|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Прямой доступ:
学割
,
奇観
,
帰還
,
帰京
,
紀行
,
帰国
,
帰省
,
切符
,
休止
,
休息
произношение:
gakuwari
иероглифы: 学
, 割
ключевое слово:
Путешествие
перевод: скидка для студентов, снижения цен для студентов
学割証明: gakuwarishoumei: свидетельство о праве на студенческую скидку <<< 証明
学割証明書: gakuwarishoumeisho <<< 書
произношение:
kikan
иероглифы: 奇
, 観
ключевое слово:
Путешествие
перевод: кн. редкое [удивительное] зрелище
奇観を呈する: kikannoteisuru: представлять собою редкое зрелище <<< 呈
произношение:
kikan
иероглифы: 帰
, 還
ключевое слово:
Путешествие
перевод: возвращение (домой и т. п.),репатриация,[досрочная] демобилизация
帰還する: kikansuru: возвращаться,быть репатриированным,быть [досрочно] демобилизованным
帰還者: kikansha: репатриированный, репатриант, [досрочно] демобилизованный <<< 者
帰還兵: kikanhei: досрочно демобилизованный солдат [матрос] <<< 兵
帰還本能: kikanhonnnou: инстинкт дома, способность находить путь к дому ( напр. у голубей ) <<< 本能
帰還コイル: kikankoiru: катушка обратной связи <<< コイル
произношение:
kikyou
иероглифы: 帰
, 京
ключевое слово:
Путешествие
перевод: кн. возвращение в столицу (в Токио)
帰京する: kikyousuru: возвращаться в столицу (в Токио)
проверить также
帰省
произношение:
kikou
иероглифы: 紀
, 行
ключевое слово:
Литература
,
Путешествие
перевод: путешествие,дневник путешествия, путевые заметки [записки]
紀行文: kikoubun <<< 文
произношение:
kikoku
иероглифы: 帰
, 国
ключевое слово:
Путешествие
перевод: возвращение на родину
帰国する: kikokusuru: возвращаться на родину [в родные места], посещать родные места
帰国者: kikokusha: вернувшийся на родину,репатриант <<< 者
произношение:
kisei
иероглифы: 帰
, 省
ключевое слово:
Путешествие
перевод: возвращение на родину
帰省する: kiseisuru: кн. уезжать домой [на родину](временно)
帰省中: kiseichuu: быть дома <<< 中
帰省列車: kiseiressha: поезд для горожан, едущих домой [обратно в страну] на праздники <<< 列車
проверить также
帰京
произношение:
kippu
иероглифы: 切
, 符
ключевое слово:
Путешествие
,
Представление
перевод: билет,купон, талон (в продовольственной и т. п. карточке)
切符を買う: kippuokau: покупать билет <<< 買
切符を調べる: kippuoshiraberu: смотреть [проверять] билет <<< 調
切符を切る: kippuokiru: пробивать билет (при контроле на ж.-д. и т. п.), отрывать билет (при контроле в книжке) <<< 切
切符切り: kippukiri: билетные [контрольные] щипцы, контролёр, кондуктор (на транспорте)
切符売り: kippuuri: продавец билетов,билетный кассир <<< 売
切符売場: kippuuriba: билетная касса <<< 売場
往復切符: ouhukukippu: билет туда и обратно,билет в обе стороны <<< 往復
片道切符: katamichikippu: билет в один конец <<< 片道
一等切符: ittoukippu: билет первого класса <<< 一等
遊覧切符: yuurankippu: экскурсионный билет <<< 遊覧
観戦切符: kansenkippu: входной билет (на игру) <<< 観戦
共通切符: kyoutsuukippu: единый [общий]билет <<< 共通
乗換切符: norikaekippu: билет с правом пересадки <<< 乗換
反則切符: hansokukippu: штрафная квитанция <<< 反則
無効切符: mukoukippu: недействительный билет <<< 無効
連絡切符: renrakukippu: транзитный билет <<< 連絡
синонимы:
チケット
,
クーポン
произношение:
kyuushi
иероглифы: 休
, 止
ключевое слово:
Путешествие
,
Музыка
перевод: приостановка, перерыв, пауза,бездействие,застой, простой (судна, машины), передышка, отдых, привал
休止する: kyuushisuru: приостановить[ся], прервать[ся],бездействовать,прекратить[ся], простаивать, делать передышку, отдыхать,делать привал
休止符: kyuushihu: муз. знак паузы, пауза,точка (на письме) <<< 符
小休止: shoukyuushi: короткий отдых <<< 小
, 一休み
運転休止: untenkyuushi: остановка(прекращение)движения <<< 運転
操業休止: sougyoukyuushi: остановка работы <<< 操業
проверить также
中止
,
停止
произношение:
kyuusoku
иероглифы: 休
, 息
ключевое слово:
Путешествие
перевод: отдых, покой
休息する: kyuusokusuru: отдыхать
休息場: kyuusokujou: место отдыха,комната отдыха, фойе <<< 場
休息所: kyuusokujo <<< 所
休息時間: kyuusokujikan: перерыв(для отдыха) <<< 時間
синонимы:
安息
,
休憩
,
休養
,
一休み
133 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
