|
Номер страницы:
1
2
3
4
Прямой доступ:
取締
,
認証
,
非常
,
秘密
,
無事
,
保安
,
防衛
,
無傷
,
門番
,
用心
произношение:
torishimari
иероглифы: 取
, 締
ключевое слово:
Администрация
,
Безопасность
перевод: контроль, надзор, заведование, руководство,дисциплина, порядок,инспектор, контролёр, надзиратель,старший рабочий (в бригаде)
取締る: torishimaru: контролировать, инспектировать, управлять, заведовать, руководить
取締役: torishimariyaku: директор, управляющий <<< 役
取締役会議: torishimariyakukaigi: встреча [совет] директоров <<< 会議
取締規則: torishimarikisoku: нормативные правила <<< 規則
家事を取締る: kajiotorishimaru: управлять домом <<< 家事
風紀を取締る: huukiotorishimaru: обеспечивать соблюдение дисциплины <<< 風紀
произношение:
ninshou
иероглифы: 認
, 証
ключевое слово:
Безопасность
,
Политика
перевод: удостоверение, засвидетельствование,утверждёние (императором решений кабинета)
認証する: ninshousuru: удостоверять, засвидетельствовать
認証式: ninshoushiki: церемония утверждения императором решений кабинета <<< 式
проверить также
認定
произношение:
hijou
иероглифы: 非
, 常
ключевое слово:
Безопасность
,
Политика
перевод: происшествие, несчастный случай
非常な: hijouna: чрезвычайный
非常に: hijouni: чрезвычайно, необыкновенно, очень
非常口: hijouguchi: запасной выход <<< 口
非常線: hijousen: полицейский (санитарный и т. п.) кордон <<< 線
非常時: hijouji: чрезвычайное время,критический момент <<< 時
非常事態: hijoujitai <<< 事態
非常階段: hijoukaidan: запасная лестница <<< 階段
非常警報: hijoukeihou: экстренная тревога <<< 警報
非常召集: hijoushoushuu: сбор по тревоге,внеочередной призыв в армию
非常手段: hijoushudan: экстренная мера <<< 手段
проверить также
大変
произношение:
himitsu
иероглифы: 秘
, 密
ключевое слово:
Безопасность
перевод: секрет ,тайна
秘密の: himitsuno: тайный, секретный
秘密に: himitsuni: тайно, секретно, втайне
秘密が漏れる: himitsugamoreru: секрет просачивается <<< 漏
秘密を漏らす: himitsuomorasu: выдать секрет
秘密を明かす: himitsuoakasu: поверить (кому-либо)тайну, открыть секрет <<< 明
秘密を誓う: himitsuochikau: [по-]клясться хранить тайну <<< 誓
秘密を守る: himitsuomamoru: сохранять тайну, держать в секрете <<< 守
秘密文書: himitsubunsho: секретный документ <<< 文書
秘密書類: himitsushorui <<< 書類
秘密団体: himitsudantai: тайная организация <<< 団体
秘密結社: himitsukessha <<< 結社
秘密調査: himitsuchousa: секретное расследование <<< 調査
秘密探偵: himitsutantei: тайный сыщик <<< 探偵
秘密会議: himitsukaigi: тайное собрание <<< 会議
秘密条約: himitsujouyaku: тайный договор <<< 条約
営業秘密: eigyouhimitsu: коммерческая тайна <<< 営業
синонимы:
謎
,
極秘
,
機密
,
神秘
,
内緒
произношение:
buji
иероглифы: 無
, 事
ключевое слово:
Безопасность
,
Путешествие
перевод: безопасность, мир,благополучие
無事な: bujina: благополучный, мирный
無事に: bujini: благополучно, спокойно
無事で: bujide
無事で居る: bujideiru: быть в безопастности [здоровым] <<< 居
無事を祈る: bujioinoru: молиться за безопасность <<< 祈
無事を祈ります: bujioinorimasu: счастливо!, счастливого пути!
