|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
Прямой доступ:
記事
,
休刊
,
掲載
,
検閲
,
見解
,
月刊
,
言論
,
公開
,
広告
,
削除
произношение:
kiji
иероглифы: 記
, 事
ключевое слово:
СМИ
перевод: описание, рассказ, отзыв,запись (напр. в дневнике),статья, заметка, сообщение (газетное), новости (в газете)
記事に載せる: kijininoseru: давать отчет,публиковать в статье <<< 載
記事文: kijibun: описание, описательное сочинение <<< 文
記事体: kijitai: описательный стиль <<< 体
雑誌記事: zasshikiji: журнальная статья <<< 雑誌
新聞記事: shinpunkiji: газетная статья <<< 新聞
暴露記事: bakurokiji: обличительная статья <<< 暴露
死亡記事: shiboukiji: отдел извещений о смерти (в газете) <<< 死亡
地方記事: chihoukiji: местные новости <<< 地方
訪問記事: houmonkiji: интервью (опубликованное) <<< 訪問
トップ記事: toppukiji: передовая [главная]статья <<< トップ
произношение:
kyuukan
иероглифы: 休
, 刊
ключевое слово:
СМИ
перевод: приостановка издания, невыход газеты (журнала и т. п.)
休刊する: kyuukansuru: приостановить издание,не выпускать газету (журнал и т. п., напр. в выходные дни)
休刊日: kyuukanbi: выходной день газет(в Японии) <<< 日
произношение:
keisai
иероглифы: 掲
, 載
ключевое слово:
СМИ
,
Литература
перевод: публикация, опубликование в прессе, печатание
掲載する: keisaisuru: публиковать, печатать, помещать (в газете, журнале и т. п.)
掲載禁止: keisaikinshi: запрещение публикации <<< 禁止
проверить также
出版
произношение:
kennetsu
иероглифы: 検
, 閲
ключевое слово:
СМИ
,
Книга
перевод: смотр ,парад,инспекция,проверка, цензура
検閲する: kennetsusuru: проверять, инспектировать,просматривать, подвергать цензуре, производить смотр (войскам и т. п.)
検閲官: kennetsukan: инспектор,цензор <<< 官
検閲済: kennetsuzumi: 'просмотрено цензурой' <<< 済
検閲をパスする: kennetsuopasusuru: проходить цензуру <<< パス
произношение:
kenkai
иероглифы: 見
, 解
ключевое слово:
СМИ
перевод: мнение, взгляд
見解を異にする: kenkaiokotonisuru: расходиться во взглядах [во мнениях] <<< 異
見解を一にする: kenkaioichinisuru: быть того же мнения (с человеком) <<< 一
見解が一致する: kenkaigaitchisuru: быть единым во мнении,соглашаться (с кем-либо) <<< 一致
見解の相違だ: kenkainosouida: это спорный вопрос[дело вкуса] <<< 相違
私の見解では: watashinokenkaideha: на мой взгляд <<< 私
公式見解: koushikikenkai: официальная точка зрения <<< 公式
統一見解: touitsukenkai: коллективное мнение ,консенсус <<< 統一
独自の見解: dokujinokenkai: личное мнение <<< 独自
проверить также
意見
,
コメント
произношение:
gekkan
иероглифы: 月
, 刊
ключевое слово:
СМИ
перевод: ежемесячник, ежемесячное издание
月刊の: gekkannno: ежемесячный
月刊誌: gekkanshi: ежемесячный журнал <<< 誌
月刊雑誌: gekkanzasshi <<< 雑誌
проверить также
週刊
,
季刊
,
月間
,
マンスリー
произношение:
genron
иероглифы: 言
, 論
ключевое слово:
Политика
,
СМИ
перевод: выражение общественного мнения
言論界: genronkai: мир печати; перен. Пресса <<< 界
言論戦: genronsen: словесная борьба <<< 戦
言論の自由: genronnnojiyuu: свобода слова <<< 自由
言論弾圧: genrondannatsu: подавление свободы слова, цензура
言論機関: genronkikan: средства массовой информации <<< 機関
произношение:
koukai
иероглифы: 公
, 開
ключевое слово:
СМИ
перевод: гласность
公開の: koukaino: открытый (о заседании и т. п.), гласный, публичный, свободный (для посещения)
公開する: koukaisuru: делать открытым (для публики),открывать (выставку и т. п.), выпускать (фильм на экраны)
公開状: koukaijou: открытое письмо (в прессе) <<< 状
公開入札: koukainyuusatsu: открытые торги <<< 入札
公開市場: koukaishijou: открытый рынок <<< 市場
公開論争: koukaironsou: публичные дебаты <<< 論争
公開討論: koukaitouron
公開講座: koukaikouza: общедоступные лекции (организуемые университетом и открытые для всех желающих) <<< 講座
公開講義: koukaikougi <<< 講義
公開講演: koukaikouen: публичная лекция <<< 講演
公開演説: koukaienzetsu: публичное выступление <<< 演説
非公開の: hikoukaino: закрытый (о собрании), частный (о письме) <<< 非
株式公開: kabushikikoukai: первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO <<< 株式
произношение:
koukoku
иероглифы: 広
, 告
ключевое слово:
СМИ
,
Реклама
перевод: реклама, объявление, афиша
広告する: koukokusuru: давать объявление, расклеивать афиши, рекламировать
広告を出す: koukokuodasu <<< 出
広告者: koukokusha: рекламодатель <<< 者
広告塔: koukokutou: колонка с рекламой, рекламная башня <<< 塔
広告費: koukokuhi: затраты на рекламу <<< 費
広告料: koukokuryou: плата за объявление [рекламу] <<< 料
広告欄: koukokuran: колонка [отдел] объявлений (в газете и т. п.) <<< 欄
広告業: koukokugyou: рекламное предприятие [дело], рекламная фирма <<< 業
広告業者: koukokugyousha: агент по рекламе <<< 業者
広告代理店: koukokudairiten
広告放送: koukokuhousou: коммерческая радио[видео]реклама <<< 放送
広告媒体: koukokubaitai: рекламный носитель <<< 媒体
広告ビラ: koukokubira: рекламный листок, объявление, плакат <<< ビラ
広告マン: koukokuman: рекламист
広告屋: koukokuya <<< 屋
新聞広告: shinpunkoukoku: объявление в газете,газетная реклама <<< 新聞
求職広告: kyuushokukoukoku: объявление о поиске работы <<< 求職
求人広告: kyuujinkoukoku: объявление о наборе рабочей силы, 'требуются… ' <<< 求人
誇大広告: kodaikoukoku: раздутая реклама <<< 誇大
死亡広告: shiboukoukoku: извещение о смерти <<< 死亡
全面広告: zenmenkoukoku: объявление на всю страницу <<< 全面
募集広告: boshuukoukoku: объявления о наборе <<< 募集
スポット広告: supottokoukoku: рекл. рекламный ролик <<< スポット
проверить также
宣伝
произношение:
sakujo
иероглифы: 削
, 除
ключевое слово:
СМИ
перевод: вычёркивание, исключение
削除する: sakujosuru: вычёркивать, исключать
無削除: musakujo: неразрезанный,несокращенный <<< 無
62 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
