|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
Прямой доступ:
寝台
,
乗車
,
西武
,
接続
,
線路
,
脱線
,
直通
,
停車
,
鉄道
,
電車
произношение:
shindai
иероглифы: 寝
, 台
ключевое слово:
Поезд
,
Мебель
перевод: кровать, койка, постель, спальное место (в вагоне и т. п.)
寝台掛け: shindaigake: покрывало, одеяло <<< 掛
寝台券: shindaiken: билет на спальное место (в вагоне и т. п.), плацкарта для лежания <<< 券
寝台車: shindaisha: спальный вагон <<< 車
寝台料金: shindairyoukin: плата за спальное место <<< 料金
проверить также
ベッド
произношение:
jousha
иероглифы: 乗
, 車
ключевое слово:
Поезд
перевод: посадка
乗車する: joushasuru: садиться (на поезд, в трамвай, автомашину и т. п.),ехать
乗車口: joushaguchi: выход на перрон [платформу] <<< 口
乗車券: joushaken: проездной билет <<< 券
乗車券売場: joushakennuriba: билетная касса <<< 売場
乗車賃: joushachin: плата за проезд (на поезде, в трамвае и т. п.) <<< 賃
, 運賃
乗車ホーム: joushahoomu: посадочная платформа <<< ホーム
проверить также
下車
произношение:
seibu
иероглифы: 西
, 武
ключевое слово:
Поезд
,
Япония
перевод: Сэйбу группа
西武鉄道: seibutetsudou: железная дорога Сэйбу (частная железная дорога ) <<< 鉄道
антонимы:
東武
проверить также
武蔵
произношение:
setsuzoku
иероглифы: 接
, 続
ключевое слово:
Поезд
,
Грамматика
перевод: связь, [при]соединение, элподключение
接続する: setsuzokusuru: быть связанным [соединённым], соединяться, примыкать,быть согласованным (напр. о поездах, пароходах), эл. подключать[ся]
接続駅: setsuzokueki: узловая станция <<< 駅
接続詞: setsuzokushi: грамсоюз <<< 詞
相互接続: sougosetsuzoku: взаимосвязь <<< 相互
インターネット接続: intaanettosetsuzoku: интернет соединение <<< インターネット
проверить также
連結
,
リンク
произношение:
senro
иероглифы: 線
, 路
ключевое слово:
Поезд
перевод: железнодорожная линия,путь
線路を敷く: senrooshiku: проложить железнодорожную линию <<< 敷
線路番: senroban: номер линии <<< 番
線路区: senroku: участок линии <<< 区
線路工夫: senrokouhu: дорожный рабочий, укладчик рельсового пути <<< 工夫
проверить также
レール
произношение:
dassen
иероглифы: 脱
, 線
ключевое слово:
Поезд
перевод: сход с рельсов, отклонение
脱線する: dassensuru: сходить с рельсов; обр. отклоняться от темы,не идти по проторённому пути
произношение:
chokutsuu
иероглифы: 直
, 通
ключевое слово:
Поезд
перевод: прямой
直通の: chokutsuuno: прямой
直通する: chokutsuusuru: общаться напрямую
直通電話: chokutsuudenwa: прямая телефонная линия <<< 電話
直通列車: chokutsuuressha: прямой поезд <<< 列車
произношение:
teisha
иероглифы: 停
, 車
ключевое слово:
Поезд
перевод: остановка (транспорта), автомобиль на стоянке
停車する: teishasuru: останйвливать[ся]
停車させる: teishasaseru: привести к остановке,остановить
停車場: teishajou: станция, вокзал,стоянка <<< 場
, 停留所
停車場構内: teishajoukounai: ж.-дстанционные пути <<< 構内
停車時間: teishajikan: время остановки <<< 時間
緊急停車: kinkyuuteisha: аварийная остановка <<< 緊急
проверить также
駐車
произношение:
tetsudou
иероглифы: 鉄
, 道
ключевое слово:
Поезд
перевод: железная дорога, железнодорожная линия
鉄道を敷く: tetsudouoshiku: проводить железную дорогу <<< 敷
鉄道網: tetsudoumou: железнодорожная сеть <<< 網
鉄道員: tetsudouin: железнодорожник <<< 員
鉄道駅: tetsudoueki: железнодорожная станция <<< 駅
鉄道輸送: tetsudouyusou: железнодорожные перевозки <<< 輸送
鉄道運賃: tetsudouunchin: железнодорожный тариф <<< 運賃
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: ж.-д. пассажир <<< 旅客
鉄道工事: tetsudoukouji: железнодорожные работы <<< 工事
鉄道会社: tetsudougaisha: железнодорожная компания <<< 会社
鉄道事故: tetsudoujiko: железнодорожная авария <<< 事故
高速鉄道: kousokutetsudou: высокоскоростная железная дорога <<< 高速
西武鉄道: seibutetsudou: железная дорога Сэйбу (частная железная дорога ) <<< 西武
東武鉄道: toubutetsudou: железная дорога Тобу <<< 東武
市街鉄道: shigaitetsudou: городские рельсовые пути,городской трамвай <<< 市街
登山鉄道: tozantetsudou: горная железная дорога,фуникулёр <<< 登山
シベリア鉄道: shiberiatetsudou: Сибирская железная дорога <<< シベリア
произношение:
densha
иероглифы: 電
, 車
ключевое слово:
Поезд
перевод: электричка, трамвай
電車で: denshade: на электричке [трамвае]
電車賃: denshachin: стоимость проезда на трамвае, стоимость трамвайного билета <<< 賃
電車道: denshadou: трамвайная линия, линия трамвая <<< 道
電車車庫: denshashako: трамвайное депо <<< 車庫
電車停留所: denshateiryuujo: трамвайная остановка <<< 停留所
花電車: hanadensha: украшенный (цветами и т. п.) трамвай <<< 花
郊外電車: kougaidensha: электричка,пригородный поезд <<< 郊外
市外電車: shigaidensha: пригородный трамвай[ поезд] <<< 市外
市街電車: shigaidensha: городские рельсовые пути,городской трамвай <<< 市街
市内電車: shinaidensha: трамвай <<< 市内
通勤電車: tsuukindensha: пригородный поезд <<< 通勤
登山電車: tozandensha: горная железная дорога,фуникулёр <<< 登山
無人電車: mujindensha: беспилотный поезд <<< 無人
路面電車: romendensha: наземный трамвай (в отличие, напр., от метро) <<< 路面
проверить также
汽車
45 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
; "Изображение 'железнодорожная линия'"){kind=small}
; "Изображение 'электричка'"){kind=small}