無事に暮らす: bujinikurasu: жить в мире <<< 暮
無事に逃れる: bujininogareru: сбежать невредимым <<< 逃
無事に着く: bujinitsuku: благополучно добраться [приземлиться] <<< 着
無事に到着する: bujinitouchakusuru <<< 到着
無事に解決する: bujinikaiketsusuru: разрешить (проблему и тд.)благополучно,прийти к успешному завершению <<< 解決
синонимы:
無傷
произношение:
hoan
иероглифы: 保
, 安
ключевое слово:
Безопасность
,
Война
перевод: поддержание порядка, охрана общественного спокойствия, [государственная] безопасность
保安官: hoankan: констебль, шериф <<< 官
保安隊: hoantai: охранные полицейские войска <<< 隊
保安林: hoanrin: лесной заповедник <<< 林
保安院: hoannin: агентство по ядерной и индустриальной безопасности Японии <<< 院
保安要員: hoannyouin: сотрудник службы безопасности <<< 要員
保安警察: hoankeisatsu: полиция безопасности <<< 警察
проверить также
セキュリティー
,
警備
произношение:
bouei
иероглифы: 防
, 衛
ключевое слово:
Война
,
Безопасность
,
Спорт
перевод: защита, оборона
防衛する: boueisuru: оборонять, защищать, охранять
防衛軍: boueigun: войска [само]обороны, оборонительные силы <<< 軍
防衛庁: boueichou: Управлением национальной обороны (Японии) <<< 庁
防衛省: boueishou: Министерство обороны Японии <<< 省
防衛費: boueihi: расходы на оборону <<< 費
防衛力: boueiryoku: оборонеспособность <<< 力
防衛手段: boueishudan: средства защиты <<< 手段
防衛大学: boueidaigaku: национальная академия обороны Японии <<< 大学
防衛協定: boueikyoutei: оборонный пакт <<< 協定
防衛同盟: boueidoumei <<< 同盟
防衛海域: boueikaiiki: контролируемая морская зона
防衛水域: boueisuiiki
防衛産業: boueisangyou: оборонная промышленность <<< 産業
防衛体制: boueitaisei: оборонительная система <<< 体制
防衛予算: boueiyosan: оборонный бюджет <<< 予算
過剰防衛: kajoubouei: чрезмерная самооборона <<< 過剰
自己防衛: jikobouei: самооборона, самозащита <<< 自己
自主防衛: jishubouei: самозащита,самостоятельная оборона <<< 自主
正当防衛: seitoubouei: правовая защита, законная самооборона <<< 正当
タイトルを防衛する: taitoruoboueisuru: защищать титул <<< タイトル
タイトル防衛: taitorubouei: защита титула <<< タイトル
синонимы:
防御
,
守備
,
自衛
произношение:
mukizu
иероглифы: 無
, 傷
другое написание:
無疵
ключевое слово:
Безопасность
перевод: безупречность, совершенство,нетронутость
無傷の: mukizuno: невредимый,неповрежденный, безупречный
синонимы:
無事
произношение:
monban
иероглифы: 門
, 番
ключевое слово:
Безопасность
перевод: привратник, швейцар, вахтёр
門番をする: monbannosuru: охранять вход, сторожить
門番小屋: monbangoya: диспетчерская,сторожка <<< 小屋
проверить также
守衛
произношение:
youjin
иероглифы: 用
, 心
ключевое слово:
Безопасность
перевод: осторожность,бдительность
用心する: youjinsuru: быть осторожным, остерегаться, быть настороже [начеку], быть бдительным
用心の為: youjinnnotame: ради осторожности, как мера предосторожности, на всякий случай <<< 為
用心深い: youjinbukai: внимательный, тщательный, осторожный, бдительный <<< 深
用心深く: youjinbukaku: осторожно,внимательно,тщательно
用心が悪い: youjingawarui: небезопасный,ненадёжный <<< 悪
無用心な: buyoujinnna <<< 無
用心棒: youjinbou: дверной засов,усттелохранитель <<< 棒
火の用心: hinoyoujin: меры предосторожности против пожара <<< 火
проверить также
注意
,
警戒
Если Вы неудовлетворенны результатом, попробуйте другой словарь
- Японские иероглифы кандзи (Рус)
- Японские слова катакана (Рус)
- Быстрый поиск (3 словаря одновременно)
40 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
