   
翻訳:автомобиль, [авто]машина
自動車で行く: じどうしゃでいく: ехать на автомобиле <<< , ドライブ
自動車に乗る: じどうしゃにのる: садиться в автомобиль <<<
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: вести автомобиль <<< 運転
自動車運転手: じどうしゃうんてんしゅ: водитель автомобиля, шофёр
自動車学校: じどうしゃがっこう: школа водителей <<< 学校
自動車工業: じどうしゃこうぎょう: автомобильная промышленность <<< 工業
自動車産業: じどうしゃさんぎょう <<< 産業
自動車競走: じどうしゃきょうそう: автогонки <<< 競走
自動車旅行: じどうしゃりょこう: автомобильное путешествие <<< 旅行
自動車事故: じどうしゃじこ: автомобильная авария <<< 事故
自動車置場: じどうしゃおきば: автомобильный парк , гараж
自動車修理場: じどうしゃしゅうりじょう: авто-ремонтная мастерская
自動車保険: じどうしゃほけん: страхование автомобиля <<< 保険
自動車部品: じどうしゃぶひん: автомобильные детали <<< 部品
自動車ナンバー: じどうしゃなんばー: номер машины <<< ナンバー
小型自動車: こがたじどうしゃ: малолитражный автомобиль,небольшой автомобиль <<< 小型
電気自動車: でんきじどうしゃ: электрический автомобиль <<< 電気
無線自動車: むせんじどうしゃ: радиоуправляемый автомобиль <<< 無線
模型自動車: もけいじどうしゃ: модель машины <<< 模型
葬儀自動車: そうぎじどうしゃ: катафалк <<< 葬儀
ディーゼル自動車: でぃーぜるじどうしゃ: автомобиль с дизельный двигателем <<< ディーゼル
同意語: カー
次もチェック 自動


87 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant