|
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス：
客車
,
急行
,
区間
,
下車
,
高速
,
国鉄
,
私鉄
,
始発
,
車掌
,
車両
発音：
きゃくしゃ
漢字：客
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：пассажирский вагон[ поезд]
次もチェック
貨車
発音：
きゅうこう
漢字：急
, 行
キーワード：
汽車
翻訳：скорый (о поезде и т. п.)
急行する: きゅうこうする: спешить, торопиться (куда-либо), быстро идти [ехать]
急行させる: きゅうこうさせる: быстро отправить (кого-либо), перебросить (напр. группу, отряд к месту происшествия)
急行券: きゅうこうけん: билет на экспресс <<< 券
急行便: きゅうこうびん: экспресс почта <<< 便
急行料: きゅうこうりょう: экспресс оплата <<< 料
急行料金: きゅうこうりょうきん <<< 料金
急行列車: きゅうこうれっしゃ: экспресс поезд <<< 列車
急行バス: きゅうこうばす: экспресс автобус <<< バス
富士急行: ふじきゅうこう: 'Фудзикю '(компания,занимающаяся пассажирскими перевозками) <<< 富士
普通急行: ふつうきゅうこう: скорый поезд <<< 普通
次もチェック
快速
,
特急
発音：
くかん
漢字：区
, 間
キーワード：
汽車
翻訳：участок (напр. пути), ж.-д. перегон, участок пути, дистанция
一区間: ひとくかん, いちくかん: одна секция <<< 一
電化区間: でんかくかん: электрифицированый участок <<< 電化
発音：
げしゃ
漢字：下
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：высадка (из вагона, машины и т. п.)
下車する: げしゃする: сходить, выходить, высаживаться (из поезда, машины и т. п.)
途中下車: とちゅうげしゃ: остановка в пути (с правом использования того же билета) <<< 途中
途中下車する: とちゅうげしゃする: делать остановку в пути <<< 途中
次もチェック
乗車
発音：
こうそく
漢字：高
, 速
キーワード：
汽車
,
通信
翻訳：большая [высокая]скорость
高速の: こうそくの: быстроходный, скоростной
高速道路: こうそくどうろ: спидвей, шоссе, магистраль <<< 道路
, ハイウェー
高速鉄道: こうそくてつどう: высокоскоростная железная дорога <<< 鉄道
高速列車: こうそくれっしゃ: скоростной поезд <<< 列車
高速輸送: こうそくゆそう: высокоскоростной транспорт <<< 輸送
高速撮影: こうそくさつえい: высокоскоростная съемка <<< 撮影
超高速: ちょうこうそく: сверхскоростной <<< 超
次もチェック
迅速
,
急速
,
快速
発音：
こくてつ
漢字：国
, 鉄
キーワード：
汽車
翻訳：государственные железные дороги; разгэлектричка
次もチェック
私鉄
発音：
してつ
漢字：私
, 鉄
キーワード：
汽車
翻訳：частная железная дорога
次もチェック
国鉄
発音：
しはつ
漢字：始
, 発
キーワード：
汽車
翻訳：отправление [выход,выезд] первым,первое отправление,первый трамвай [поезд]
上り始発: のぼりしはつ: первый поезд идущий в город <<< 上
始発駅: しはつえき: станция отправления <<< 駅
始発列車: しはつれっしゃ: первый поезд <<< 列車
発音：
しゃしょう
漢字：車
, 掌
キーワード：
汽車
翻訳：кондуктор, проводник (вагона)
車掌室: しゃしょうしつ: купе кондуктора <<< 室
発音：
しゃりょう
漢字：車
, 両
キーワード：
汽車
,
自動車
翻訳：транспортные средства; ж.-д. подвижной состав
車両故障: しゃりょうこしょう: транспортная поломка <<< 故障
車両通行止: しゃりょうつうこうどめ: закрыто для движения автотранспорта
禁煙車両: きんえんしゃりょう: вагон для некурящих <<< 禁煙
次もチェック
自動車
45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
