|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Acceso directo:
収容
,
主催
,
出演
,
主役
,
照明
,
受賞
,
授賞
,
巡業
,
台詞
,
専属
pronunciación:
shuuyou
símbolos kanji: 収
, 容
palabra clave:
espectáculo
,
guerra
traducción: alojamiento, admisión
収容する: shuuyousuru: albergar, recibir [tomar, admitir] (una persona)
収容所: shuuyousho: campamento, asilo, campo de concentración <<< 所
収容力: shuuyouryoku: capacidad de alojamiento [aforo] <<< 力
遺体を収容する: itaioshuuyousuru: recuperar los restos <<< 遺体
pronunciación:
shusai
símbolos kanji: 主
, 催
palabra clave:
deporte
,
espectáculo
traducción: patrocinio
主催で: shusaide: bajo los auspicios de, patrocinado por
主催する: shusaisuru: patrocinar
主催者: shusaisha: organizador, promotor, patrocinador <<< 者
主催国: shusaikoku: país anfitrión <<< 国
主催団体: shusaidantai: organización patrocinadora <<< 団体
pronunciación:
shutsuen
símbolos kanji: 出
, 演
palabra clave:
espectáculo
traducción: aparición, actuación
出演する: shutsuensuru: aparecer (en un escenario)
出演者: shutsuensha: intérprete (de una obra) <<< 者
出演料: shutsuenryou: comisión de rentabilidad <<< 料
出演契約: shutsuenkeiyaku: reserva <<< 契約
初出演: hatsushutsuen: debut, estreno <<< 初
初出演する: hatsushutsuensuru: debutar
ゲスト出演: gesutoshutsuen: actuación de invitado <<< ゲスト
pronunciación:
shuyaku
símbolos kanji: 主
, 役
palabra clave:
espectáculo
traducción: papel protagonista, la estrella, actor [actriz] principal
主役を務める: shuyakuotsutomeru: interprestar el papel principal <<< 務
主役を演じる: shuyakuoenjiru <<< 演
antónimos:
脇役
pronunciación:
shoumei
símbolos kanji: 照
, 明
palabra clave:
casa
,
espectáculo
traducción: iluminación
照明する: shoumeisuru: iluminar
照明を当てる: shoumeioateru <<< 当
照明係: shoumeigakari: encargado de iluminación, iluminador <<< 係
照明弾: shoumeidan: llamarada, bengala <<< 弾
照明効果: shoumeikouka: efectos luminosos <<< 効果
照明装置: shoumeisouchi: equipo [dispositivo] de iluminación <<< 装置
照明器具: shoumeikigu <<< 器具
舞台照明: butaishoumei: iluminación del escenario <<< 舞台
蛍光照明: keikoushoumei: iluminación fluorescente <<< 蛍光
間接照明: kansetsushoumei: iluminación [luz] indirecta <<< 間接
直接照明: chokusetsushoumei: iluminación directa <<< 直接
夜間照明: yakanshoumei: foco, reflector <<< 夜間
también vea
光
pronunciación:
jushou
símbolos kanji: 受
, 賞
palabra clave:
espectáculo
traducción: recepción de un premio
受賞する: jushousuru: recibir un premio [un galardón], ser galardonado
受賞者: jushousha: premiado, galardonado, laureado <<< 者
también vea
授賞
pronunciación:
jushou
símbolos kanji: 授
, 賞
palabra clave:
espectáculo
traducción: entrega de premios
授賞する: jushousuru: premiar [galardonar, dar un premio] a uno
授賞式: jushoushiki: ceremonia de entrega de premios <<< 式
también vea
受賞
pronunciación:
jungyou
símbolos kanji: 巡
, 業
palabra clave:
espectáculo
traducción: gira teatral por las provincias
巡業する: jungyousuru: hacer una gira (teatral) por las provincias
巡業団: jungyoudan: compañía itinerante <<< 団
地方巡業: chihoujungyou: gira provincial <<< 地方
también vea
興行
pronunciación:
serihu
símbolos kanji: 台
, 詞
otra ortografía:
科白,
セリフ
palabra clave:
espectáculo
traducción: palabras, anuncio
台詞を言う: serihuoiu, serihuoyuu: dar un discurso, hablar un poco <<< 言
台詞を忘れる: serihuowasureru: olvidar lo que uno va a decir <<< 忘
台詞を憶える: serihuooboeru: memorizar las líneas <<< 憶
pronunciación:
senzoku
símbolos kanji: 専
, 属
palabra clave:
espectáculo
,
música
traducción: exclusivo, perteneciente
専属する: senzokusuru: pertenecer exclusivamente
専属の: senzokuno: exclusivo, perteneciente a
82 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
