|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Прямой доступ:
賃金
,
通勤
,
通訳
,
手当
,
定年
,
適性
,
手先
,
手下
,
手間
,
転勤
произношение:
chingin
иероглифы: 賃
, 金
ключевое слово:
Работа
перевод: заработная плата,заработок, жалованье
賃金を上げる: chinginnoageru: поднимать жалование <<< 上
賃金を得る: chinginnoeru: получать заработную плату <<< 得
賃金引上げ: chinginhikiage: повышение заработной платы
賃金引下げ: chinginhikisage: снижение заработной платы
賃金を支払う: chinginnoshiharau: платить заработную плату <<< 支払
賃金指数: chinginshisuu: индекс заработной платы <<< 指数
賃金水準: chinginsuijun: уровень заработной платы <<< 水準
賃金格差: chinginkakusa: разница в заработной плате <<< 格差
賃金闘争: chingintousou: борьба за повышение [против снижения] зарплаты <<< 闘争
賃金ベース: chinginbeesu: средний уровень зарплаты
基準賃金: kijunchingin: базовая ставка[оплата] <<< 基準
最低賃金: saiteichingin: минимальная заработная плата <<< 最低
差別賃金: sabetsuchingin: дифференциальная заработная плата <<< 差別
時間賃金: jikanchingin: повременная оплата <<< 時間
проверить также
給料
,
報酬
произношение:
tsuukin
иероглифы: 通
, 勤
ключевое слово:
Транспорт
,
Работа
перевод: хождение [поездка] до места службы [работы]
通勤する: tsuukinsuru: ходить [ездить] на работу [службу]
通勤者: tsuukinsha: рабочий [служащий], ходящий [ездящий] на работу (не живущий в общежитии, напр. при заводе) <<< 者
通勤電車: tsuukindensha: пригородный поезд <<< 電車
通勤列車: tsuukinressha <<< 列車
通勤手当: tsuukinteate: пособие рабочим [служащим] на транспортные расходы (для поездок к месту работы и домой) <<< 手当
時差通勤: jisatsuukin: ступенчатые часы работы <<< 時差
自転車通勤: jitenshatsuukin: езда на работу на велосипеде <<< 自転車
произношение:
tsuuyaku
иероглифы: 通
, 訳
ключевое слово:
Грамматика
,
Работа
перевод: перевод (устный), переводчик
通訳する: tsuuyakusuru: переводить устно
通訳を務める: tsuuyakuotsutomeru <<< 務
通訳者: tsuuyakusha: переводчик(устный) <<< 者
通訳官: tsuuyakukan: [официальный] переводчик (на государственной службе) <<< 官
同時通訳: doujitsuuyaku: синхронный перевод <<< 同時
проверить также
翻訳
произношение:
teate
иероглифы: 手
, 当
ключевое слово:
Работа
,
Медицина
перевод: пособие; содержание (денежное), дополнительная плата (напр. за сверхурочные, за вредность работы), чаевые,медицинская помощь, розыски(преступника)
手当する: teatesuru: лечить ,ухаживать (за больным)
手当てを与える: teateoataeru: давать пособие <<< 与
手当てを受ける: teateoukeru: получать пособие <<< 受
解雇手当: kaikoteate: выходное пособие(при увольнении) <<< 解雇
休職手当: kyuushokuteate: отпускное пособие <<< 休職
残業手当: zangyouteate: оплата сверхурочных <<< 残業
失業手当: shitsugyouteate: пособие по безработице <<< 失業
職務手当: shokumuteate: пособие при назначении на должность ,добавка к зарплате <<< 職務
退職手当: taishokuteate: выходное пособие <<< 退職
通勤手当: tsuukinteate: пособие рабочим [служащим] на транспортные расходы (для поездок к месту работы и домой) <<< 通勤
夜勤手当: yakinteate: надбавка за ночную работу <<< 夜勤
家族手当: kazokuteate: пособие на детей <<< 家族
危険手当: kikenteate: опасные деньги <<< 危険
期末手当: kimatsuteate: бонус в конце года <<< 期末
児童手当: jidouteate: пособие на ребёнка <<< 児童
住居手当: juukyoteate: жилищное пособие <<< 住居
住宅手当: juutakuteate: пособие на жильё <<< 住宅
地域手当: chiikiteate: региональная надбавка <<< 地域
超過勤務手当: choukakinmuteate: сущсверхурочные <<< 超過
特別手当: tokubetsuteate: специальное пособие, бонус <<< 特別
扶養手当: huyouteate: пособие на иждивенцев <<< 扶養
別居手当: bekkyoteate: юр. выплата содержания жене после развода; алименты <<< 別居
произношение:
teinen
иероглифы: 定
, 年
ключевое слово:
Работа
,
Жизнь
перевод: предельный возраст (напр. для занятия должности)
定年に達する: teinennnitassuru: достичь предельного возраста <<< 達
定年制: teinen: система возрастного ограничения <<< 制
произношение:
tekisei
иероглифы: 適
, 性
ключевое слово:
Работа
перевод: пригодность
適性の有る: tekiseinoaru: пригодный <<< 有
適性検査: tekiseikensa: тест на пригодность <<< 検査
проверить также
適正
произношение:
tesaki
иероглифы: 手
, 先
ключевое слово:
Работа
перевод: пальцы, агент, приспешник,агентура
手先に成る: tesakininaru: стать агентом <<< 成
手先が器用な: tesakigakiyouna: ловкий <<< 器用
проверить также
子分
,
スパイ
произношение:
teshita
иероглифы: 手
, 下
ключевое слово:
Работа
перевод: сущ. подчинённый; мелкая сошка
手下に成る: teshitaninaru: стать подчинённым(кого-либо) <<< 成
проверить также
部下
произношение:
tema
иероглифы: 手
, 間
ключевое слово:
Работа
перевод: время(затрачиваемое на работу и т. п.), работа,труд,плата за труд
手間が掛かる: temagakakaru: отнимать [требовать] много времени <<< 掛
手間取る: temadoru: отнимать [занимать] время, мешкать, задерживаться <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: сберегать время [труд](человека) <<< 省
手間を省く: temaohabuku: сократить затрату труда, сберечь время
手間を払う: temaoharau: выплачивать заработную плату, платить за труд <<< 払
手間潰: tematsubushi: потеря времени <<< 潰
手間賃: temachin: плата за труд (мастерового и т. п.), повременная [почасовая] оплата <<< 賃
手間仕事: temashigoto: почасовая[повременная] работа <<< 仕事
手間職人: temashokunin: сдельщик <<< 職人
片手間: katatema: свободное время <<< 片
片手間に: katatemani: в свободное время
片手間仕事: katatemashigoto: побочная работа,приработок <<< 仕事
проверить также
労力
произношение:
tenkin
иероглифы: 転
, 勤
ключевое слово:
Работа
перевод: перевод [по службе]
転勤する: tenkinsuru: быть переведённым [на другую работу]
198 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
