|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Прямой доступ:
劇団
,
公演
,
興行
,
撮影
,
座席
,
司会
,
仕手
,
芝居
,
終幕
,
収容
произношение:
gekidan
иероглифы: 劇
, 団
ключевое слово:
Представление
перевод: труппа
произношение:
kouen
иероглифы: 公
, 演
ключевое слово:
Представление
перевод: публичное исполнение (напр. пьесы), [открытое] представление
公演する: kouensuru: исполнять, ставить [на сцене]
特別公演: tokubetsukouen: специальное представление <<< 特別
произношение:
kougyou
иероглифы: 興
, 行
ключевое слово:
Представление
,
Спорт
перевод: зрелищные [увеселительные]предприятия, представление,сценическое исполнение
興行する: kougyousuru: давать представление,исполнять (пьесу), демонстрировать (фильм)
興行団: kougyoudan: труппа, театральный коллектив <<< 団
興行師: kougyoushi: антрепренёр, импресарио <<< 師
興行主: kougyounushi: владелец [хозяин] зрелищного предприятия,продюсер <<< 主
興行界: kougyoukai: индустрия развлечений <<< 界
興行物: kougyoubutsu: представление, [сценическое] зрелище, пьеса, постановка <<< 物
興行権: kougyouken: право постановки [пьесы], право представления <<< 権
夜興行: yorukougyou: вечернее представление <<< 夜
昼興行: hirukougyou: утренник, утреннее представление <<< 昼
初日興行: shonichikougyou: премьера <<< 初日
深夜興行: shinnyakougyou: ночное шоу [представление] <<< 深夜
長期興行: choukikougyou: продолжительный период (работы) <<< 長期
夜間興行: yakankougyou: вечернее представление <<< 夜間
サーカスを興行する: saakasuokougyousuru: давать цирковое представление <<< サーカス
проверить также
巡業
произношение:
satsuei
иероглифы: 撮
, 影
ключевое слово:
Искусство
,
Представление
перевод: фотосъёмка,киносъёмка
撮影する: satsueisuru: снимать, фотографировать, производить съёмку
撮影を禁ず: satsueiokinzu: не фотографировать <<< 禁
撮影機: satsueiki: фотоаппарат,киноаппарат, камера <<< 機
撮影所: satsueisho: киностудия <<< 所
撮影室: satsueishitsu: фотостудия <<< 室
撮影者: satsueisha: фотограф <<< 者
撮影監督: satsueikantoku: режиссёр <<< 監督
撮影技師: satsueigishi: кинооператор <<< 技師
撮影台本: satsueidaihon: [кино]сценарий
野外撮影: yagaisatsuei: натурная съёмка <<< 野外
間接撮影: kansetsusatsuei: флюороскоп <<< 間接
高速撮影: kousokusatsuei: высокоскоростная съемка <<< 高速
瞬間撮影: shunkansatsuei: моментальный снимок <<< 瞬間
夜間撮影: yakansatsuei: ночная фотосьёмка <<< 夜間
水中撮影: suichuusatsuei: подводная фотография <<< 水中
проверить также
写真
,
カメラ
произношение:
zaseki
иероглифы: 座
, 席
ключевое слово:
Путешествие
,
Представление
,
Спорт
перевод: место(для сидения)
座席に着く: zasekinitsuku: садиться <<< 着
座席を譲る: zasekioyuzuru: уступать место <<< 譲
座席表: zasekihyou: план мест <<< 表
座席券: zasekiken: билет места для сидения <<< 券
座席番号: zasekibangou: номер места <<< 番号
座席指定: zasekishitei: резервирование мест <<< 指定
座席満員: zasekimannin: 'имеются только входные билеты' (букв. все места для сидения заняты) <<< 満員
階段座席: kaidanzaseki: сидения[места] на лестнице <<< 階段
脱出座席: dasshutsuzaseki: катапультируемое кресло <<< 脱出
проверить также
シート
произношение:
shikai
иероглифы: 司
, 会
ключевое слово:
Представление
перевод: ведение собрания, председательство
司会する: shikaisuru: председательствовать [на собрании], вести заседание
司会で: shikaide: под председательством
司会人: shikainin: президент, председатель, церемониймейстер <<< 人
司会者: shikaisha <<< 者
произношение:
shite
иероглифы: 仕
, 手
ключевое слово:
Представление
перевод: протагонист,герой[героиня]японской классической пьесы(гл. обр. но и кёгэн),биржевой спекулянт,игрок на бирже
仕手株: shitekabu: спекулятивные акции [ценные бумаги] <<< 株
синонимы:
主役
произношение:
shibai
иероглифы: 芝
, 居
ключевое слово:
Представление
перевод: спектакль,пьеса,постановка,театральное представление;обрсцена(напр. Ревности)
芝居じみた: shibaijimita: театральный,наигранный,инсценированный
芝居掛かった: shibaigakatta <<< 掛
芝居をする: shibaiosuru: давать спектакль;обрразыграть сцену (напрревности,отчаяния итп.)
芝居好き: shibaizuki: [завзятый]театрал,любитель театра <<< 好
芝居に行く: shibainiiku: пойти в театр [на спектакль] <<< 行
芝居見物: shibaikenbutsu: просмотр спектакля <<< 見物
芝居小屋: shibaigoya: постройка для театральных представлений,балаган <<< 小屋
猿芝居: sarushibai: представление с обезьянами;перендешёвый трюк <<< 猿
紙芝居: kamishibai: бумажный театр(уличное представление,состоящее в показе ряда иллюстраций какого-либо рассказа с объяснениями к ним) <<< 紙
素人芝居: shiroutoshibai: любительский спектакль <<< 素人
道化芝居: doukeshibai: фарс <<< 道化
田舎芝居: inakashibai: провинциальное театрализованное представление <<< 田舎
人形芝居: ningyoushibai: пьеса кукольного театра <<< 人形
проверить также
劇場
произношение:
shuumaku
иероглифы: 終
, 幕
ключевое слово:
Представление
перевод: последняя сцена , конец , окончание
終幕を迎える: shuumakuomukaeru: подходить к концу,заканчиваться <<< 迎
синонимы:
結末
произношение:
shuuyou
иероглифы: 収
, 容
ключевое слово:
Представление
,
Война
перевод: размещение, приём,воен. подбирание раненых и убитых на поле боя, прикрытие отхода
収容する: shuuyousuru: принимать (кого-либо), помещать, размещать, вмещать,заключать (в тюрьму)
収容所: shuuyousho: лагерь (напр. для военнопленных), приёмный пункт <<< 所
収容力: shuuyouryoku: вместимость [помещения], пропускная способность (столовой, госпиталя и т. п.) <<< 力
遺体を収容する: itaioshuuyousuru: восстановить останки <<< 遺体
85 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
