|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス：
地上
,
中継
,
朝刊
,
著名
,
訂正
,
転載
,
投稿
,
特集
,
匿名
,
同時
発音：
ちじょう
漢字：地
, 上
キーワード：
メディア
,
戦争
翻訳：земля
地上の: ちじょうの: наземный, земной
地上波: ちじょうは: наземное телевидение <<< 波
地上権: ちじょうけん: право собственности на землю, земельные права, земля [как собственность] <<< 権
地上部隊: ちじょうぶたい: cухопутные войска <<< 部隊
地上砲火: ちじょうほうか: низовой пожар <<< 砲火
次もチェック
地下
発音：
ちゅうけい,
なかつぎ
漢字：中
, 継
キーワード：
メディア
,
商業
翻訳：трансляция
中継する: ちゅうけいする: транслировать
中継器: ちゅうけいき: повторитель,ретранслятор <<< 器
中継局: ちゅうけいきょく: промежуточная станция [связи], радио трансляционная станция, трансляционный узел <<< 局
中継線: ちゅうけいせん: линия трансляции [передачи] <<< 線
中継港: ちゅうけいこう: транзитный [промежуточный ]порт <<< 港
中継貿易: ちゅうけいぼうえき: транзитная торговля, реэкспортная торговля <<< 貿易
中継放送: ちゅうけいほうそう: ретрансляция <<< 放送
生中継: なまちゅうけい: прямая трансляция <<< 生
衛星中継: えいせいちゅうけい: спутниковая связь <<< 衛星
全国中継: ぜんこくちゅうけい: радиотрансляция [радиотрансляционная сеть] по всей стране <<< 全国
テレビ中継: てれびちゅうけい: телетрансляция <<< テレビ
発音：
ちょうかん
漢字：朝
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：утренний выпуск (газеты)
次もチェック
夕刊
発音：
ちょめい
漢字：著
, 名
キーワード：
メディア
翻訳：знаменитость
著名な: ちょめいな: кн. известный, прославленный, знаменитый
次もチェック
有名
発音：
ていせい
漢字：訂
, 正
キーワード：
メディア
翻訳：исправление, правка, корректирование
訂正する: ていせいする: исправлять, править, пересматривать (рукопись, книгу)
訂正を加える: ていせいをくわえる: подправить <<< 加
訂正版: ていせいばん: исправленное [пересмотренное] издание <<< 版
次もチェック
修正
発音：
てんさい
漢字：転
, 載
キーワード：
メディア
翻訳：перепечатка, репродукция,перегрузка, перекладывание, перевалка (грузов)
転載する: てんさいする: перепечатывать, репродуцировать
禁転載: きんてんさい: 'перепечатка [воспроизведение] воспрещается' <<< 禁
発音：
とうこう
漢字：投
, 稿
キーワード：
メディア
,
文学
翻訳：cотрудничество (в газете, журнале и т. п.)
投稿する: とうこうする: писать (для журнала и т. п.), сотрудничать (в газете, журнале)
投稿家: とうこうか: сотрудник газеты [журнала] <<< 家
投稿欄: とうこうらん: колонка читателей <<< 欄
次もチェック
投書
,
寄稿
発音：
とくしゅう
漢字：特
, 集
キーワード：
メディア
翻訳：специальное издание
特集する: とくしゅうする: готовить специальный выпуск (газеты и т. п.)
特集号: とくしゅうごう: специальный номер [выпуск] (журнала и т. п.) <<< 号
特集番組: とくしゅうばんぐみ: специальный выпуск программы <<< 番組
発音：
とくめい
漢字：匿
, 名
キーワード：
名前
,
メディア
翻訳：анонимность
匿名の: とくめいの: анонимный
匿名で: とくめいで: анонимно
次もチェック
無名
発音：
どうじ
漢字：同
, 時
キーワード：
時間
,
メディア
翻訳：то же время, тот же час,одновременность, синхронность
同時の: どうじの: одновременный, синхронный
同時に: どうじに: в то же самое время [, как и], одновременно [с чём-либо], в одно и то же время
同時通訳: どうじつうやく: синхронный перевод <<< 通訳
同時発生: どうじはっせい: совпадение,синхронность <<< 発生
同時録音: どうじろくおん: синхронная запись <<< 録音
同時放送: どうじほうそう: одновременная передача в эфир <<< 放送
同意語:
一斉
62 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
